Die Bewohner des kleinen indischen Dorfes am Meer könnten unterschiedlicher kaum sein. Da ist der Ortsvorsteher Mudalali, dessen Gesetz das Dorf bis in den hintersten Winkel durchdringt. Da ist der bitterarme Haifischflossenhändler Mahmud, der sich selbst von Mudalalis boshaftesten Machtdemonstrationen nicht einschüchtern lässt. Da ist der heilige Tangal, der sich im Dorf einnistet und mit seinem Segen scheinbar alles bewirken kann – von der Vertreibung eines ungläubigen Dschinn bis hin zur wundersamen Erfüllung des Kinderwunsches. Da ist der vom Staat gesandte Lehrer, der sich um den Aufbau einer Schule bemüht. Und dann sind da noch all die anderen, deren Wünsche und Ängste die Geschichte des kleinen Dorfes am Meer in immer wieder neue Bahnen lenken.
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Torsten Tschacher studierte Indologie, Völkerkunde und Vergleichende Religionswissenschaft an der Universität zu Köln und promovierte in South Asian Studies an der National University of Singapore. Er ist Juniorprofessor am Institut für Islamwissenschaft der Freien Universität Berlin. Seine Forschungen beziehen sich auf muslimische Gesellschaften und die Vernakularisierung islamischer Diskurse in Südindien und Sri Lanka. Er übersetzt aus dem Tamilischen.