ผู้เขียน: T. W. Rhys Davids

Thomas William Rhys Davids (1843–1922) was a British scholar and translator, highly esteemed for his foundational contributions to the study of Pali literature and Buddhist texts. His erudition has left an indelible mark on the field of Buddhist studies. Rhys Davids studied at Breslau University (now Wrocław, Poland) and subsequently entered the Ceylon Civil Service, where his engagement with Theravada Buddhism deepened. With formidable linguistic skills, he meticulously translated numerous Pali texts, bringing the rich tapestries of early Buddhist thought to the grasp of the Western world. Among his notable translations is the “Mahapadana Sutta”, a text recounting the lives of the Buddhas and fostering an understanding of the Buddhist concept of cycles of cosmic time and enlightenment. His translations, along with his extensive scholarly work on Buddhist doctrine and history, culminated in the co-founding of the Pali Text Society – a testament to his dedication to the preservation and dissemination of Pali literature. Through his rigorous scholarship, Rhys Davids illuminated the philosophical underpinnings and narrative artistry of Buddhism, significantly shaping the way the religion is studied and appreciated globally. His legacy persists in the academic study of Buddhism and the translation of its classic works.