Auf Botan sieht es nicht gut aus für Matt und Aruula. Zwar sind sie wieder mit Xaana und Mi-Ruut vereint, doch allesamt sind sie Gefangene der Polatai, die ihnen die Verbreitung der Seuche anlasten. Allerdings sieht es so aus, als müssten Freund und Feind gemeinsam sterben, denn der Mond Botan ist in Auflösung begriffen – und der Virus greift nun auch auf die Polatai über! In dieser Situation erreichen die beiden Saven den Mond und verschmelzen mit dem Geist Botans – was unabsehbare Folgen hat …