En los barrios protestantes del este de Belfast, basta una chispa para que todo vuelva a explotar como en los años del conflicto. En este junio sofocante, la decisión del ayuntamiento de limitar la altura de las hogueras del solsticio de verano provoca un imprevisto estallido de furia. Las calles arden de nuevo y el antiguo paramilitar unionista Sammy Agnew ve con profunda preocupación cómo su hijo se inicia en sus mismos rituales de violencia.
Al mismo tiempo, el pusilánime doctor Jonathan Murray acude a una urgencia en Belfast Este y se encuentra con una sirena —una embaucadora de incautos, de voz magnética—, retozando zalamera en la bañera. De su fugaz encuentro nacerá Sophie, una preciosa niña al cuidado del médico tras la desaparición de la mujer mitológica. Buscando ayuda para afrontar su imprevista paternidad de una criatura supuestamente medio humana, Jonathan descubrirá a los Niños Desdichados, una asociación de familias de críos con capacidades inverosímiles. Al parecer, Belfast está llena de niños voladores…
La norirlandesa Jan Carson ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea con esta impactante novela sobre las cargas de la paternidad y las heridas no cerradas, en la que un realismo crudo y violento se entremezcla con otro mágico e hilarante.
Зміст
1. ESTO ES BELFAST
2. BELFAST, CIUDAD DEL AMOR
3. COCHES EN LLAMAS
4. SIRENA
5. EL HIJO PROBLEMÁTICO
6. EL NOMBRE
7. FUEGOS ALTOS
8. ONCE, DOCE, TRECE
9. LAS NOTICIAS
10. UNA PERSONA HORRIBLE
11. ALAS
12. HABLAR
13. LOS NIÑOS DESDICHADOS DE BELFAST ESTE
14. LAS LLUVIAS
15. ANARQUÍA
16. LA INUNDACIÓN
17. CONFESIÓN
18. LA ÚLTIMA CENA
19. LA INCISIÓN
Про автора
Jan Carson (Ballymena, 1981) es escritora y facilitadora de arte comunitario en Belfast. Su primera novela, Malcolm Orange Disappears, fue publicada en 2014 con gran éxito de crítica, seguida de una colección de cuentos, Children's Children (2016) y una antología de microrrelatos, Postcard Stories (2017). En 2016 ganó el concurso de cuentos de Harper's Bazaar y fue preseleccionada para el Premio de Cuentos Seán Ó Faoláin. Con Los incendiarios, su segunda novela, ha ganado el Premio de Literatura de la Unión Europea 2019.