Автор: عبد الله بن المقفع

كليلة ودمنة هو كتاب أدبي قصصي تراثي من العصور الوسطى. يُعتبر من أبرز الأعمال الأدبية في الثقافة العربية، وقد تم تأليفه في القرن الثامن الميلادي بواسطة الشاعر الهندي بن العمل. الكتاب يتكون من قصص مشوق …

يُعد هذا الكتاب من أشهر الأعمال الكيلاسيكية الخالدة في مكتبة الأدب الشرقي، ويعود لأصول هندية، لمؤلِّفه الحكيم الهندي ‘بيدبا’، وقد كتبه لينصح به الملك ‘دبشليم’، ثم ترجمه ‘برزويه’ إلى اللغة الفهلوية وأ …

«… فدخل الآذن (الحاجب) على الملك (دبشليم) في وقته، وقال: بالباب رجلٌ من البراهمة يقال له «بيدبا»، ذكر أنه معه للملك نصيحة، فأَذِن له، فدخل ووقف بين يديه وكفّر (أي طأطأ رأسه تعظيما له) وسكت. فكر دبش …

تذكر مقدمة كتاب ‘كليلة ودمنة’ أن الفيلسوف الهندي «بَيْدَبا» قد ألّفه لملك الهند «دَبْشليم»، وقد استخدم المؤلف الحيوانات والطيور كشخصيات رئيسية فيه، وهي ترمز في الأساس إلى شخصيات بشرية وتتضمن القصص عد …