Зміст
Inhalt: Laurenz Lütteken / Gerhard Splitt , Vorwort. – Volker Kapp , Metastasio und die Aufklärung. – Theodor Verweyen , Metastasio in Wien. Stellung und Aufgaben eines >kaiserlichen Hofpoeten<. – Christoph Henzel , »Dichter der Regenten und Hofleute.« Metastasio an deutschen Fürstenhöfen. – Albert Maier , Südliche Lektüren im Norden. Überlegungen zur Präsenz italienischer Autoren im literarischen Wissen der deutschen Aufklärung. – Jörg Krämer , Ein »für die musikalische Dichtung höchst musterhafter und klassischer Dichter«. Metastasio und das deutsche Singspiel. – Michelle Calella , Metastasios Dramenkonzeption und die Ästhetik der friderizianischen Oper. – Susanne Schaal-Gotthardt , Nationaloper versus dramma per musica? Das Singspiel »Günther von Schwarzburg«. – Laurenz Lütteken , Metastasio im Spannungsfeld der deutschsprachigen Opernkritik des 18. Jahrhunderts. – Gerhard Splitt , Zwischen Einverständnis und Kritik. Metastasio in der Opernpoetik Christian Gottfried Krauses. – Hartmut Grimm , Johann Adam Hillers Metastasio-Apologie. – Christine Fischer , Metastasio l’a cruellement mutilé. Der Einfluß Metastasios auf das Werk der Maria Antonia Walburgis. – Wolfgang Hirschmann , Metastasios Oratorientexte im Deutschland des 18. Jahrhunderts. Adaptionen und Transformationen.