El 1851, Mc Glue, un mariner estatunidenc, es desperta ferit i ensangonat a la bodega del vaixell on treballa, i se n’adona que l’han encadenat. Està massa borratxo per recordar què va passar, però tothom l’acusa que va assassinar el seu company Johnson. Això no té cap sentit per a ell, que el considerava el seu amic i no recorda en absolut què va passar. Però Mc Glue arrossega una tèrbola vida de baralles i violència gratuïta, sempre abusant de l’alcohol; i, a més, té un trau profund al cap que li impedeix pensar amb claredat.
A mesura que el vaixell completa la ruta de tornada a Salem (Massachusetts) on serà jutjat, l’embriaguesa mental i física de Mc Glue va desapareixent i és capaç de rememorar fragments de la seva amistat íntima amb Johnson i entreveure els esdeveniments de la nit infausta en què suposadament el va assassinar.
La primera novel·la d’Ottessa Moshfegh.
Yazar hakkında
Ottessa Moshfegh (Boston, 1981). El 2015 va publicar la seva primera novel·la, ‘Eileen’, aclamada per la crítica, guanyadora del premi Pen/ Hemingway al millor debut literari i nominada al Man Booker Prize. Amb ‘El meu any de repòs i relaxació’ (3a ed.) i ‘Enyorança d’un altre món’, es va consagrar com una de les autores més interessants del segle XXI. A més d’aquests, Angle n’ha publicat també ‘La mort a les seves mans’ i ‘Lapvona’.