Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – japansk) med online lydbøker og videoer på norsk og japansk.
Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute?
Helt alene går han ut i natten – og får uventet selskap…
♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk.
► Notat for studenter av japansk: Vi bruker bare Hiragana og Katakana i hovedteksten i boken. I vedlegget finner du hele teksten til boka ved bruk av Kanji, i tillegg til en ‘Romaji’ fonetisk transkripsjon og et bord over Hiragana og Katakana. Ha det gøy med dette fantastiske språket!
► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
バイリンガルの児童書, ノルウェー語 – 日本語, オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。
ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?
ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Yazar hakkında
Ulrich Renz ble født i Stuttgart (Tyskland) i 1960. Etter å ha studert fransk litteratur i Paris avsluttet han medisinstudiene i Lübeck og arbeidet som daglig leder i et vitenskapelig forlag. I dag er Renz forfatter. Utover fagbøker skriver han barne- og ungdomsbøker.
Barbara Brinkmann ble født i München i 1969 og vokste opp ved foten av de bayerske Alpene. Hun studerte arkitektur i München og er for tiden forskningsassistent. Hun frilanser som grafisk designer, illustratør og forfatter.