Para suscitar la reflexión sobre el presente y los futuros de la edición, el Fondo de Cultura Económica organizó en septiembre de 2009 el Congreso Internacional del Mundo del Libro. Esta memoria compila las conferencias magistrales de Robert Darnton, Flanklin Martins y Fernando Savater, así como las ponencias de quienes dieron vida a cada una de las nueve mesas, que abordaron, entre otros temas, las políticas públicas sobre el libro y la lectura, las nuevas generaciones de lectores, la traducción o los eslabones de la cadena del libro.
İçerik tablosu
Presentación
Discurso inagural. El FCE, el aleph en la cultura mexicana / Alonso Lujambio
Conferencia magistral. Las bibliotecas y el futuro digital / Robert Darnton
Mesa I. Letras vivas o letra muerta: políticas públicas sobre el libro y la lectura
Una mirada hacia el futuro de la edición / Emiliano Martínez
Educación y cultura: el binomio alrededor del libro / Laura Emilia Pacheco
Algunos cimientos para las políticas públicas / Fernando Zapata López
Mesa II. Publicar y perecer: la edición de libros a comienzos del siglo XXI
Sin catastrofismo ni optimismo fácil / Fernando Escalante Gonzalbo
Ideas prácticas / Enrique Krauze
Lectores creativos, ciudadanos plenos: las enseñanzas de La Cartonera / Doris Sommer
Mesa III. Los nativos digitales también leen: nuevas generaciones de lectores
La alfabetización y el mundo digital / Emilia Ferreiro
Puertas que se abren hacia un solo lado / Isol
Nuevas formas de lectura: nuevas formas de escritura / Antonio Rodríguez de las Heras
Conferencia magistral. Perspectivas del libro ante la tecnología digital: las lecciones de la prensa / Franklin Martins
Mesa IV. La bendición de Babel: las mil y una lenguas
Después de Babel: traducir / Manuel Borrás
Amistad y traducción / Eric Nepomuceno
La imprescindible traducción / Javier Pradera
Mesa V. Cómo y dónde leemos hoy: los nuevos modos y espacios de la lectura
El futuro papel del papel / Roger Bartra
Algunas preguntas fundamentales / Roger Chartier
Los fondos hispánicos de la Biblioteca del Congreso en el siglo XXI / Georgette M. Dorn
La metamorfosis de la escritura / Román Gubern
Entrevista videograbada
Mesa VI. Todos son hijos del diablo: la delicada relación entre escritores y editores
Respeto reverencial y puntualidad germánica / Daniel Divinisky
Alegrías y percances de la ‘política de autor’ / Jorge Herralde
Memoria de la lectura: sobre el FCE y el lugar de la crítica / Julio Ortega
Mesa VII. Mercados, territorios y lenguas: los límites de la explotación editorial
Los grandes escenarios del mercado editorial / José Luis Caballero Leal
La función actual del agente literario / Antonia Kerrigan
Nuevos mercados en tiempos difíciles / Eduardo Rabasa
Mesa VIII. El pensamiento binario: nuevas tecnologías, nuevas inteligencias
Cuatro miradas (de rata) a la nueva tecnología / Claudio Lomnitz
Google Libros: millones de libros a un clic de distancia / Marco Marinucci
El futuro del libro y el libro del futuro / Bob Stein
Mesa IX. Un débil grillete: los eslabones de la cadena del libro
Necesidad y utilidad de las ferias de libros / Raúl Padilla López
¿Por qué se venden los libros que se venden? / Antonio Ramírez
La necesidad de los límites / Jaume Vallcorba
Conferencia magistral. Agonía y resurrección del libro / Fernando Savater
Participantes
Notas