Em fins de 2019, a poeta e cantora Patti Smith em turnê no Brasil realizou um encontro público no Sesc Pompeia, em São Paulo, no qual falou sobre suas paixões, inspirações e também de suas leituras. Era a primeira vez em que eu ouvia falar em Nona Fernández, uma das mais prestigiosas ficcionistas chilenas da atualidade, e em Space Invaders, agora traduzido pela Editora Moinhos.
Movida pelo entusiasmo de Patti e pelo desejo de conhecer a obra de Fernández, não sosseguei até ter um exemplar dessa novela e fui surpreendida por uma narrativa não apenas inventiva e de grande refinamento estético, mas que agregando contundência e leveza (entendida aqui como o valor proposto por Ítalo Calvino em suas lições) fala das profundas marcas da ditadura de Pinochet ainda hoje e em como o ato violento é um petardo altamente destrutivo lançado em direção ao futuro.
Alinhado a outras obras de ficção sobre a memória da ditadura, Space Invaders é uma história de afeto pessoal e de afecção política e trata do que há de residual e fragmentário na memória infantil, como um artefato de várias camadas ou um jogo, como o próprio título evoca, entre a objetividade e dureza do real e a subjetividade em fricção com o vivido, o imaginado, e o sonho. É com alegria que saúdo essa edição e a chegada de Nona Fernández para os leitores brasileiros.
Micheliny Verunschk
Movida pelo entusiasmo de Patti e pelo desejo de conhecer a obra de Fernández, não sosseguei até ter um exemplar dessa novela e fui surpreendida por uma narrativa não apenas inventiva e de grande refinamento estético, mas que agregando contundência e leveza (entendida aqui como o valor proposto por Ítalo Calvino em suas lições) fala das profundas marcas da ditadura de Pinochet ainda hoje e em como o ato violento é um petardo altamente destrutivo lançado em direção ao futuro.
Alinhado a outras obras de ficção sobre a memória da ditadura, Space Invaders é uma história de afeto pessoal e de afecção política e trata do que há de residual e fragmentário na memória infantil, como um artefato de várias camadas ou um jogo, como o próprio título evoca, entre a objetividade e dureza do real e a subjetividade em fricção com o vivido, o imaginado, e o sonho. É com alegria que saúdo essa edição e a chegada de Nona Fernández para os leitores brasileiros.
Micheliny Verunschk
€6.99
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Nona Fernández Silanes nasceu em 1971, em Santiago, no Chile. É atriz e escritora. Como escritora publicou diversos livros, entre eles se destacam a novela Mapocho (2002), vencedora do Prêmio Municipal de Literatura de Santiago; Space Invaders (2013), finalista do National Book Award; Chilean Electric (2015), vencedora do prêmio de Melhores Obras Publicadas do Conselho Nacional do Livro do Chile; La Dimensión Desconecida (2016), distinguida com o Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz, outorgado pela Feira do Livro de Guadalajara, e seus recentes trabalhos, Voyager e Preguntas Frecuentes. Seus livros têm sido traduzidos para o inglês, francês, alemão, italiano, sueco, grego e português. Este é primeiro livro da autora publicada no Brasil.ซื้อ eBook เล่มนี้และรับฟรีอีก 1 เล่ม!
ภาษา โปรตุเกส ● รูป EPUB ● หน้า 88 ● ISBN 9786556810478 ● ขนาดไฟล์ 0.5 MB ● นักแปล Silvia Massimini Felix ● สำนักพิมพ์ Editora Moinhos ● เมือง São Paulo ● ประเทศ BR ● การตีพิมพ์ 2021 ● ฉบับ 1 ● ที่สามารถดาวน์โหลดได้ 24 เดือน ● เงินตรา EUR ● ID 8933556 ● ป้องกันการคัดลอก โซเชียล DRM
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติมจากผู้แต่งคนเดียวกัน / บรรณาธิการ
762,124 หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ในหมวดหมู่นี้
