An artfully-wrought memoir of an orphan boy who became a world-famous acrobat under the thumb of China’s Communist regime.
In 1949, when much of China’s population was starving under the reign of Communist leader Mao Zedong, two-year-old Jingjing Xue was dropped off at a Shanghai orphanage. At nine years old, following the Communist Revolution when acrobats were pushed to the lowest stratum of society, the Shanghai Acrobatic Troupe had to turn to orphanages to secure new members. Jingjing, chosen for his small stature, was told what he would become.
This extraordinary autobiography tells the moving story of Jingjing’s rise from poverty to become an admired performer in China and beyond—at times touring both communist and capitalist nations, representing China in the Shanghai Circus, and rubbing shoulders with key political leaders, and at other times enduring countless threats and privation at the hands of the anti-intellectual and anti-artistic Maoist regime, including interrogation, forced labor, and detainment.
With a deft hand and a disciplined eye, Xue examines the personal and philosophical consequences of the Cultural Revolution and the despair of performing under the weight of ideology, weaving together historical fact, cultural relics, song lyrics, old Chinese proverbs, and photographs to paint a full portrait of the Maoist regime and the tumultuous latter half of the twentieth century. He also recounts the mystifying experience of emigrating to a new nation and building a new life through grit and determination. Xue’s story is striking, but it is also a universal meditation on journey and migration, toil, and yearning. When freedom, expression, and passion come at a profound cost, how much will you sacrifice to pursue your dreams?
สารบัญ
Prelude
1. The Chosen
2. Left
3. A New Dawn
4. Endure!
5. “All Bitterness Will Turn to Sweetness”
6. My Stage Debut
7. The Great World
8. West to East
9. A New Pair of Eyes
10. The Unveiling
11. In the Army
12. The Swirl of the Cultural Revolution
13. Behind Bars
14. The Turning Point
15. Acrobatic Diplomacy
16. Japan
17. Life after Mao
18. The United States
19. Sidelined
20. The Call of the Southern Cross
21. A New Generation
22. Everyone Needs a Dream
23. Go Forward!
Acknowledgements
The Technique of Handstand
Gold Glitters Everywhere
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Bo Ai has worked as a translator and interpreter since 1997, and has translated multiple books from Chinese to English and English to Chinese. His diverse collection of translations includes Collection of Critical Biographies of Chinese Thinkers, Digital Gold: Bitcoin and the Inside Story of the Misfits and Millionaires Trying to Reinvent Money, The Frackers: The Outrageous Inside Story of the New Billionaire Wildcatters, The End of Absence: Reclaiming What We’ve Lost in a World of Constant Digital Connection, Understanding China, The Era of China’s Turning Point, Deng Xiaoping, 1975–1982, and much more. He lives in Melbourne, Australia.