Este volumen reúne, por primera vez, más de setenta entrevistas a cincuenta y siete figuras del pensamiento, las artes y las letras españolas, realizadas por un elenco de dieciocho entrevistadores. Hasta ahora inéditas en España, fueron publicadas en la prensa argentina entre 1907 y 1958. Leídas en conjunto, forman una suerte de mural de la cultura española de la primera mitad del siglo XX .
Filósofos y novelistas, bailaoras y pintores, poetas y hombres de ciencia, actrices y humoristas españoles desfilan por las páginas de este volumen retratados como ejemplares únicos, personajes inolvidables: Pérez Galdós, Picasso, Benavente, Echegaray, Margarita Xirgu, Unamuno, María de Maeztu, Victoria Kent, Sorolla, Antonia Mercé (La Argentina), Lola Membrives, Azorín, Juan Ramón Jiménez, Zenobia Camprubí, Marañón, Pío Baroja, Menéndez Pidal, Ramón y Cajal, Menéndez Pelayo, Julián Marías, Camilo José Cela, Gómez de la Serna, Pedro Muñoz Seca, Pastora Imperio, Carmen Amaya o Zuloaga son algunos de ellos.
Estas apariciones estelares se presentan bajo la forma de la entrevista exclusiva concebida como género literario y ejecutada con premeditación estética y delectación descriptiva. Es un periodismo de autorsurgido antes del predominio devastador de la imagen. Tiene la aspiración de borrar los límites entre periodismo y literatura, y un instrumento exclusivo y excluyente: la palabra.
Sus artífices principales, maestros de la semblanza hablada, son el argentino Juan José de Soiza Reilly y los españoles Andrés Muñoz y José María Salaverría. Los une un mismo propósito: reconstruir sensorialmente la figura de sus entrevistados. Para ello no solo registran declaraciones verbales, sino también rasgos físicos, tonos de voz, estados de ánimo, vestimentas, tics y manías, y sobre todo el hábitat natural de sus entrevistados, entendido como la prolongación natural de una personalidad singular. Valiéndose de un nutrido repertorio de recursos literarios —la caracterización psicobiográfica, la adjetivación sorpresiva, la sabia distribución de suspenses—, sus reportajes van mucho más allá de la mera alternancia de preguntas y respuestas para transformarse en verdaderos retratos en tres dimensiones que revelan, minuciosamente, la textura y el relieve de una vida, las luces y sombras de un destino.
El libro incluye un enlace desde el que acceder a los pódcasts de algunas de las entrevistas seleccionadas para su publicación en este volumen.
Зміст
Archipiélago de pasiones: conversaciones entre la razón y la emoción,
por Beatriz Ledesma Fernández de Castillejo
I. ENTREVISTAS A PERIODISTAS, TRADUCTORES, NOVELISTAS, POETAS Y DRAMATURGOS
Joaquín y Serafín ÁLVAREZ QUINTERO
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Por José de Maturana (1913)
AZORÍN
Por Alberto Hidalgo (1921)
Por Andrés Muñoz (1951)
Por Antonio de la Torre (1958)
Pío BAROJA
Por Vicente Sánchez-Ocaña (1938)
Por Andrés Muñoz (1950)
Jacinto BENAVENTE
Por Felipe Sassone (1914)
Por Juan José de Soiza Reilly (1922)
Por Pablo Suero (1936)
Por Andrés Muñoz (1951)
Eulalia de BORBÓN
Por Javier Bueno (1913)
María de BUENO Y NÚÑEZ DE PRADO
Por Juan José de Soiza Reilly (1913)
Zenobia CAMPRUBÍ
Por Ramuncho Gómez (1948)
Mariano de CAVIA
Por Juan José de Soiza Reilly (1908)
Camilo José CELA
Por Andrés Muñoz (1952)
Francisco de COSSÍO
Por Andrés Muñoz (1952)
Enrique DÍEZ-CANEDO
Por Eduardo Carrasquilla-Mallarino (1936)
Wenceslao FERNÁNDEZ FLÓREZ
Por Andrés Muñoz (1952)
José FRANCÉS
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Ramón GÓMEZ DE LA SERNA
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Juan Ramón JIMÉNEZ
Por Cyrano Boyard (1948)
Eduardo MARQUINA
Por Agustín Remón (1936)
Pilar MILLÁN ASTRAY
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Por Juan Sánchez de la Cruz (1935)
Pedro MUÑOZ SECA
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Armando PALACIO VALDÉS
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Benito PÉREZ GALDÓS
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Por José María Salaverría (1916)
Salvador RUEDA
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Luis RUIZ CONTRERAS
Por Andrés Muñoz (1952)
Antonio de VALBUENA
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Eduardo ZAMACOIS
Por Pablo Suero (1936)
II. ENTREVISTAS A PINTORES, DIBUJANTES Y ESCULTORES
Mateo INURRIA
Por José María Salaverría (1920)
Pablo PICASSO
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Agustín QUEROL
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Joaquín SOROLLA
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Torcuato TASSO
Por Juan José de Soiza Reilly (1934)
Joaquín XAUDARÓ
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Ramón de ZUBIAURRE
Por José María Salaverría (1920)
Ignacio ZULOAGA
Por José María Salaverría (1916)
Por José María Salaverría (1922)
III. ENTREVISTAS A INTELECTUALES, PEDAGOGOS,
HISTORIADORES, FILÓLOGOS, FILÓSOFOS
Y HOMBRES DE CIENCIA
José ECHEGARAY
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
José FRANCOS RODRÍGUEZ
Por Juan José de Soiza Reilly (1921)
Victoriano GARCÍA MARTÍ
Por Andrés Muñoz (1951)
Victoria KENT
Por José María Salaverría (1931)
María de MAEZTU
Por Adelia [Carolina Adelia Alió] (1926)
Por Juan Sánchez de la Cruz (1935)
Gregorio MARAÑÓN
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Por José María Salaverría (1931)
Por Andrés Muñoz (1950)
Julián MARÍAS
Por Andrés Muñoz (1951)
Marcelino MENÉNDEZ PELAYO
Por Juan José de Soiza Reilly (1908)
Ramón MENÉNDEZ PIDAL
Por José María Salaverría (1933)
Por Andrés Muñoz (1951)
Santiago RAMÓN Y CAJAL
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
Pedro SAINZ RODRÍGUEZ
Por Guillermo de Loja (1930)
Miguel de UNAMUNO
Por Juan José de Soiza Reilly (1908)
Por Juan José de Soiza Reilly (1929)
IV.ENTREVISTAS A ACTORES, ACTRICES, ARTISTAS
Y OTRAS FIGURAS DEL ESPECTÁCULO
Carmen AMAYA
Por Agustín Remón (1937)
María GUERRERO y Fernando DÍAZ DE MENDOZA
Por Juan José de Soiza Reilly (1921)
Pastora IMPERIO
Por Juan José de Soiza Reilly (1921)
Gloria LAGUNA
Por Juan José de Soiza Reilly (1907)
Luis MAZZANTINI
Por Juan José de Soiza Reilly (1908)
Raquel MELLER
Por Juan José de Soiza Reilly (1920)
Lola MEMBRIVES
Por Juan José de Soiza Reilly (1921)
Про автора
Juan José de Soiza Reilly (Concordia, 19 de mayo de 1880-Buenos Aires, 19 de marzo de 1959) fue un periodista y escritor argentino. Colaboró en los diarios y revistas más importantes de Argentina. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en Caras y Caretas, una publicación literaria, artística y de actualidad en clave de humor. En 1907 fue corresponsal de esta revista en París, donde realizó entrevistas a las figuras más importantes del panorama cultural de la época. Sus reportajes se caracterizaban por la tendencia a humanizar a sus protagonistas y por resaltar sus rasgos psicológicos.
José María Salaverría (Vinaroz, 8 de mayo de 1873-Madrid, 28 de marzo de 1940) fue un periodista y escritor español. Sus primeros artículos periodísticos fueron publicados en diarios españoles (El Imparcial, La Vanguardia, España Nueva, ABC, etc.) y, más tarde, emigró a Argentina donde consiguió trabajo como redactor en La Nación de Buenos Aires. Sus artículos trataban sobre política, crítica literaria, relatos de viajes y crónicas de guerra.