A antologia de ensaios Pensamento Negro Radical, com apresentação de María Elvira Diaz-Benítez, conta com as primeiras traduções para o português de trabalhos publicados entre 1987 e 2018.
A ‘gramática estadunidense’ de Hortense J. Spillers abre o volume, organizado cronologicamente, e suas proposições a respeito da carne feminina desgenerificada influenciam todos os outros textos da coletânea; Sylvia Wynter rememora o caso Rodney King em sua carta a colegas da Universidade; Saidiya Hartman revisita a história de duas garotas que morreram a bordo do Recovery para tratar da violência e limites impostos pelo arquivo; Fred Moten recorre a Hortense J. Spillers, Frantz Fanon, Nathaniel Mac Key e John Coltrane (passando por Sócrates, Jacques Derrida, Charlie ‘Bird’ Parker) em seu ensaio sobre pretitude (e o nada); Denise Ferreira da Silva, no texto que fecha o livro, propõe o que chama de experimento radical negro e oferece operações para hackear o Sujeito, performando sua recusa.
Yazar hakkında
Hortense J. Spillers
Crítica literária e teórica estadunidense, aclamada por seus ensaios cruzando psicanálise, gênero e raça. Conhecida por sua escrita inovadora e o uso de linguagem poética ao longo de diferentes linhas argumentativas. Sua produção contesta os enunciados da branquitude, alvejando a ‘família’, o feminismo e a psicanálise.
Sylvia Wynter
Pesquisadora jamaicana de Estudos Negros, romancista e dramaturga, aclamada como uma das principais ativistas-intelectuais dos mundos anglófono-caribenho, norte-americano e transatlântico. Os compromissos políticos e intelectuais de sua vida são moldados por dois levantes sociais de longo alcance do século XX — os movimentos anticoloniais globais que eclodiram na Jamaica e os movimentos sociais dos anos 1950 e 1960 nos Estados Unidos.
Saidiya Hartman
Escritora e historiadora estadunidense, professora do Department of English and Comparative Literature da Columbia University. Propõe a fabulação crítica como método para trabalhar com e contra o arquivo, buscando histórias que ainda estão para ser contadas. É autora dos livros Cenas de sujeição (crocodilo edições, no prelo), Perder a Mãe (Bazar do Tempo, 2021) e Vidas rebeldes, belos experimentos (Fósforo, no prelo).
Fred Moten
Poeta e acadêmico estadunidense, professor do Department of Performance Studies da NYU Tisch School of the Arts. Especialmente preocupado com a força social e as origens sociais das práticas culturais expressivas pretas. Tem colaborações de longa data ao lado de Stefano Harney e Wu Tsang. Autor de Na quebra (crocodilo edições; n-1 edições, no prelo) e outros livros.
Denise Ferreira da Silva
Artista e acadêmica brasileira, diretora do Institute for Gender, Race, Sexuality and Social Justice da University of British Columbia. Suas produções abordam questões éticas no presente global e têm como alvo os pilares onto-epistemológicos do pensamento moderno. Autora de Toward a Global Idea of Race (University of Minnesota Press, 2007), A Dívida Impagável (Casa do Povo, 2019); Serpent Rain (2016) e 4Waters-Deep Implicancy (2018), em parceria com Arjuna Neuman, entre outros.