Las cartas que aquí se presentan constituyen un valioso material de archivo que contribuirá, sin duda, a reconstruir la historia del Perú posbélico y a repensar las estrategias discursivas que Clorinda Matto de Turner utilizó para tejer redes a distancia con Ricardo Palma y otras figuras clave de la cultura latinoamericana de su tiempo.
Este epistolario editado y anotado ofrece la oportunidad de cartografiar el campo intelectual peruano en los que Matto buscó posicionarse como agente reconocida por sus pares a pesar de la carga negativa que representaba su género sexual. Queda claro que en esta activa búsqueda de legitimidad que emprendió Matto a través de su correspondencia con Palma es que tan importante como posicionarse entre los agentes intelectuales de prestigio fue buscar su visibilización entre los más poderosos del campo social.
Las editoras Francesca Denegri y Ana Peluffo han incluido exhaustivamente notas a pie de página que aportan información necesaria para entender la compleja articulación entre los campos social, intelectual y político que operaban en la región.
İçerik tablosu
Primera parte
Estudios preliminares
Tradiciones en disputa: la correspondencia epistolar entre Clorinda Matto de Turner y Ricardo Palma
‘La suerte de ser mujer en el Perú’. Género, trabajo y dinero en las cartas de Clorinda Matto a Ricardo Palma
Nota de las editoras
Segunda parte
Cartas
Carta 1: Arequipa, 5 de diciembre de 1883
Carta 2: Tinta, 26 de enero de 1884
Carta 3: Arequipa, 22 de abril de 1884
Carta 4: Arequipa, 13 de junio de 1884
Carta 5: Arequipa, 8 de julio de 1884
Carta 6: Arequipa, 18 de julio de 1884
Carta 7: Arequipa, 12 de agosto de 1884
Carta 8: Arequipa, 1º de enero de 1885
Carta 9: Arequipa, 4 de abril de 1885
Carta 10: Arequipa, 18 de diciembre de 1885
Carta 11: Arequipa, 8 de enero de 1886
Carta 12: Arequipa, 5 de febrero de 1886
Carta 13: Arequipa, 18 de marzo de 1886
Carta 14: Su casa, 17 de junio de 1886
Carta 15: C/U, 7 de julio de 1886
Carta 16: Arequipa, 2 de diciembre de 1886
Carta 17: Arequipa, 20 de enero de 1887
Carta 18: Arequipa, 17 de febrero de 1887
Carta 19: S/C, 3 de junio de 1887
Carta 20: S/C, 21 de setiembre de 1887
Carta 21: S/C, 10 de noviembre de 1887
Carta 22: S/C, 12 de abril de 1888
Carta 23: S/C, 25 de abril de 1888
Carta 24: S/C, 22 de enero de 1889
Carta 25: Lima, 9 de enero de 1893
Carta 26: Buenos Aires, 9 de junio de 1895
Carta 27: Buenos Aires, 18 de noviembre de 1895
Carta 28: Buenos Aires, 1º de enero de 1896
Carta 29: Buenos Aires, 25 de mayo de 1896
Carta 30: Sin lugar y sin fecha
Carta 31: Buenos Aires, 17 de julio de 1897
Referencias
Sobre las editoras
Yazar hakkında
Francesca Denegri es profesora principal del Departamento de Humanidades de la PUCP, directora de la maestría y del doctorado en Literatura Hispanoamericana de la misma universidad, y coordinadora de RIEL-Perú XIX. Hasta 2002 fue profesora del Departamento de Estudios Latinoamericanos de University College London, Universidad de Londres, y en 2013 fue profesora visitante del Departamento de Portugués y Español en UCLA. Ha publicado El abanico y la cigarrera. La primera generación de mujeres ilustradas en el Perú (1996 y 2018), Soy señora. Testimonio de Irene Jara (2000) y, como editora, Ni amar ni odiar con firmeza. Cultura y emociones en el Perú posbélico (1885-1925) (2019) y, junto a Alexandra Hibbett, Dando cuenta. Estudios sobre el testimonio de la violencia política en el Perú 1980-2000 (2016), además de artículos sobre género, literatura, memoria, violencia, entre otros temas.
Ana Peluffo es Ph D. por New York University, es profesora de literatura y cultura latinoamericanas en la Universidad de Davis, California. Es autora de En clave emocional, cultura y afecto en América Latina (2016); Lágrimas andinas: sentimentalismo, caridad y virtud republicana en Clorinda Matto de Turner (2005); y editora de Pensar el siglo XIX: nuevas miradas y lecturas (2012). Junto con Ignacio Sánchez-Prado es coeditora de Entre hombres: masculinidades del siglo XIX en América Latina (2010) y junto con Claudio Maíz ha coeditado el dossier ‘Afectos, redes, epistolarios’ de la revista Landa (2018). Ha publicado, asimismo, diversos artículos académicos en volúmenes colectivos y revistas especializadas de América Latina, Europa y Estados Unidos.