Claudionor Aparecido Ritondale 
Cortejo Brasileiro De Natal [EPUB ebook] 

Com base no livro Christmas Pageant da inglesa Helen Ward, que é um conto que mostra um cortejo de animais no Natal, o autor fez um texto poético em língua portuguesa também com animais em cortejo. O texto é rimado em quadrinhas. O texto do conto original é exposto em imagens e traduzido por Claudionor A. Ritondale, autor do poema, que também descreve um pouco de cada animal do conto da autora inglesa. É praticamente uma homenagem à obra-prima da autora inglesa, livro de 1994, que está esgotado.