Marie-Laure Vuaille-Barcan est maître de conférences en études françaises à l”université de Newcastle en Australie. Passionnée par les défis que pose la traduction littéraire et, en particulier, par la question du transfert des référents culturels, elle poursuit actuellement des recherches sur la traduction en français d”œuvres littéraires australiennes, avec l”objectif de mieux faire connaître cette littérature aux lecteurs francophones.