Una mirada fascinant a la vida secreta dels animals
Afectuós com un esquirol, fidel com un corb, empàtic com un ratolí de bosc, trist com una cérvola… Poden sentir aquestes emocions els animals? No està reservada als humans una vida afectiva amb tants de matisos?
Sobre la base de les troballes científiques més recents, però també d’observacions i vivències personals, el gestor forestal Peter Wohlleben explora a fons un món gairebé ignot: els comportaments complexos dels animals salvatges i de granja, així com la seva vida emocional i conscient. Amb aquest llibre instructiu, apassionant i de vegades increïble descobrireu que els animals se’ns assemblen més del que us pensàveu.
Traducció de Joan Ferrarons i Llagostera
Amb aquest llibre, Wohlleben presenta la fauna del nostre entorn de tal manera que les espècies deixaran de ser robots biològics insensibles, guiats per un codi genètic determinat, per a convertir-se en uns éssers simpàtics i sense malícia.
Aquest llibre ha estat traduït a trenta llengües.
«Els llibres de Wohlleben eixamplen la nostra percepció del món.», Denis Scheck, Der Tagesspiegel
Yazar hakkında
Peter Wohlleben (1964) és un gran amant de la natura des de ben petit. Va estudiar enginyeria forestal i va treballar vint anys en un organisme públic de gestió forestal. Actualment dirigeix una acadèmia als boscos d’Eifel i defensa internacionalment la restauració dels boscos primaris. Participa en programes de televisió, dona conferències, imparteix seminaris i ha escrit llibres sobre temes relacionats amb els boscos i la protecció de la natura.
Els seus llibres ‘La vida secreta dels arbres’, ‘La vida interior dels animals’ i ‘La xarxa secreta de la natura’ han sigut veritables best-sellers i han entusiasmat els lectors de tot el món. Darrerament també publica una revista, Wohllebens Welt. L’any 2019 li van concedir la Medalla de Baviera a la Conservació de la Natura per transmetre coneixements científics de manera emotiva i poc convencional.
Joan Ferrarons i Llagostera (traducció)
Ha traduït Nietzsche, Suttner, Hesse, Süskind i Lenz al català. Actualment és docent a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona i candidat a doctor en estudis interculturals amb una tesi sobre literatura ídix contemporània.
Aynı yazardan daha fazla e-kitap / Editör
2.707 Bu kategorideki e-kitaplar
