Yuan-Du Chen, his original name was Xun Chen, also know as the Chinese Artist Luke Chen, born in March 1902 and died in December 1967. He was the rofessor of National Peking Arts College, the Beijing Academy of Fine Arts, Fine Arts Department of Fu Jen Catholic University, lecturer of Beijing Art Teachers College at the Central Academy of Arts, professor of Chinese Artists Association.
Yuan-Du Chen was elected as Deputy Chairman of the Modern Painting Association and Executive Director of the Chinese Painting Research Commission. Before the reorganization of Department of Fine Arts in Fu Jen Catholic University in 1928, Yuan-Du Chen had been teaching students in Grade one, two and three particularly on Portraits Art. First grade, he taught about the Chronicles Painting Skills of the factions and tend to pay more attention to practice the use of pen and ink in order to understand the gist. Second grade, he taught how to use sophomore copying figures on masterpieces vividly. Third grade, he encouraged students to highlight their personal characters and play their artistic genius creatively. After the organization of Fine Art Department in Fu Jen Catholic University in Peking, Chen began to teach Art for third and fourth grade students and received a great achievement.
About one of the contributors of Bible: Luke is very concerned about Humility, the spirit of self-dedication. Being a doctor, Luke can achieve another secular career, but he chose to use his scientific skills to promote the early Christian Missionary. Luke has kept detailed records of the evangelistic message Jesus in the Bible in view of historic truth and records.
Зміст
Bilingual Edition: 24 Exquisite Chinese Paintings associated with 24 Bible Stories made by Prof. Yuan-Du Chen of Fu Jen Catholic University in Peking (Beijing China)
No. 1 Child of the Holy Ghost
No. 2 No Room for Mary and Joseph
No. 3 Message to Shepherds
No. 4 Shepherds found the Baby
No. 5 Simeon and Baby Jesus
No. 6 Stars lead Wise Men to Baby
No. 7 Flee to Egypt
No. 8 Little Jesus with Doctors
No. 9 Jesus was baptized by John
No. 10 Water to Wine in Cana
No. 11 Woman of Samaria
No. 12 Jesus Began to Preach
No. 13 Five Loaves and Two Fishes
No. 14 Winds and Waters Obey Him
No. 15 Jesus Walking on the Sea
No. 16 Little Children Come Unto Me
No. 17 Martha and Mary
No. 18 King Cometh Unto Thee
No. 19 Wash-Feet for Disciple
No. 20 Last Supper
No. 21 Gethsemane
No. 22 Death of Christ at Golgotha
No. 23 Resurrection of Jesus
No. 24 Jesus in the Heaven
中英對照─天主教輔仁大學美術系陳緣督教授24幅中國水墨筆法的聖經故事傳世畫作
第一幅:馬利亞藉由聖靈感孕
第二幅:馬利亞伯利恆借宿客店不得
第三幅:天使向曠野牧人報喜信
第四幅:曠野牧人朝拜聖子
第五幅:耶穌受割禮時西面的頌讚與預言
第六幅:東方博士朝拜聖子
第七幅:約瑟馬利亞聖靈指引逃往埃及
第八幅:12歲耶穌與文士辯論
第九幅:耶穌受曠野約翰洗禮
第十幅:迦拿婚宴耶穌變水為酒
第十一幅:井旁的撒馬利亞婦人
第十二幅:耶穌呼召門徒
第十三幅:五餅二魚餵飽五千人
第十四幅:耶穌船上平靜風和海
第十五幅:耶穌行於水面
第十六幅:讓小孩子到我這裡來
第十七幅:馬大與馬利亞
第十八幅:基督光榮進城
第十九幅:耶穌為門徒洗腳
第二十幅:最後的晚餐
第二十一幅:客西馬尼園
第二十二幅:耶穌基督受難於各各他
第二十三幅:耶穌復活後顯現
第二十四幅:耶穌復活後升天