Copin & Jung 
Souvenirs du Tonkin [PDF ebook] 
27 aout 1886-15 fevrier 1909

Jusqu’ici inedits, ces Souvenirs du Tonkin 1886-1909, en sommeil dans les archives d’Emile Bonnetain, agent des services civils de l’Indochine, offrent un panorama remarquable de cette region sous protectorat francais. Les scenes de la vie quotidienne : marche, croyances, enseignement… alternent avec de solides analyses des structures du pays, du role des mandarins, de la persistance du sentiment national. L’auteur livre une reflexion critique sur le systeme colonial et sur son fonctionnement durant la periode d’organisation qui suit celle de la conquete. Mais il faudrait aussi soigneusement se garder de parler d’un ideal ou d’un criterium de civilisation lorsque nous nous trouvons en face d’un peuple qui possede lui-meme une culture appreciable, laquelle, pour si figee qu’elle puisse nous apparaitre, n’en demeure pas moins a ses yeux superieure a celle qu’on voudrait lui imposer a priori. Emile Bonnetain, Souvenirs du Tonkin