El manuscrito es una original obra, escrita con un lenguaje altamente elaborado, que es resultado de una investigación amplia de quien lo escribe.
El libro muestra una sólida estructura, que incluye una secuencia epistolar contenida entre poemas, que apuntan a imágenes hermosas de tinte surrealista. El mundo poético desarrollado refleja un gran dominio del tema y mucha destreza al mezclar referencias pictóricas, musicales, poéticas y de personajes históricos.
Julieta Dobles, Paola Valverde, Alí Víquez
Jurado Premio Eunice Odio 2016
Зміст
Prólogo. Un trozo de azul en la memoria, de Waldo Leyva
I PARTE
Suite para gaita e insomnio
El manuscrito
Los trenes
Perfume de gardenias
Oficios
Tzompantli
Pies pequeños (Manuscrito perdido de Yang Yueqing)
Duermevela
Paisaje de pez con asfixia
Feriado obligatorio
Aokigahara
Visita al mar
Aproximaciones
El regreso
En la aparente quietud
Sonámbulos
Piedras blancas
Contra los poemas de amor
Golondrinas
Variaciones de un poeta recién casado
II PARTE
Fragmentos de una autopsia
Martha Carrier
Estación
Licht, Mehr Licht
Cuadro de invierno
Hotel Piaf
Variación de un tema de Kavafis
Fray Juan de Dios
Inscripción apócrifa sobre la tumba de Carlos Martínez Rivas
Yellow Submarine Reloaded
III PARTE
Una ventana para Alfonso Cortés
Tragedia en seis actos
Granadillas para Raúl Gómez Jattin
Arte poética
IV PARTE
Variaciones de la misma luna
Penderecki
Vía Apia
Про автора
Juan Carlos Olivas (Turrialba, Costa Rica, 1986).
Estudió Enseñanza del Inglés en la Universidad de Costa Rica (UCR). Se desempeña como docente.
Ha publicado los poemarios La Sed que nos Llama (Editorial Universidad Estatal a Distancia; 2009) Premio Lisímaco Chavarría Palma 2007; Bitácora de los hechos consumados(Editorial Universidad Estatal a Distancia; 2011) por el cual obtuvo el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía 2011 y el Premio de la Academia Costarricense de la Lengua 2012; Mientras arden las cumbres (Editorial Universidad Nacional; 2012), libro que le valió al autor el Premio de Poesía UNA-Palabra 2011, El señor Pound (Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2015; Instituto Nicaragüense de Cultura, Nicaragua, 2015) acreedor del Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2013, Los seres desterrados (Uruk Editores; 2014), Autorretrato de un hombre invisible (Antología personal)(Editorial Equi ZZero, El Salvador; 2015), El Manuscrito (Editorial Costa Rica; 2016) Premio de Poesía Eunice Odio 2016, En honor del delirio (El Ángel Editor; 2017) Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2017 en Ecuador, La Hija del Agua(Amargord; Madrid, 2018), El año de la necesidad (Ediciones Diputación de Salamanca; Salamanca, 2018), Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, Colección Particular – Antología personal (Nueva York Poetry Press; New York, 2018) y Las verdades del fuego –Antología breve- (Ediciones Municipalidad de Lima; Perú. 2020).
Su obra ha sido traducida parcialmente a 18 idiomas.