Yazar: André Geraque Kiffer

The Winter War was between the Soviet Union and Finland. It began with the Soviet invasion of Finland on November 30, 1939, three months after the outbreak of World War II, and ended three and a half …

The Falklands War lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on June 14, 1982. On the Argentine and South American side, in short, the lack of a correct and comprehensive assessment of the …

A Guerra de Inverno foi entre a União Soviética e a Finlândia. Começou com a invasão soviética da Finlândia em 30 de novembro de 1939, três meses após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, e terminou …

The Falklands War lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on June 14, 1982. On the Argentine and South American side, in short, the lack of a correct and comprehensive assessment of the …

The Seven Years War (1756–1763) was a global conflict between Great Britain and France for global power. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, while Pru …

The Saratoga Campaign of 1777 was an attempt by the British High Command for North America to gain military control of the strategically important Hudson River Valley during the American Revolutionar …

A campanha de Saratoga em 1777 foi uma tentativa do alto-comando britânico para a América do Norte de obter o controle militar do vale do rio Hudson, estrategicamente importante, durante a Guerra Rev …

The Second World War in the Mediterranean Sea was mostly fought between the Royal Italian Navy (Regia Marina), supported by other Axis naval and air forces, those of Nazi Germany and Vichy France, an …

In World War II, although the United States had an unusually long supply line, leaving it vulnerable to submarine attack, Japan used its submarines primarily for long-range reconnaissance and only oc …

Na Segunda Guerra Mundial, embora os EUA tivessem uma linha de abastecimento invulgarmente longa, deixando-a vulnerável a ataques submarinos, o Japão utilizou os seus principalmente para reconhecimen …

In World War II, although the United States had an unusually long supply line, leaving it vulnerable to submarine attack, Japan used its submarines primarily for long-range reconnaissance and only oc …

As a result of the earlier changes, the Royal Navy entered the Second World War as a disparate force of veterans of the First World War, interwar vessels limited by strict adherence to treaty restric …

Como resultado das mudanças anteriores, a Marinha Real entrou na Segunda Guerra Mundial como uma força heterogênea de veteranos da Primeira Guerra Mundial, navios entre guerras limitados pela adesão …

As a result of the earlier changes, the Royal Navy entered the Second World War as a disparate force of veterans of the First World War, interwar vessels limited by strict adherence to treaty restric …

Within hours of the attack on Pearl Harbor, Roosevelt promulgated a new doctrine: unrestricted submarine warfare against Japan. This meant sinking any warship, merchant ship, or passenger ship in Axi …

Poucas horas depois do ataque a Pearl Harbor, Roosevelt promulgou uma nova doutrina: a guerra submarina irrestrita contra o Japão. Isto significava afundar qualquer navio de guerra, navio comercial o …

Within hours of the attack on Pearl Harbor, Roosevelt promulgated a new doctrine: unrestricted submarine warfare against Japan. This meant sinking any warship, merchant ship, or passenger ship in Axi …

The Napoleonic Wars were a series of major conflicts that pitted the French Empire and its allies, led by Napoleon I, against a fluctuating array of European powers formed into various coalitions. It …

As Guerras Napoleônicas foram uma série de conflitos importantes que opuseram o Império Francês e seus aliados, liderados por Napoleão I, a um conjunto flutuante de potências europeias formadas em vá …

The Napoleonic Wars were a series of major conflicts that pitted the French Empire and its allies, led by Napoleon I, against a fluctuating array of European powers formed into various coalitions. It …

The French Revolutionary Wars were a series of major military conflicts that lasted from 1792 to 1802. They pitted France against Great Britain, Austria, Prussia, Russia, and several other countries. …

As Guerras Revolucionárias Francesas foram uma série de conflitos militares abrangentes que duraram de 1792 a 1802. Elas colocaram a França contra a Grã-Bretanha, Áustria, Prússia, Rússia e vários ou …

The French Revolutionary Wars were a series of major military conflicts that lasted from 1792 to 1802. They pitted France against Great Britain, Austria, Prussia, Russia, and several other countries. …

The American Civil War, which took place between April 12, 1861 and May 26, 1865, took place in the United States between the Union (‘the North’) and the Confederacy (‘the South’), which was formed i …

A Guerra Civil Americana, entre 12 de abril de 1861 e 26 de maio de 1865, ocorreu nos Estados Unidos, entre a União (‘o Norte’) e a Confederação (‘o Sul’), que foi formada em 1861 por estados que se …

The American Civil War, which took place between April 12, 1861 and May 26, 1865, took place in the United States between the Union (‘the North’) and the Confederacy (‘the South’), which was formed i …

A Guerra das Malvinas durou 74 dias e terminou com a rendição argentina em 14 de junho de 1982. Do lado argentino e sul-americano, em síntese, a falta de uma apreciação correta e abrangente do confli …

A Guerra de Inverno foi entre a União Soviética e a Finlândia. Começou com a invasão soviética da Finlândia em 30 de novembro de 1939, três meses após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, e terminou …

A campanha de Saratoga em 1777 foi uma tentativa do alto-comando britânico para a América do Norte de obter o controle militar do vale do rio Hudson, estrategicamente importante, durante a Guerra Rev …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito global entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres …

A Segunda Guerra Mundial no mar Mediterrâneo na maior parte foi travada entre a Marinha Real Italiana (Regia Marina), apoiada por outras forças navais e aéreas do Eixo, as da Alemanha nazista e da Fr …

Poucas horas depois do ataque a Pearl Harbor, Roosevelt promulgou uma nova doutrina: a guerra submarina irrestrita contra o Japão. Isto significava afundar qualquer navio de guerra, navio comercial o …

Na Segunda Guerra Mundial, embora os EUA tivessem uma linha de abastecimento invulgarmente longa, deixando-a vulnerável a ataques submarinos, o Japão utilizou os seus principalmente para reconhecimen …

Como resultado das mudanças anteriores, a Marinha Real entrou na Segunda Guerra Mundial como uma força heterogênea de veteranos da Primeira Guerra Mundial, navios entre guerras limitados pela adesão …

As Guerras Napoleônicas foram uma série de conflitos importantes que opuseram o Império Francês e seus aliados, liderados por Napoleão I, a um conjunto flutuante de potências europeias formadas em vá …

As Guerras Revolucionárias Francesas foram uma série de conflitos militares abrangentes que duraram de 1792 a 1802. Elas colocaram a França contra a Grã-Bretanha, Áustria, Prússia, Rússia e vários ou …

A Guerra Civil Americana, entre 12 de abril de 1861 e 26 de maio de 1865, ocorreu nos Estados Unidos, entre a União (‘o Norte’) e a Confederação (‘o Sul’), que foi formada em 1861 por estados que se …

In the simulation as soon as a major German force is detected, the British Cover Force will transition from cruising to combat navigation, reducing the distances between its northernmost squadrons – …

In the simulation on the Eastern Front an expectation device will be observed combined with a mobile defense against the Russians; on the Western Front the main action will be an encirclement by the …

The politics of the Republic of Carthage will be played, while the actions of the other contemporary powers will be simulated based on historical assumptions, each seeking to apply its own policy of …

As an outline of the tactical maneuver that will be tested in the wargame – simulated battle – of chapter 3, we present the chess Zukertort Irregular Opening as a model, where we will consider a hypo …

In the development of this simulation of a ‘War in colonial Brazil’ I will use an adaptation – expanding the war to all of Brazil – of the board game ‘França Antártica’, by Riachuelo Games, which exp …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

Seventeenth-century Europe was dominated by the struggle between the Bourbon kings of France and their Habsburg rivals in Spain and the Holy Roman Empire. The Franco-Spanish War (1635-1659) was fough …

The Seven Years War (1756–1763) was a global conflict between Great Britain and France for global preeminence. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, whi …

A Batalha de Tuiuti foi a maior e mais sangrenta batalha campal de toda a Guerra do Paraguai e do continente sul-americano, por ter envolvido mais de 55 mil homens. Foi travada no dia 24 de maio de 1 …

A Guerra da Sucessão Austríaca foi um conflito europeu que ocorreu entre 1740 e 1748 e foi travado principalmente na Europa Central, Holanda austríaca, Itália, Atlântico e Mediterrâneo. Fontenoy foi …

As Guerras da Silésia foram três conflitos travados em meados do século XVIII entre a Prússia (sob o rei Frederico, ‘o Grande’) e a Áustria dos Habsburgos (sob a arquiduquesa Maria Theresa) pelo cont …

A Guerra da Sucessão Espanhola, travada de julho de 1701 a setembro de 1714, e desencadeada pela morte em novembro de 1700 de Carlos II da Espanha, foi um conflito pelo controle do Império Espanhol e …

A Guerra da Sucessão Espanhola, travada de julho de 1701 a setembro de 1714, e desencadeada pela morte em novembro de 1700 de Carlos II da Espanha, foi um conflito pelo controle do Império Espanhol e …

A Guerra da Sucessão Austríaca foi um conflito europeu que ocorreu entre 1740 e 1748 e foi travado principalmente na Europa Central, Holanda austríaca, Itália, Atlântico e Mediterrâneo. A batalha de …

As Guerras da Silésia foram três conflitos travados em meados do século XVIII entre a Prússia (sob o rei Frederico, ‘o Grande’) e a Áustria dos Habsburgos (sob a arquiduquesa Maria Theresa) pelo cont …

A Guerra da Sucessão Espanhola, travada de julho de 1701 a setembro de 1714, e desencadeada pela morte em novembro de 1700 de Carlos II da Espanha, foi um conflito pelo controle do Império Espanhol e …

No cenário do jogo de guerra que será utilizado decidiu-se por não alterar a organização para o combate do Corpo de Tanques, por entender-se ser muito à frente do seu tempo uma ‘Blitzkrieg’ e ainda m …

O estudo integrado do terreno, dos meios e da missão será a base da variável mais importante que, cientificamente, será alterada na simulação. Essa variável é a de comparar métodos diversos (Fuller e …

Será simulado, apoiando-se no resumo e análise do fato histórico, quais os principais fatores da estratégia adotada pela Liga do Peloponeso (Esparta), concluindo por esboçar nova estratégia (‘e se… …

Na simulação, no nível estratégico, serão seguidas as ações a seguir: proteger as linhas de comunicação marítimas e terrestres entre as regiões da Confederação de Delos (aliadas de Atenas); à medida …

Na simulação, no nível estratégico militar, uma abordagem mais de acordo com a cultura persa de estratégias mais indiretas, talvez, devesse ter explorado mais sua situação marítima em linhas exterior …

Na simulação será considerada a hipótese de qual poderia ter sido o resultado tático final se a ala esquerda argiva tivesse sido reforçada, explorando uma técnica semelhante à ordem oblíqua (Batalha …

A simulação, procurando testar a hipótese esquematizada, será que ao contrário de um avanço único à frente com um choque frontal desvantajoso aos espartanos, pois não contavam com uma segunda linha, …

Na simulação histórica, como primeira alteração, os peltastas não teriam sido desperdiçados na ação secundária contra o acampamento, mas antes teriam sido preservados para atuarem, juntamente com a c …

Na simulação, será considerada a hipótese de se teria sido possível aos persas, pelo menos, a obtenção de uma ‘vitória de Pirro’ pelos macedônicos, obrigando Alexandre a repensar ou postergar sua est …

In the simulation, the tactical maneuver will have three phases, the first being already done, the approach; the second, ongoing, the maneuver phase, when the Periplos (double overflowing) will be at …

In the simulation, at the naval strategic level, in order to guarantee local superiority or to be able to maintain a reserve force (the third line), the Egyptian force would not have been deployed to …

The scenario of the wargame that will be used will allow to reinforce four important factors for the success of the campaign, which certainly would have been thought and executed to face the Germans, …

In the simulation, at the strategic level, the following actions will be tested: protecting the maritime and land lines of communication between the regions of the Confederation of Delos (allies of A …

The simulation, trying to test the hypothesis outlined, will be that unlike a forward single advance with a disadvantageous frontal shock to the Spartans, because they did not have a second line, wil …

In the simulation we will test what it would have been like if a Carthaginian squadron tried to engage – not fix – Roman consular squadrons (the two at the forefront wedge), another squadron delayed …

In the simulation Flavius s Operational Strategy, of course, should have been to avoid direct confrontation without Gratianus’ reinforcement. But since the Romans believed they had a numerical advant …

The simulation will cover seven hundred years (AD 750-1453) of history from the establishment of the boundaries between the maximum expansion of Islam against Christianity in Europe. In philosophy th …

As an outline of the tactical maneuver that will be tested in the wargame – simulated battle – of chapter 3, we present the model of the Queen s Gambit Refused Opening, where we will consider a hypot …

As an outline of the tactical maneuver that will be tested in the wargame – simulated battle – of chapter 3, we present the English chess Opening as a model, where we will consider a hypothesis (comp …

The Battle of Riachuelo, on June 11, lasted about eight hours and was decisive, as it contributed to the isolation of Paraguay and its ships never again tried to attack the allied fleet. The inferior …

The biggest pitched battle in Brazilian territory took place on February 20, 1827, about 13 km east of the current city of Rosário do Sul. Alvear (commander of the platine republican army) disguised …

The three countries (population 11 million) historically arrayed against Paraguay (population 450, 000) were so superior in numbers that we can conclude that López never had a real chance of defeatin …

The Battle of Sekigahara took place on October 21, 1600 in what is now Gifu Prefecture on the Japanese island of Honshu at the end of the Sengoku period. This battle was fought by the forces of Tokug …

The English Civil Wars, between 1642 and 1651, were a series of political machinations between parliamentarians – the round heads – and royalists – the gentlemen -, mainly over the form of governance …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

The Civil Wars in France between 1648 and 1653, collectively known as ‘The Fronde’, occurred in the midst of the Franco-Spanish War, which began in 1635. King Louis XIV faced the combined opposition …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

The Silesian Wars were three conflicts fought in the mid-18th century between Prussia (under King Frederick the Great ) and Habsburg Austria (under Archduchess Maria Theresa) for control of the Siles …

World War II was a global military conflict that lasted from 1939 to 1945, involving most of the world s nations — including all major powers — organized into two opposing military alliances: the All …

The Battle of Tuiuti was the largest and bloodiest field battle of the entire War in Paraguay and the South American continent, as it involved more than 55 thousand men. It was fought on May 24, 1866 …

The Seven Years War (1756–1763) was a global conflict between Great Britain and France for global preeminence. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, whi …

A batalha de Argel foi uma campanha de guerrilha urbana travada pela FLN (Frente de Libertação Nacional da Argélia) contra as autoridades coloniais francesas da Argélia do final de 1956 ao final de 1 …

A Guerra Civil Inglesa (1642-1651) foi uma série de três grandes conflitos civis e maquinações políticas entre parlamentares (‘Roundheads’) e monarquistas (‘Cavaliers’), principalmente sobre a forma …

A batalha de Nagashino ocorreu em 28 de junho de 1575 perto do castelo de Nagashino na planície de Shitarabara, na província de Mikawa, no Japão. Muitos historiadores a citam como a primeira batalha …

A batalha de Sekigahara ocorreu em 21 de outubro de 1600 onde é hoje a prefeitura de Gifu, na ilha japonesa de Honshu, no final do período Sengoku. Esta batalha foi travada pelas forças de Tokugawa I …

Fruto de um dedicado estudo da História Militar por mais de 40 anos, apresento ao leitor uma consolidação dos meus Princípios da Guerra, dos meus Sistemas Operacionais e dos meus Fundamentos para Lid …

Desde 2010 publiquei as seguintes séries de simulações: I. Simulação Histórica das Guerras dos Primeiros Impérios; II. Simulação Histórica das Guerras na Grécia Clássica; III. Simulação Histórica das …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres e nava …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito global entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres …

A batalha de Dien Bien Phu, na Guerra da Indochina, ocorreu entre tropas da União Francesa e as forças do Viet Minh entre 13 de março e 7 de maio de 1954. Originalmente, Dien Bien Phu era para ser um …

Como esboço da manobra tática que será testada no jogo de guerra – batalha simulada – do capítulo 3, apresentamos o modelo da Abertura Inglesa, onde vamos considerar uma hipótese (comparada ao xadrez …

Como esboço da manobra tática que será testada no jogo de guerra – batalha simulada – do capítulo 3, apresentamos o modelo da Abertura Siciliana, onde vamos considerar uma hipótese (comparada ao xadr …

Na simulação da batalha de Ayn Jalut, por causa do ancoramento do dispositivo mameluco em terreno mais elevado, desfavorável à manobra mongol, Ketbugha não seguirá Baydar com a linha de batalha princ …

Na simulação tão logo seja detectada alguma importante força alemã, a força de cobertura britânica fará a transição de uma navegação mais de cruzeiro para uma de combate, reduzindo as distâncias entr …

Vou partir de uma hipótese, qual seja, a de que a Geografia associa-se à História na representação da vontade de povos com costumes e interesses semelhantes, unirem-se e procurarem manter-se assim. E …

The Battle of Nagashino took place on June 28, 1575 near Nagashino Castle on Shitarabara Plain in Mikawa Prefecture, Japan. Many historians cite it as the first modern Japanese battle. I will simulat …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Europa do século XVII foi dominada pela luta entre os reis Bourbon da França e seus rivais dos Habsburgos na Espanha e no Sacro Império Romano. A Guerra Franco Espanhola (1635-1659) foi travada pri …

The Egyptian advantage, in the simulation, will be the principle of applied mass concentrated in a limited space and timeframe, tending to surprise the enemy by the violence and speed of lightning . …

In the scenario of the wargame that will be used, broadly speaking, the plan of the German naval campaign for the year 1916 would have as its main objective to attract and destroy fractions of the Br …

Considering the principal historical assumption that the Central Alliance had better military leadership capable of innovating (technology) and maneuvering (flexible planning), based primarily on the …

In the simulation at the military strategic level, an approach more in line with the Persian culture of indirect strategies should perhaps have explored its maritime situation further on the outside …

In the simulation it will be considered the hypothesis of what might have been the final tactical result if the Argive left wing had been reinforced by exploring a technique similar to the oblique or …

In the simulation of the Battle of the Indus River we will test the Persian Mamluk army by adopting a concave battle order, which has its best use in the situation where a defense initially yields, i …

In the simulation, the German Habsburg House, under the leadership of the emperor Charles V player, will deny its support to the Catholic Church and the Pope in their war against the Protestant Refor …

In the simulation, all the possibilities of the study s purpose are completed, when the past of history is analyzed based on the theory of the present and designed for similar situations in the futur …

In the simulations of these naval battles we will use combined adaptations between the board games War Galley and Flying Colors of GMT Games, thus characterizing well to have been a century of transi …

French involvement in the American Revolutionary War from 1775 to 1783 began when France, a hotbed of Enlightenment ideas and a historic rival to the Kingdom of Great Britain, secretly sent supplies …

Since 1862, politicians argued with the imperial government about the need to improve the border defenses of Mato Grosso and Rio Grande do Sul, which at that time were dangerously unguarded. Let s si …

Since 2010 I have published the following series of simulations: I. Historical Simulation of the Wars of the First Empires; II. Historical Simulation of the Wars in Classical Greece; III. Historical …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

The War of the Austrian Succession was a European conflict that took place between 1740 and 1748 and was fought primarily in Central Europe, the Austrian Netherlands, Italy, the Atlantic, and the Med …

The Silesian Wars were three conflicts fought in the mid-18th century between Prussia (under King Frederick the Great ) and Habsburg Austria (under Archduchess Maria Theresa) for control of the Siles …

The Battle of Monte Castello marked the presence of the Brazilian Expeditionary Force (FEB) in the Second World War. It lasted three months, from November 24, 1944 to February 21, 1945, and is part o …

Operação Badr foi o codinome da operação militar egípcia para cruzar o Canal de Suez e tomar as fortificações israelenses da Linha Bar Lev, em 6 de outubro de 1973. Sadat foi pressionado, politicamen …

Desde 1862 políticos argumentavam com o governo imperial sobre a necessidade de se melhorar as defesas fronteiriças do Mato Grosso e do Rio Grande do Sul que aquela altura se encontravam perigosament …

Foi uma grande batalha na qual o Corpo de Fuzileiros Navais e a Marinha dos Estados Unidos desembarcaram e finalmente capturaram a ilha de Iwo Jima ao Exército Imperial Japonês (EIJ) durante a Segund …

Ocorreu entre 24 e 27 de fevereiro de 1991, sendo sua fase principal no Aeroporto Internacional do Kuwait. No entanto, grande parte dos combates realmente se deram nas rotas de acesso ao aeroporto. A …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

As Guerras Civis na França, entre 1648 e 1653, conhecidas no todo como ‘A Fronda’, ocorreram em meio à Guerra Franco Espanhola, iniciada em 1635. O rei Luís XIV enfrentou a oposição combinada dos prí …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra Civil Espanhola teve múltiplas facetas, pois incluiu a luta de classes, a guerra religiosa, o confronto de nacionalismos opostos, a luta entre a ditadura militar e a democracia republicana, …

Aceitando que, em termos estratégicos operacionais, o exército persa precisasse ter restabelecido contato com o grosso do exército macedônico, particularmente por razões logísticas, será considerada …

Na simulação histórica será considerada a hipótese de se teria sido possível aos persas, sendo estrategicamente defensivos, fossem, principalmente por causa do terreno favorável, taticamente ofensivo …

Na simulação, será considerada a hipótese de qual teria sido o resultado se os hindus tivessem explorado o ponto forte de sua estrutura organizacional – formações equilibradas, contando com o apoio m …

O objetivo dessa simulação estratégica militar será verificar como teria sido possível ao Egito, a partir de 1560 a.C. – após a expulsão dos hicsos – conquistar, consolidar e manter o Levante durante …

Um esforço estratégico operacional, entre as forças de terra e as forças de mar, será procurado objetivando manter os gregos em dúvida quanto ao local da ação principal. O mais indicado será que o mo …

A vantagem egípcia, na simulação, estará no princípio da massa aplicada concentrada num espaço e prazo limitados, tendendo a surpreender o inimigo pela violência e velocidade de um ‘relâmpago’. O equ …

Na simulação a manobra tática egípcia terá três fases, sendo a primeira o estabelecimento dos dispositivos defensivos das divisões; a segunda o desgaste e se possível a destruição da maior parte das …

Na simulação a surpresa estratégica operacional obtida pelos hititas ao chegarem antes no local selecionado para a batalha e a surpresa tática obtida pelo aparecimento repentino de uma violenta carga …

Na simulação será considerada a estratégia operacional histórica de Datis, qual seja a obtenção de um envolvimento sobre Atenas, mas preservando uma força tática em Maratona capaz de manter a iniciat …

Na simulação será considerado que o dispositivo grego estava desequilibrado pelo confuso retraimento noturno, contando com a ação de choque das massas de hoplitas, particularmente da Ala Leste, espar …

Na simulação a manobra tática terá três fases, sendo a primeira, já realizada, a de aproximação; a segunda, em curso, a fase de manobra, quando será tentado o Periplos (duplo desbordamento), desemboc …

Na simulação, no nível estratégico naval, a fim de garantir a superioridade local ou poder manter uma força em reserva (a terceira linha), não teria sido destacada a força egípcia para o canal norte, …

Guia para o estudo das guerras, campanhas e batalhas, em algum (ns) dos níveis de decisão aplicáveis, ou seja, o Estratégico, o Estratégico Militar, o Estratégico Operacional, o Tático e o Técnico. P …

Considerando o pressuposto histórico principal de que a Aliança Central tinha uma liderança militar melhor capacitada para inovar (tecnologia) e manobrar (planejamento flexível), baseada, principalme …

Na simulação na Frente Oriental será observado um dispositivo de expectativa combinado com uma defesa móvel contra os russos; na Frente Ocidental a ação principal será um desbordamento pelas Ardenas, …

Na simulação será dedicado o estudo mais ao problema militar naval e/ou terrestre periférico, sendo uma forma de comprovar a possibilidade da vitória dos Aliados, ainda que parcial – por causa da inc …

O cenário do jogo de guerra que será utilizado permitirá que se reforce quatro fatores primordiais para o sucesso da campanha, e que se o Plano Schlieffen original tivesse sido mantido, certamente te …

O cenário do jogo de guerra que será utilizado permitirá que sejam reforçados quatro fatores importantes para o sucesso da campanha, que certamente teriam sido pensados e executados para enfrentar os …

O cenário do jogo de guerra que será utilizado não permitirá associação com a Frente russa Noroeste (Prússia), indo ao encontro deste nosso estudo, pois o que estará se procurando provar é que apesar …

No cenário do jogo de guerra que será utilizado, em linhas gerais, considerando os sete meses e meio da viagem, o Segundo Esquadrão do Pacífico terá chegado às proximidades do mar Amarelo na primeira …

A strategic operational effort between land forces and sea forces will be sought to keep the Greeks in doubt as to where the main action is. Land movement is best suited to meet the greatest enemy re …

In the simulation will be considered the historical operational strategy of Datis, which is to get an involvement on Athens, but preserving a tactical force in Marathon able to maintain the initiativ …

The scenario of the wargame that will be used will not allow association with the Russian Northwest Front (Prussia), meeting our study, because what will be trying to prove is that despite a mistaken …

The scenario of the wargame that will be used will reinforce four key factors for the campaign s success, and if the original Schlieffen Plan had been maintained, they would certainly have been thoug …

The integrated study of terrain, means and mission will be the basis of the most important variable that, scientifically, will be altered in the simulation. This variable is to compare various method …

In the simulation, it will be considered whether it would have been possible for the Persians, at least, to obtain a Pyrrhic victory over the Macedonians, forcing Alexander to rethink or postpone his …

Accepting that, in operational strategic terms, the Persian army needed to have reestablished contact with the bulk of the Macedonian army, particularly by the approaches cited above, it will be cons …

In the historical simulation will be considered the hypothesis of whether it would have been possible to the Persians, being strategically defensive, were, mainly because of the favorable terrain, ta …

In the simulation, the hypothesis of what would have been the result if the Hindus had explored the strength of their organizational structure – balanced formations relying on mutual support between …

Board wargames are one of the most common forms of conflict simulation in mathematical models throughout history. They are based on a map, topographic or from a satellite photo, where a hexagonal gri …

Drawing on the technical features of having heavier ships rigged with masts and sails, Antonius and Cleopatra s fleet could have sailed into Agmen (column) to a safe distance that left the enemy in d …

The Crassus strategy, of course, should have been to avoid direct confrontation in the campaign. However, in the impossibility of reversing that decision, the consequent Operational Strategy should h …

The simulation will cover more than a thousand years (410 to 1453 AD) of the history of the island of Great Britain, from the end of the Roman province – that is, the end of the Old Age in the area – …

Although the information of the prior recognition of the English strong position had not altered the count of Alençon s willingness to attack, King Philip in verifying his blatant failure could have …

I will start from a hypothesis, namely, that geography is associated with history in the representation of the will of peoples with similar customs and interests, to unite and seek to remain so. Howe …

In this book we are going to expand the scope of the Seven Years War (1756-1763), known to many historians, among whom I include myself, as the First World War, to associate it, particularly in the c …

During the French and Napoleonic Revolutionary Wars the British Royal Navy established its reputation as one of the most effective fighting institutions in history. The Navy not only played a key rol …

Napoleon s naval plan for 1805 was for the French fleet of the Mediterranean and part of the Spanish fleet to break the British blockade and meet in the Caribbean. They would then return, assist the …

It was a major battle in which the US Marine Corps and Navy landed and finally captured the island of Iwo Jima from the Imperial Japanese Army (EIJ) during World War II. As there was the possibility …

A simulation, through a war game, of what would have been a military confrontation between the forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and those of the Union of Soviet Socialist Repub …

The English Civil Wars, between 1642 and 1651, were a series of political machinations between Parliamentarians – the ‘Roundheads’ – and Royalists – the ‘Gentlemen’ -, mainly over the form of governa …

As a result of a dedicated study of Military History for more than 40 years, I present to the reader a consolidation of my Principles of War, my Operational Systems and my Fundamentals for Leadership …

The War of the Spanish Succession, fought from July 1701 to September 1714, and triggered by the November 1700 death of Charles II of Spain, was a conflict for control of the Spanish Empire between h …

The War of the Austrian Succession was a European conflict that took place between 1740 and 1748 and was fought primarily in Central Europe, the Austrian Netherlands, Italy, the Atlantic, and the Med …

The Battle of Dien Bien Phu, in the Indochina War, took place between French Union troops and Viet Minh forces between March 13 and May 7, 1954. Originally, Dien Bien Phu was to be a base for mobile …

Em junho de 1865 a esquadra brasileira operava no rio Paraná em apoio às incipientes operações aliadas para rechaçar a invasão paraguaia, e materializar um bloqueio fluvial do Paraguai. No final de m …

Uma simulação, por meio de um jogo de guerra, de como teria sido um confronto militar entre as forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e as da União das Repúblicas Socialistas Sovi …

Maior batalha campal em território brasileiro, ocorreu no dia 20 fevereiro de 1827, cerca de 13 km a leste da atual cidade de Rosário do Sul. Alvear (comandante do exército republicano platino) dissi …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

Após a derrota da Invencível Armada em 1588 deu-se uma enorme expansão do comércio marítimo holandês, com os holandeses estendendo os seus ataques aos domínios marítimos espanhóis. As batalhas dos Gu …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

A Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo — incluindo todas as grandes potências — organizadas em duas alianças milita …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito global entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito global entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres …

The basis of this strategic simulation will be as it would have been if there had been a Single State Policy in Assyria, as actually occurred following the Sargonon kings. In the end, it is hoped to …

A partir de um ponto de vista mais amplo podemos dizer que o Jogo de Xadrez foi criado para que a mente humana pudesse praticar toda gama de conflitos possíveis de serem enfrentados ao longo da vida. …

Será jogada a política da República de Cartago, enquanto serão simuladas, com base em pressupostos históricos, as ações das demais potências contemporâneas, cada uma procurando aplicar sua própria po …

Vamos considerar, para tornar possível a próxima simulação, que o poder político de Cartago (os sufetes e as famílias descendentes dos reis) teria entendido o risco de viver à sombra de Roma. Entende …

Na simulação testaremos como teria sido se um esquadrão cartaginês tentasse envolver – e não fixar – os esquadrões consulares romanos (os dois da cunha vanguarda), um outro esquadrão retardasse a apr …

Na simulação a Tática será assim que romper-se o perímetro externo, a Ala do Exército gaulês no oppidum romperá – na mesma direção, em sentido contrário – o perímetro interno. Obtida esta junção (Pri …

A Estratégia de Crassus, é claro, deveria ter sido evitar o confronto direto em campanha. Mas, na impossibilidade de reverter aquela decisão a Estratégia Operacional consequente deveria ter sido gara …

As ordens de batalha perpendiculares, ou Agmen Impetum, não eram padrão no exército romano mais baseado na infantaria; mas do meio para o final do império quando passaram a enfrentar exércitos mais b …

Valendo-se das características técnicas de contar com naves mais pesadas e aparelhadas com mastros e velas, a esquadra de Antonius e Cleópatra poderia ter navegado em Agmen (coluna) até uma distância …

A Tática deveria ter procurado prevenir-se contra as surpresas do dispositivo cartaginês. Inicialmente, deixando de lado o orgulho dos cidadãos Equites, as cavalarias teriam sido equilibradas nos doi …

Na Técnica vamos simular, que melhor assessorado, Haníbal teria previsto a evolução do treinamento do exército romano e numa das ações decisivas do seu plano não teria desperdiçado seus elefantes con …

Os jogos de guerra sobre tabuleiro são uma das formas mais comuns, ao longo da história, para a simulação de conflitos amparada em modelos matemáticos. …

Na simulação a Estratégia Operacional de Flavius, é claro, deveria ter sido evitar o confronto direto sem o reforço de Graciano. Mas, como os romanos acreditavam ter certa vantagem numérica por não d …

Os jogos de guerra sobre tabuleiro são uma das formas mais comuns, ao longo da história, para a simulação de conflitos amparada em modelos matemáticos. Têm como base um mapa, topográfico ou a partir …

A simulação abrangerá setecentos anos (750 a 1453 d.C.) de história, a partir do estabelecimento das fronteiras entre a máxima expansão do Islamismo de encontro ao Cristianismo na Europa. Na filosofi …

A simulação abrangerá mais de mil anos (410 a 1453 d.C.) de história da ilha da Grã-Bretanha, a partir do término da província romana – ou seja, fim da Idade Antiga na área – da Britannia até o fim d …

Desde o Império Persa ter reinstituído um Estado judeu na Palestina – após sua diáspora pelos assírios e pelos babilônios – passando pelo Império de Alexandre e sucessores até o Império Romano, sempr …

Na simulação da batalha do rio Indus testaremos o exército mameluco persa adotando uma ordem de batalha côncava, que tem seu melhor emprego na situação em que uma defesa cede inicialmente, com ou sem …

Pela situação estratégica semelhante de isolamento às forças cruzadas na agreste geografia do Levante, e pela situação tática local exigir cautela na transposição de um obstáculo em presença de um in …

Por causa da melhor estratégia operacional os mongóis escolheram um terreno mais favorável a seu tipo de manobra. Neste caso, a melhor hipótese que consideramos para os europeus tentarem reverter est …

Como esboço da manobra tática que será testada no jogo de guerra – batalha simulada – do capítulo 3, apresentamos o modelo da Abertura Irregular Zukertort, onde vamos considerar uma hipótese em que: …

Como esboço da manobra tática que será testada no jogo de guerra – batalha simulada – do capítulo 3, apresentamos o modelo da Abertura Semi-Aberta Staunton, onde vamos considerar uma hipótese (compar …

Como esboço da manobra tática que será testada no jogo de guerra – batalha simulada – do capítulo 3, apresentamos o modelo da Abertura Semiaberta Gambito da Rainha Recusado, onde vamos considerar uma …

Consideramos que Créçy foi um grande combate de encontro francês que transformou-se numa grande batalha vitoriosa inglesa. Poderia ter sido diferente: ainda que as informações do reconhecimento prévi …

Na simulação da batalha de Poitiers levaremos em conta que o centro de gravidade de ambas as manobras (defensiva e ofensiva) foi o apoio sobre obstáculos – naturais e/ou artificiais -, o que no caso …

Na simulação da batalha de Nájera o centro de gravidade de ambas as manobras (defensiva e ofensiva) será a Ponte de Nájera sobre o rio Najerilla. Os franceses e castelhanos terão a oportunidade de fo …

The objective of this military strategic simulation will be to see how it would have been possible for Egypt, from 1560 BC – after the expulsion of the Hyksos – to conquer, consolidate and maintain t …

In the simulation, as a first change, the peltasts would not have been wasted in the secondary action against the camp, but rather had been preserved to act alongside the cavalry against the reinforc …

Operation Badr was the code name for the Egyptian military operation to cross the Suez Canal and take the Israeli fortifications of the Bar Lev Line on October 6, 1973. Sadat was politically pressure …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

The Kriegsmarine (War Navy) was the navy of Germany from 1935 to 1945. It replaced the German Imperial Navy of the German Empire (1871-1918) and the interwar Reichsmarine (1919–1935) of the Weimar Re …

The War of the Spanish Succession, fought from July 1701 to September 1714, and triggered by the November 1700 death of Charles II of Spain, was a conflict for control of the Spanish Empire between h …

The Battles of Guararapes were fought on April 18 and 19, 1648 and then on February 19, 1649, between the Dutch Army and the troops of the Portuguese Empire. The battles took place in Montes dos Guar …

Nesta simulação da batalha de Pavia vamos testar uma hipótese na qual os franceses teriam, estrategicamente se aproveitado de sua situação em linhas interiores; taticamente tivessem estabelecido um s …

Na simulação, a Casa Habsburgo germânica, sob a liderança da peça imperador ‘Charles V’, negará seu apoio à Igreja Católica e ao papa em sua guerra contra a Reforma Protestante em seus territórios. E …

Para tornar possível esta nossa simulação, vamos considerar as seguintes hipóteses: 1) Que o rei Filipe desse carta branca a seus comandantes navais. 2) Que estes estivessem bem conscientes da necess …

Na simulação se completam todas as possibilidades do propósito do estudo, quando o passado da história é analisado com base na teoria do presente e projetado para situações semelhantes no futuro. No …

Nas simulações das batalhas navais utilizaremos adaptações combinadas entre os jogos de tabuleiro ‘War Galley’ e ‘Flying Colors’ da GMT Games, assim caracterizando bem ter sido um século de transição …

Nas simulações das batalhas navais utilizaremos adaptações combinadas entre os jogos de tabuleiro ‘War Galley’ e ‘Flying Colors’ da GMT Games, assim caracterizando bem ter sido um século de transição …

As Guerras Civis Inglesas, entre 1642 e 1651, foram uma série de maquinações políticas entre parlamentares – os cabeças redondas – e monarquistas – os cavalheiros -, principalmente sobre a forma de g …

Since the Persian Empire reinstated a Jewish state in Palestine – after its Diaspora by the Assyrians and Babylonians – through the Empire of Alexander and successors to the Roman Empire, there has a …

Because of the best operational strategy the Mongols chose a terrain more favorable to their type of maneuver. In this case, the best hypothesis that we consider for the Europeans to try to reverse t …

In the simulations of the sea battles I will use the rules and tables of the board game Flying Colors . Based on a summary of these battles, I try to analyze and highlight the decisive factors, befor …

The War of the Spanish Succession, fought from July 1701 to September 1714, and triggered by the November 1700 death of Charles II of Spain, was a conflict for control of the Spanish Empire between h …

La Guerra Civil Española tuvo múltiples facetas, ya que incluyó la lucha de clases, la guerra religiosa, el enfrentamiento de nacionalismos opuestos, la lucha entre dictadura militar y democracia rep …

Nas simulações das batalhas navais utilizarei as regras e as tabelas do jogo de tabuleiro ‘Flying Colors’. Apoiado num resumo destas batalhas, procuro analisar e destacar os fatores decisivos, antes …

Ao concluir nossa análise, decidimos trabalhar as seguintes hipóteses nas simulações históricas: em Dirschau, vamos jogar com os poloneses, numa tentativa de fugir ao impasse histórico e obter no mín …

A Batalha de Lissa ou Batalha de Vis (em croata: Bitka kod Visa) ocorreu em 20 de julho de 1866 no Mar Adriático perto da ilha dálmata de Vis (Lissa em italiano) e foi uma vitória significativa para …

Também conhecida como Batalha do Monitor e do Merrimack (reconstruído e renomeado como CSS Virginia) ou Batalha de Ironclads, foi a mais importante batalha naval durante a Guerra Civil Americana, tra …

In this simulation of the battle of Pavia we are going to test a hypothesis in which the French would have strategically taken advantage of their situation in interior lines; tactically had establish …

In the simulations of these naval battles we will use combined adaptations between the board games War Galley and Flying Colors of GMT Games, thus characterizing well to have been a century of transi …

To make our simulation possible, we will consider the following hypotheses: 1) That King Philip should give carte blanche to his naval commanders. 2) That they were well aware of the need for a decis …

Desde 2010 publiquei as seguintes séries de simulações: I. Simulação Histórica das Guerras dos Primeiros Impérios; II. Simulação Histórica das Guerras na Grécia Clássica; III. Simulação Histórica das …

Since 2010 I have published the following series of simulations: I. Historical Simulation of the Wars of the First Empires; II. Historical Simulation of the Wars in Classical Greece; III. Historical …

Iniciei a construção desta obra no ano de 1995, quando, inspirado pela leitura da obra-prima de Arnold Toynbee, ‘Um Estudo da História’, e pelo livro ‘Future Wars’, de Trevor N. Dupuy. Em 2005, com a …

I was inspired to build this work by reading Arnold Toynbee s book, A Study of History, and Trevor N. Dupuy s Future Wars. Between 2005 and 2007 I acquired a collection of board wargames in New York, …

Iniciei a construção desta obra no ano de 1995, quando, inspirado pela leitura da obra-prima de Arnold Toynbee, ‘Um Estudo da História’, e pelo livro ‘Future Wars’, de Trevor N. Dupuy, desenvolvi a m …

I started the development of this work in 1995, when, inspired by Arnold Toynbee’s masterpiece, A Study of History, and the book Future Wars , from Trevor N. Dupuy, I wrote the monograph A foresight …

Fundamentado numa visão abrangente da História Militar desde 1560 a.C., com o estudo das guerras, campanhas e batalhas durante mais de três milênios, entendo existir uma Arte da Guerra A.N. e uma D.N …

Based on a comprehensive view of Military History since 1560 BC, with the study of wars, campaigns and battles for over three millennia, I understand that there is an Art of War B.N. and a A.N. (‘Bef …

Fruto de um dedicado estudo da História Militar por mais de 40 anos, apresento ao leitor uma consolidação dos meus Princípios da Guerra, dos meus Sistemas Operacionais e dos meus Fundamentos para Lid …

As a result of a dedicated study of Military History for more than 40 years, I present to the reader a consolidation of my Principles of War, my Operational Systems and my Fundamentals for Leadership …

Durante a maior parte do período entre o final do século 10 até o 7º século a.C., o antigo Oriente Médio foi dominado pelo dinâmico poder militar da Assíria. No auge de seu poder a Assíria podia reiv …

For most of the period from the late 10th century to the 7th century BC, the ancient Near East was dominated by the dynamic military power of Assyria. At the height of its power, Assyria could claim …

O Império Novo é uma época da história do Antigo Egito que se inicia por volta de 1560 a.C. e termina em 1070 a.C. Inclui a XVIII, a XIX e a XX Dinastias, que governaram a partir da capital Tebas. Tr …

The New Empire is a time in the history of ancient Egypt that begins around 1560 BC and ends in 1070 BC. It includes the 18th, 19th, and 20th Dynasties, which ruled from the capital Thebes. It is an …

As Guerras Medas (494-479 a.C.) foram as primeiras, na história, a apresentarem operações navais em larga escala: não somente batalhas navais entre esquadras com centenas de trirremes em cada lado, m …

The Medes Wars (494-479 BC) were the first in history to feature large-scale naval operations: not only naval battles between squadrons with hundreds of trirems on either side, but also joint land-se …

A primeira batalha da história ocorreu em 1479 a.C. durante uma campanha do faraó Tutmósis III (reinado entre 1479-1425 a.C.) próxima do mar da Galiléia – a 300 km do Egito -, havendo o registro das …

The first battle in history took place in 1479 BC during a campaign by pharaoh Tuthmosis III (reigned 1479-1425 BC) near the Sea of Galilee – 300 km from Egypt – with the tactics employed in the camp …

A Batalha de Kadesh é uma das mais conhecidas da história, porque foi a primeira que pôde ser fielmente reconstruída em detalhes, baseando-se em registros de ambos os lados do confronto. Envolvendo o …

The Battle of Kadesh is one of the best known in history because it was the first that could be faithfully reconstructed in detail, based on records on both sides of the confrontation. Involving the …

The Seven Years War (1756–1763) was a conflict between Great Britain and France for global preeminence. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, while Prus …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres e nava …

The Seven Years War (1756–1763) was a conflict between Great Britain and France for global preeminence. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, while Prus …

A Batalha de Kadesh é uma das mais conhecidas da história, porque foi a primeira que pôde ser fielmente reconstruída em detalhes, baseando-se em registros de ambos os lados do confronto. Envolvendo o …

The Battle of Kadesh is one of the best known in history because it was the first that could be faithfully reconstructed in detail, based on records on both sides of the confrontation. Involving the …

A Batalha de Maratona foi a primeira vez que uma falange enfrentou tropas mais levemente armadas, revelando sua eficácia. A falange, como formação, ainda era vulnerável à cavalaria (causa de muita ca …

The Battle of Marathon was the first time a phalanx had confronted more lightly armed troops, revealing its effectiveness. The phalanx as a formation was still vulnerable to cavalry (a cause of great …

A Batalha de Plataea foi a batalha terrestre decisiva durante a segunda invasão persa da Grécia. Realizou-se em 479 a.C. perto da cidade de Plataea na Beócia, entre uma aliança de cidades-Estados gre …

The Battle of Plataea was the decisive ground battle during the second Persian invasion of Greece. It took place in 479 BC near the town of Plataea in Boeotia, between an alliance of Greek city state …

Na Batalha naval de Lade, dada a superioridade numérica dos persas, a sua esquadra não teve qualquer problema em cercar os jônicos, ainda que desdobrada em três linhas. Ambas as esquadras planejaram …

In the Naval Battle of Lade, given the numerical superiority of the Persians, their navy had no problem surrounding the Ionians, though unfolded in three lines. Both navies planned to leverage the ca …

A entrada no estreito de Salamina, a um só tempo, de uma esquadra do porte da persa causou grande desordem na sua linha de batalha. Além disso, a aparente desintegração grega transformou-se numa pron …

The entry of a navy the size of the Persian at the same time into the Salamis strait caused great disarray in their battle line. In addition, the apparent Greek disintegration turned into combat read …

A Guerra do Peloponeso marca uma mudança de rumos na corrente dos acontecimentos da história da Grécia. A estratégia espartana foi a de desgastar a economia ateniense e assim, enfraquecer suas alianç …

The Peloponnese War marks a change of course of the events in the history of Greece. The Spartan strategy was to erode the Athenian economy and thus weaken its alliances. Without a solution to contin …

A Guerra do Peloponeso marca uma mudança de rumos na corrente dos acontecimentos da história da Grécia. Enquanto contou com sua marinha, Atenas manteve a segurança de suas linhas de comércio e de dip …

The Peloponnese War marks a change of course of the events in the history of Greece. While relying on its navy, Athens maintained the security of its essentially maritime lines of commerce and diplom …

O Grande Rei Dario III ascendeu ao trono do ‘pavão’ do épico império persa no verão do ano 336 a.C, herdando um reino de enormes proporções, que se estendia da Líbia no norte da África até ao sopé do …

Great king Darius III ascended the peacock throne of the epic Persian empire in the summer of 336 BC, inheriting a kingdom of enormous proportions that stretched from Libya in North Africa to the Him …

Mantinea foi uma importante batalha na Guerra do Peloponeso. Ocorreu em 418 a.C. entre Esparta e seus aliados, por um lado, e um exército liderado por Argos (os argivos) e Atenas, pelo outro. Na simu …

Mantinea was an important battle in the Peloponnese War. It occurred in 418 BC between Sparta and its allies on the one hand, and an army led by Argos (the Argivos) and Athens on the other. In the si …

A Batalha naval das Arginusas ocorreu em 406 a.C., durante a Guerra do Peloponeso, a leste da ilha de Lesbos. Na batalha, uma esquadra ateniense comandada por oito strategos (generais) derrotou uma f …

The Arginusae Naval Battle took place in 406 BC during the Peloponnesian War, east of the island of Lesbos. In battle, an Athenian fleet commanded by eight strategos defeated a Spartan fleet under Ca …

A batalha de Leuctra iniciou com os peltastas espartanos (infantaria leve armada com estilingues e dardos) atacando o acampamento beócio onde rechaçaram tropas que estavam relutantes em lutar, levand …

The Battle of Leuctra began with the Spartan peltasts (light infantry armed with stylingues and darts) attacking the Boeotian camp where they rejected troops who were reluctant to fight, thus bringin …

A batalha de Granicus iniciou com uma finta da cavalaria e dos peltastas da esquerda macedônica, sob o comando de Parmênio. Os persas reforçaram esse flanco – diminuindo ainda mais o poder de combate …

The battle of Granicus began with a feint by the cavalry and peltasts of the Macedonian left, under the command of Parmenio. The Persians reinforced this flank – further reducing the combat power of …

A batalha de Issus ocorreu no sul da Anatólia, 10 km ao sul da cidade de Issus, atual Iskenderum (que em turco significa Alexandria), e em ambas as margens do rio Pinarus (atual Payas), em novembro d …

The Battle of Issus took place in southern Anatolia, 10 km south of the city of Issus, present-day Iskenderum (which in Turkish means Alexandria), and on both banks of the river Pinarus (present-day …

A batalha de Gaugamela (em grego: Γαυγάμηλα) ocorreu em 331 a.C. entre Alexandre ‘O Grande’ e Dario III da Pérsia. A batalha, que é também chamada de Batalha de Arbelas, resultou em uma enorme vitóri …

The Battle of Gaugamela (in Greek: Γαυγάμηλα) took place in 331 BC between Alexander ‘The Great’ and Darius III of Persia. The battle, which is also called the Battle of Arbelas, resulted in a huge v …

A batalha do rio Hidaspes foi travada por Alexandre, em 326 a.C., contra o rei Porus (Pururava em sânscrito), nas margens do rio de mesmo nome da batalha (atual rio Jhelum), na região do Punjab, próx …

The Battle of the Hydaspes River was fought by Alexander, in 326 BC, against King Porus (Pururava in Sanskrit), on the banks of the river of the same name as the battle (present-day Jhelum River), in …

Os jogos de guerra sobre tabuleiro são uma das formas mais comuns, ao longo da história, para a simulação de conflitos amparada em modelos matemáticos. Têm como base um mapa, topográfico ou a partir …

Board wargames are one of the most common forms of conflict simulation in mathematical models throughout history. They are based on a map, topographic or from a satellite photo, where a hexagonal gri …

A família dos Magônidas, a partir de 535 a.C., limitou a expansão grega no Mediterrâneo ocidental, assegurando as prerrogativas do comércio cartaginês na Hispânia, nas Baleares, na Sardenha e na Sicí …

From 535 BC the family of the Magonids limited Greek expansion in the western Mediterranean, ensuring the prerogatives of the Carthaginian trade in Hispania, the Balearics, Sardinia and Sicily; and f …

Chamam-se Guerras Púnicas (do latim poeni, fenícios) as três guerras travadas entre Roma e Cartago (do fenício Kart hadasht, cidade nova) a partir do século III a.C. Estava em jogo o domínio do Medit …

The three wars fought between Rome and Carthage (from the Phoenician Kart hadasht, new city) from the 3rd century BC are called the Punic Wars (from the Latin poeni, Phoenicians). Domination of the M …

A batalha naval de Ecnomus ocorreu em frente ao cabo de mesmo nome (atualmente chamado Poggio di Sant Angelo, na Sicília). Terminou em uma vitória de Roma. Devido ao número de naves e tripulações emp …

The Battle of Ecnomus occurred in front of the cape of the same name (currently called Poggio di Sant Angelo, Sicily). It ended in a victory of Rome. Due to the number of ships and crew employed, thi …

Designa-se por Guerras da Gália (ou Gálicas) a série de campanhas de Júlio César iniciada em abril de 58 a.C. e finalizadas nos meses de setembro e outubro de 52 a.C., quando, após um cerco de dois m …

The Gauls Wars (or Gallics) is called Julius Caesar s series of campaigns that began in April 58 BC and ended in September and October 52 BC, when, after a two-month siege, Caesar seized upon Alesia …

O Senado de Roma não planejava nenhuma guerra contra a Pártia, argumentando que os Partos estavam protegidos por tratados de paz validados por Roma e, assim, seria configurada uma traição qualquer at …

The Senate of Rome planned no war against Parthia, arguing that the Parthians were protected by peace treaties validated by Rome and thus any betrayal of Roman attack would be set up. But relentless …

Quando César marchou para a Grécia, Pompeu teve a opção estratégica de evitar batalha e transportar-se por mar à Itália, garantindo a península na ausência de César e suas forças. Outra estratégia pa …

When Caesar marched into Greece, Pompey had the strategic option of avoiding battle and transporting himself by sea to Italy, securing the peninsula in the absence of Caesar and his forces. Another s …

Actium é um marco na história naval pois foi a última oportunidade de duas grandes esquadras se enfrentarem em batalha, testando os estados da arte em táticas e técnicas navais desenvolvidas nos últi …

Actium is a milestone in naval history as it was the last opportunity for two major fleets to battle each other, testing the state of the art on naval tactics and techniques developed in the last cen …

A batalha de Edirne (ou Adrianópolis), em 378 d.C., foi travada entre um exército romano comandado pelo imperador Flavius Valente e um exército germânico – principalmente de ostrogodos e visigodos – …

The battle of Adrianople in 378 AD was fought between a Roman army led by Emperor Flavius Valens and a Germanic army – mainly of Ostrogoths and Visigoths – led by Fritigern. It took place in Adrianop …

Depois das primeiras arrasadoras vitórias de Haníbal na península itálica, Fabius empregou contra os cartagineses uma hábil campanha de desgaste – de onde o apelido que lhe ficou de Cunctator (contem …

After Hanibal s first devastating victories on the Italian peninsula, Fabius employed a skillful campaign of attrition against the Carthaginians – hence his nickname Cunctator. However, on August 2nd …

Só pode ter sido uma necessidade logística o que fez Haníbal marchar atrás de Cipião para a batalha de Zama, pois aparentemente seria mais lógico que ele levasse seu exército na direção da cidade de …

It could only have been a logistical necessity that made Hannibal march after Scipio to the Battle of Zama, for apparently it would be more logical for him to lead his army toward the city of Carthag …

Os jogos de guerra sobre tabuleiro são uma das formas mais comuns, ao longo da história, para a simulação de conflitos amparada em modelos matemáticos. Têm como base um mapa, topográfico ou a partir …

Board wargames are one of the most common forms of conflict simulation in mathematical models throughout history. They are based on a map, topographic or from a satellite photo, where a hexagonal gri …

A religião, que em princípio poderia ser uma atividade humana pacificadora, ficou marcada na Era Medieval pelos choques entre duas das maiores, ambas nos seus primórdios, o Islamismo e o Cristianismo …

Religion, which in principle could be a pacifying human activity, was marked in the Medieval Age by clashes between two of the greatest, both in their early days, Islam and Christianity. In strategy …

Até a consolidação da conquista normanda, por Guilherme, a ilha britânica da Grã-Bretanha – oposta à Pequena Bretanha ou província gaulesa da Bretanha – passou por uma linha do tempo onde uma série d …

Until William s consolidation of the Norman conquest, the British island of Great Britain – as opposed to Little Britain or the Gallic province of Brittany – went through a timeline where a series of …

Chama-se Cruzada a qualquer um dos movimentos militares de inspiração cristã que partiram da Europa ocidental em direção à Terra Santa (nome pelo qual os cristãos denominavam a Palestina) e à cidade …

Crusade is called any of the Christian-inspired military movements from Western Europe to the Holy Land (the name Christians called Palestine) and the city of Jerusalem to conquer, occupy, and keep t …

A batalha do rio Indus foi travada em 24 de novembro de 1221, entre Jalal ad-Din Mingburnu, xá do Império Khwarezmid (Carismiano) e um exército mongol com cerca de 5 tumen (50 mil homens). No enfrent …

The battle of the Indus River was fought on November 24, 1221, between Jalal ad-Din Mingburnu, Shah of the Khwarezmid (Quran) Empire, and a Mongol army of about 5 tumen (50, 000 men). In confronting …

A batalha do rio Kalka (do russo Битва на реке Калке) ocorreu no dia 31 de maio de 1223, nas barrancas do rio Kalka (atual Kalchik, que deságua no mar de Azov), numa área próxima da cidade de Kremeni …

The battle of the Kalka River (Russian Битва на реке Калке) took place on May 31, 1223, in the ravines of the Kalka River (present-day Kalchik, which flows into the Azov Sea), in an area near the cit …

A batalha de Legnica foi travada no dia 9 de abril de 1241, cerca de 4 km a sudeste da cidade atual, onde foi erguida uma igreja católica – até hoje existente – no local (Legnickie Pole) em que foi e …

The Battle of Legnica was fought on April 9th, 1241, about 4 km southeast of the present-day city, where a Catholic Church – still existing – was erected at the site (Legnickie Pole) where the body o …

Falkirk, em 22 de julho de 1298, foi uma das maiores batalhas na Primeira Guerra de Independência da Escócia, ocorrida numa área a sudeste da vila de Falkirk, entre um pântano formado pelos regatos G …

Falkirk, on July 22, 1298, was one of the largest battles in the First War of Independence in Scotland, in an area southeast of Falkirk village, between a swamp formed by the Glenn and Westquarter st …

A batalha de Courtrai ocorreu em 11 de julho de 1302 entre um exército francês sob o comando de Roberto, conde de Artois, e uma milícia urbana belga. Os cavalheiros franceses montados mostraram-se in …

Bannockburn, em 24 de junho de 1314, foi uma significativa vitória escocesa na Primeira Guerra de Independência da Escócia, e um marco na sua história. Ocorreu numa área próxima ao castelo Stirling, …

Bannockburn, on June 24, 1314, was a significant Scottish victory in Scotland s First War of Independence, and a milestone in its history. It took place in an area near Stirling Castle, occupied by t …

Consideramos que Créçy foi um grande combate de encontro francês que se transformou numa grande batalha vitoriosa inglesa durante a fase Eduardiana da Guerra dos Cem Anos. Junto com as batalhas poste …

We consider that Créçy was a great French skirmish that turned into a great victorious English battle during the Edwardian phase of the Hundred Years War. Along with the later battles of Poitiers and …

A batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356 na comuna de Nouaillé-Maupertuis, ao sul da cidade de Poitiers, na França. Precedido pela batalha de Crécy em 1346, e seguida pela batalha de A …

The Battle of Poitiers took place on September 19, 1356 in the commune of Nouaillé-Maupertuis, south of the city of Poitiers, France. Preceded by the Battle of Crécy in 1346, and followed by the Batt …

Também conhecida como batalha de Navarrete, foi travada em 3 de abril de 1367, perto de Nájera, na província de La Rioja, em Castela. Foi um episódio da Primeira Guerra Civil Castelhana na qual enfre …

Also known as the Battle of Navarrete, it was fought on April 3, 1367, near Nájera, in the province of La Rioja, in Castile. It was an episode of the First Castilian Civil War in which King Pedro I o …

Aljubarrota foi uma das grandes batalhas campais da Idade Média entre dois exércitos régios e um dos acontecimentos mais decisivos da história de Portugal. No campo diplomático, permitiu a aliança en …

Aljubarrota was one of the great pitched battles of the Middle Ages between two royal armies and one of the most decisive events in the history of Portugal. In the diplomatic field, it allowed the al …

Uma das batalhas da Guerra dos Cem Anos, ocorreu numa sexta-feira 25 de outubro de 1415, entre um exército francês e um exército invasor inglês que retirava para Calais. Ganhou fama literária por cau …

One of the battles of the Hundred Years War took place on Friday, October 25, 1415, between a French army and an invading English army retreating to Calais. It gained literary fame because of a play …

A Primeira Guerra Mundial irrompeu a 28 de julho de 1914 com a declaração de guerra do Império Austro-Húngaro contra a Sérvia e concluiu em 11 de novembro de 1918 com a assinatura de um armistício pe …

World War I broke out on July 28, 1914 with the declaration of war of the Austro-Hungarian Empire against Serbia and concluded on November 11, 1918 with the signing of an armistice by Germany, eventu …

Em agosto de 1914, a importância de Paris como objetivo estratégico era de tal ordem que a sua captura era tida em muitos círculos como apta a provocar o colapso militar da França. Portanto, naquela …

In August 1914, the importance of Paris as a strategic objective was such that its capture was regarded in many circles as capable of provoking the military collapse of France. Thus, at that time, de …

A base do Planejamento Militar Naval Britânico era manter as vias marítimas abertas para a Grã-Bretanha e os Aliados, mas fechadas para a Alemanha e as Potências Centrais. O objetivo estratégico mili …

The basis of British Naval Military Planning was to keep the waterways open to Britain and the Allies, but closed to Germany and the Central Powers. The military strategic objective of the Ottoman Em …

Tanto os franceses como os alemães seguiram planos ofensivos. A ofensiva francesa nas Ardenas era para ser a maior no Plano XVII, consistindo inicialmente dos III, IV e V Exércitos. Mas a 15 de agost …

Both the French and the Germans followed offensive plans. The French offensive in the Ardennes was to be the largest Plan XVII, consisting initially of the Third, Fourth, and Fifth armies. But on 15 …

Ao irromper a guerra, o Comandante-Chefe russo, o Grão-Duque Nicolay, procurou acelerar a invasão da Prússia Oriental com a finalidade de aliviar a pressão alemã sobre os franceses, seus aliados. No …

In the outbreak of war, the Russian commander-in-chief, grand duke Nicolay, sought to accelerate the invasion of East Prussia in order to ease German pressure on the French allies. At the beginning o …

Em março de 1916, o general Alexey Alexeyevich Brusilov foi nomeado para o comando da Frente Sudoeste, em substituição ao general Ivanov. Como ilustração de originalidade de pensamento militar e de i …

In March 1916, general Alexey Alexeyevich Brusilov was appointed to the command of the Southwest Front, replacing general Ivanov. As an illustration of originality in military thinking and large-scal …

O almirante britânico Jellicoe queria aproveitar a oportunidade para, graças à sua superioridade numérica, destruir o essencial da frota alemã sem grandes perdas. Ficaria assim com as suas unidades l …

British Admiral Jellicoe wanted to take the opportunity, thanks to his superior numbers, to destroy the essentials of the German fleet without major losses. He would thus leave his units free to devo …

Observou-se que a Marinha russa procurou atender, timidamente, aos princípios estratégicos militares marítimos para uma vitória naval, ao tentar reunir duas das suas maiores esquadras (Báltico e Pací …

It has been noted that the Russian Navy has shyly sought to comply with the maritime military strategic principles for a naval victory by attempting to bring together two of its largest squadrons (Ba …

Na madrugada de 20 de novembro de 1917, mais de 400 tanques (carros de combate) avançaram contra uma linha inimiga com cerca de 10 km, próxima da cidade de Cambrai, liderando o assalto de cinco divis …

In the early hours of November 20, 1917, more than 400 tanks (tanks) advanced against a 10-kilometer enemy line near the city of Cambrai, leading the assault of five infantry divisions against this s …

Em 1917, Cambrai havia se tornado um dos mais importantes nós do sistema ferroviário e do sistema de comando e controle alemães. Estava protegida atrás das defesas da Linha Hindenburg. A posição defe …

By 1917 Cambrai had become one of the most important nodes of the German railway and command and control system. It was protected behind the defenses of the Hindenburg Line. The German defensive posi …

Jutland was the largest naval battle in World War I and the third historic action between battleships (steel-armored battleships) following the battles of the Yellow Sea (1904) and Tsushima in 1905 d …

Uma simulação, por meio de um jogo de guerra, de como teria sido um confronto militar entre as forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e as da União das Repúblicas Socialistas Sovi …

A simulation, through a war game, of what would have been a military confrontation between the forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and those of the Union of Soviet Socialist Repub …

Ocorreu entre 24 e 27 de fevereiro de 1991, sendo sua fase principal no Aeroporto Internacional do Kuwait. No entanto, grande parte dos combates realmente se deram nas rotas de acesso ao aeroporto. A …

It took place between February 24 and 27, 1991, with its main phase at Kuwait International Airport. However, much of the fighting actually took place on the airport access routes. Iraqi forces were …

A Guerra Fria é um termo comumente usado para se referir a um período de tensão geopolítica entre os Estados Unidos e a União Soviética e seus respectivos aliados. A Guerra Fria marcou o apogeu dos c …

The Cold War is a term commonly used to refer to a period of geopolitical tension between the United States and the Soviet Union and their respective allies. The Cold War marked the heyday of peaceti …

A batalha de Argel foi uma campanha de guerrilha urbana travada pela FLN (Frente de Libertação Nacional da Argélia) contra as autoridades coloniais francesas da Argélia do final de 1956 ao final de 1 …

The Battle of Algiers was an urban guerrilla campaign fought by the FLN (Front for the National Liberation of Algeria) against French colonial authorities in Algeria from late 1956 to late 1957, incl …

Badr foi o codinome da operação militar egípcia para cruzar o Canal de Suez e tomar as fortificações israelenses da Linha Bar Lev, em 6 de outubro de 1973. Sadat foi pressionado, politicamente, para …

Operation Badr was the code name for the Egyptian military operation to cross the Suez Canal and take the Israeli fortifications of the Bar Lev Line on October 6, 1973. Sadat was politically pressure …

Foi uma grande batalha na qual o Corpo de Fuzileiros Navais e a Marinha dos Estados Unidos desembarcaram e finalmente capturaram a ilha de Iwo Jima ao Exército Imperial Japonês (EIJ) durante a Segund …

It was a major battle in which the US Marine Corps and Navy landed and finally captured the island of Iwo Jima from the Imperial Japanese Army (IJA) during World War II. As there was the possibility …

A Batalha de Tuiuti foi a maior e mais sangrenta batalha campal de toda a Guerra do Paraguai e do continente sul-americano, por ter envolvido mais de 55 mil homens. Foi travada no dia 24 de maio de 1 …

The Battle of Tuyutí was the biggest and bloodiest battle of the entire Paraguay War and the South American continent, as it involved more than 55, 000 men. It was fought on May 24, 1866, in a swampy …

Os três países (população de 11 milhões) dispostos historicamente contra o Paraguai (população de 450 mil) eram tão superiores em números que podemos concluir que López nunca teve uma chance real de …

The three countries (population 11 million) historically arrayed against Paraguay (population 450, 000) were so superior in numbers that we can conclude that López never had a real chance of defeatin …

A Batalha de Lissa ou Batalha de Vis (em croata: Bitka kod Visa) ocorreu em 20 de julho de 1866 no Mar Adriático perto da ilha dálmata de Vis (Lissa em italiano) e foi uma vitória significativa para …

The Battle of Lissa or Battle of Vis (Croatian: Bitka kod Visa) took place on 20 July 1866 in the Adriatic Sea near the Dalmatian island of Vis (Lissa in Italian) and was a significant victory for a …

Também conhecida como Batalha do Monitor e do Merrimack (reconstruído e renomeado como CSS Virginia) ou Batalha de Ironclads, foi a mais importante batalha naval durante a Guerra Civil Americana, tra …

Also known as the Battle of the Monitor and the Merrimack (rebuilt and renamed CSS Virginia) or the Battle of the Ironclads, it was the most important naval battle during the American Civil War, foug …

Em junho de 1865 a esquadra brasileira operava no rio Paraná em apoio às incipientes operações aliadas para rechaçar a invasão paraguaia, e materializar um bloqueio fluvial do Paraguai. No final de m …

In June 1865, the Brazilian fleet was operating on the Paraná River in support of the incipient Allied operations to repel the Paraguayan invasion, and materialize a riverine blockade of Paraguay. At …

Desde 1862 políticos argumentavam com o governo imperial sobre a necessidade de se melhorar as defesas fronteiriças do Mato Grosso e do Rio Grande do Sul que aquela altura se encontravam perigosament …

Since 1862, politicians argued with the imperial government about the need to improve the border defenses of Mato Grosso and Rio Grande do Sul, which at that time were dangerously unguarded. Let s si …

Maior batalha campal em território brasileiro, ocorreu no dia 20 fevereiro de 1827, cerca de 13 km a leste da atual cidade de Rosário do Sul. Alvear (comandante do exército republicano platino) dissi …

The biggest pitched battle in Brazilian territory took place on February 20, 1827, about 13 km east of the current city of Rosário do Sul. Alvear (commander of the platine republican army) disguised …

O plano naval de Napoleão para 1805 era o de que a esquadra francesa do Mediterrâneo e parte da esquadra espanhola rompessem o bloqueio britânico e se reunissem no Caribe. Elas então retornariam, aux …

Napoleon s naval plan for 1805 was for the French fleet of the Mediterranean and part of the Spanish fleet to break the British blockade and meet in the Caribbean. They would then return, assist the …

Durante as Guerras Revolucionária Francesa e Napoleônica a Royal Navy britânica estabeleceu sua reputação como uma das instituições de combate mais eficazes da história. A Marinha não apenas desempen …

During the French and Napoleonic Revolutionary Wars the British Royal Navy established its reputation as one of the most effective fighting institutions in history. The Navy not only played a key rol …

O envolvimento francês na Guerra Revolucionária Americana de 1775 a 1783 começou quando a França, um viveiro de ideias do Iluminismo e rival histórica do Reino da Grã-Bretanha, secretamente enviou su …

French involvement in the American Revolutionary War from 1775 to 1783 began when France, a hotbed of Enlightenment ideas and a historic rival to the Kingdom of Great Britain, secretly sent supplies …

Em linhas gerais, considero que essa Era da história da humanidade, caracteriza um divisor de águas, na medida em que ao seu final haviam sido realizados a maior parte dos contatos – ou choques – ent …

Generally speaking, I consider that this Age of human history characterizes a watershed, as at the end most contacts – or clashes – between the existing civilizations on the planet had been made, beg …

As Guerras Religiosas Europeias foram uma série de guerras travadas na Europa nos séculos XVI, XVII e início do XVIII. As que foram travadas após o início da Reforma Protestante, em 1517, interromper …

The European Religious Wars were a series of wars fought in Europe in the 16th, 17th and early 18th centuries. Those that were fought after the beginning of the Protestant Reformation in 1517, interr …

Como principais características desse período na Guerra Terrestre destacamos que a infantaria passou por desenvolvimentos profundos, evoluindo de uma força que empunhava espadas e alabardas para um a …

As the main characteristics of this period in the Terrestrial War, we highlight that the infantry underwent profound developments, evolving from a force that wielded swords and halberds to a more fle …

Como principais características desse período na Guerra Naval, destacamos que desde os tempos antigos a guerra no mar tinha sido travada como em terra, com armas de choque, arcos e flechas sobre plat …

As the main characteristics of this period in the Naval War we highlight that since ancient times, war at sea had been fought as on land, with shock weapons, bows and arrows on floating wooden platfo …

Foi o engajamento decisivo da Guerra Italiana de 1521 a 1526 entre o Reino Valois da França e o império dos Habsburgos de Carlos V, Sacro Imperador Romano-Germânico e governante da Espanha, Áustria, …

It was the decisive engagement of the Italian War from 1521 to 1526 between the Valois Kingdom of France and the Habsburg empire of Charles V, Holy Roman Emperor and ruler of Spain, Austria, the Neth …

Como principais características desse período na Guerra Naval destacamos que desde os tempos antigos, a guerra no mar tinha sido travada como em terra, com armas de choque, arcos e flechas sobre plat …

As the main characteristics of this period in the Naval War, we highlight that since ancient times, war at sea had been fought as on land, with shock weapons, bows and arrows on floating wooden platf …

Quando uma esquadra dos Habsburgos com 128 navios partiu de Coruña no final de maio de 1588, sob Alonzo Guzmán, duque de Medina, com o objetivo de escoltar e transportar um exército das Flandres (atu …

When a fleet of 128 Habsburgs left Coruña in late May 1588, under Alonzo Guzmán, Duke of Medina, with the aim of escorting and transporting an army from Flanders (present-day Belgium) to invade Engla …

Embora a Paz de Augsburgo tenha criado um fim temporário às hostilidades, ela não resolveu o conflito religioso subjacente, que se tornou ainda mais complexo pela propagação do Calvinismo em toda a A …

Although the Augsburg Peace created a temporary end to hostilities, it did not resolve the underlying religious conflict, which was made even more complex by the spread of Calvinism throughout German …

Nos séculos XVI e XVII, a Polônia sofreu uma série de crises dinásticas durante os reinados dos reis Vasa, Sigismundo III e Władysław IV, e se viu envolvida em grandes conflitos com a Rússia, a Suéci …

In the 16th and 17th centuries, Poland suffered a series of dynastic crises during the reigns of Kings Vasa, Sigismund III and Władysław IV, and was involved in major conflicts with Russia, Sweden an …

Do início a meados do século XVII, várias marinhas, especialmente as da Holanda e da Inglaterra, começaram a usar novas técnicas de combate. Anteriormente, como já notamos, as batalhas geralmente era …

From the beginning to the mid-seventeenth century, several navies, especially those in the Netherlands and England, began to use new combat techniques. Previously, as we have noted, battles were ofte …

Em meados do século XVIII, o projeto do navio de linha se estabilizou em alguns tipos padrão: os mais antigos com até dois conveses, com 50 canhões disparando através de portas laterais, os quais era …

In the mid-18th century, the design of the ship of the line stabilized in some standard types: the oldest with up to two decks, with 50 cannons firing through side doors, which were too weak for the …

Neste livro vamos expandir o escopo da Guerra dos Sete Anos (1756-1763), conhecida por muitos historiadores, entre os quais me incluo, como a primeira Guerra Mundial, para associá-la, particularmente …

In this book we are going to expand the scope of the Seven Years War (1756-1763), known to many historians, among whom I include myself, as the First World War, to associate it, particularly in the c …

A Confederação dos Tamoios ou Guerra dos Tamoios (vem do vocábulo tupi tamyîa ou tamuîa, que significa ‘antepassados’) ocorreu entre 1554 e 1567. No século XVI, os tupinambás ocupavam o litoral do Br …

The Tamoios Confederation or Tamoios War (comes from the Tupi word tamyîa or tamuîa, which means ‘ancestors’) took place between 1554 and 1567. In the 16th century, the Tupinambás occupied the coast …

A Guerra Civil Inglesa (1642-1651) foi uma série de três grandes conflitos civis e maquinações políticas entre parlamentares (‘Roundheads’) e monarquistas (‘Cavaliers’), principalmente sobre a forma …

The English Civil War (1642-1651) was a series of three major civil conflicts and political machinations between Parliamentarians ( Roundheads ) and Royalists ( Cavaliers ), mainly over the form of g …

A batalha de Nagashino ocorreu em 28 de junho de 1575 perto do castelo de Nagashino na planície de Shitarabara, na província de Mikawa, no Japão. Muitos historiadores a citam como a primeira batalha …

The Battle of Nagashino took place on June 28, 1575 near Nagashino Castle on Shitarabara Plain in Mikawa Prefecture, Japan. Many historians cite it as the first modern Japanese battle. I will simulat …

A batalha de Sekigahara ocorreu em 21 de outubro de 1600 onde é hoje a prefeitura de Gifu, na ilha japonesa de Honshu, no final do período Sengoku. Esta batalha foi travada pelas forças de Tokugawa I …

The Battle of Sekigahara took place on October 21, 1600 in what is now Gifu Prefecture on the Japanese island of Honshu at the end of the Sengoku period. This battle was fought by the forces of Tokug …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

Após a derrota da Invencível Armada em 1588 deu-se uma enorme expansão do comércio marítimo holandês, com os holandeses estendendo os seus ataques aos domínios marítimos espanhóis. As batalhas dos Gu …

After the defeat of the Invincible Armada in 1588, there was a huge expansion of Dutch maritime trade, with the Dutch extending their attacks to Spanish maritime domains. The Guararapes battles were …

As Guerras Civis Inglesas, entre 1642 e 1651, foram uma série de maquinações políticas entre parlamentares – os ‘cabeças redondas’ – e monarquistas – os ‘cavalheiros’ -, principalmente sobre a forma …

The English Civil Wars, between 1642 and 1651, were a series of political machinations between Parliamentarians – the ‘Roundheads’ – and Royalists – the ‘Gentlemen’ -, mainly over the form of governa …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

As Guerras Civis Inglesas, entre 1642 e 1651, foram uma série de maquinações políticas entre parlamentares – os cabeças redondas – e monarquistas – os cavalheiros -, principalmente sobre a forma de g …

The English Civil Wars, between 1642 and 1651, were a series of political machinations between parliamentarians – the round heads – and royalists – the gentlemen -, mainly over the form of governance …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

The Civil Wars in France between 1648 and 1653, collectively known as ‘The Fronde’, occurred in the midst of the Franco-Spanish War, which began in 1635. King Louis XIV faced the combined opposition …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War from 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct resul …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

A Guerra dos Trinta Anos de 1618 a 1648 é considerada uma das guerras mais destrutivas da história europeia. Estima-se que entre 4, 5 e 8 milhões de soldados e civis morreram como resultado direto, e …

The Thirty Years War of 1618 to 1648 is considered one of the most destructive wars in European history. It is estimated that between 4.5 and 8 million soldiers and civilians died as a direct result, …

A Europa do século XVII foi dominada pela luta entre os reis Bourbon da França e seus rivais dos Habsburgos na Espanha e no Sacro Império Romano. A Guerra Franco Espanhola (1635-1659) foi travada pri …

Seventeenth-century Europe was dominated by the struggle between the Bourbon kings of France and their Habsburg rivals in Spain and the Holy Roman Empire. The Franco-Spanish War (1635-1659) was fough …

A Kriegsmarine (Marinha de Guerra) foi a marinha da Alemanha de 1935 a 1945. Substituiu a Marinha Imperial alemã do Império Alemão (1871-1918) e a entre guerras Reichsmarine (1919–1935) da República …

The Kriegsmarine (War Navy) was the navy of Germany from 1935 to 1945. It replaced the German Imperial Navy of the German Empire (1871-1918) and the interwar Reichsmarine (1919–1935) of the Weimar Re …

The Seven Years War (1756–1763) was a global conflict between Great Britain and France for global preeminence. Britain, France and Spain fought both in Europe and overseas with armies and fleets, whi …

A Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763) foi um conflito global entre a Grã-Bretanha e a França pela preeminência global. Grã-Bretanha, França e Espanha lutaram na Europa e no mundo com forças terrestres …