‘La poesía de Valeria Guzmán está hilada con serpientes y aves incautas. Con una fuerte intuición de la corporalidad, ha trabajado todos sus textos de modo que tanto en Efusiva penitente (2010) como en Ofidias (2019) se libera en el tacto de su yo poético. Su inquietud, más allá del simple discurso espiritual –de aquel fuego (alma) que diferenciaría a animales y humanos, según Aristóteles–, es el cuerpo como realidad en el tacto amoroso y el retorno, o metamorfosis, del cuerpo femenino que se encuentra, otra vez, con su propia naturaleza. Este proceso es conciencia en primer término, pero también muta como resistencia, colmillo y escama. Su obra es un vaivén de concentración ambivalente: el lenguaje y el contenido se funden en una relación extática, meditativa e instintiva.’
สารบัญ
PRÓLOGO
EFUSIVA PENITENTE
CONSTELADA
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Valeria Guzmán Pérez es poeta, traductora y lexicógrafa. Es directora del proyecto Mujeres al oído, audios de escritoras ecuatorianas contemporáneas. Actualmente trabaja como lexicógrafa en la Academia Ecuatoriana de la Lengua y fue lexicógrafa en la Academia Mexicana de la Lengua. Obtuvo el Premio Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla en 2009 con su poemario Constelada. La Casa de la Cultura Ecuatoriana publicó su libro Efusiva penitente en 2010. En 2018 fue acreedora de los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador por su poemario Piel Verbal. Ganó una mención de honor en el concurso de Hispanic Culture Virginia, Estados Unidos con Tremor de golondrinas. Y obtuvo el Premio Nacional de poesía Tijuana en 2019 con su libro Ofidias. En 2022, el Círculo de Poesía en coedición con el Mercure de France publicó su traducción del francés de Una historia del azul de Jean-Michael Maulpoix.
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติมจากผู้แต่งคนเดียวกัน / บรรณาธิการ
17,573 หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ในหมวดหมู่นี้
