Charlotte Bomy, geb. 1978 in Frankreich, Studium der Germanistik, Philosophie und Theaterwissenschaft in Straßburg und Berlin. Als promovierte Theaterwissenschaftlerin schrieb sie zahlreiche Essays und Artikel über zeitgenössische französische und deutschsprachige Dramatik, Bild-Text-Beziehungen in den darstellenden Künsten und Inszenierungen des Protests. Seit 2012 arbeitet sie als freie Übersetzerin in Berlin und übersetzt deutschsprachige Autorinnen ins Französische. Ihre Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet.
Lisa Wegener, geb. 1982 in Leipzig, ist Diplom-Übersetzerin und hat Angewandte Literaturwissenschaft (MA) in Berlin studiert. Seit 2010 übersetzt sie Prosa, Essay, Theaterstücke und Übertitel aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen. Übersetzungen u.a. von Peter Brook, Dieudonné Niangouna, Jan Fabre, Virginie Despentes, Ella Hickson, Léonora Miano. Ihr Forschungsinteresse gilt Phänomenen des Intertextuellen und Intermedialen in der Übersetzung für die Bühne, Strategien der Dekolonisierung und feministischer Übersetzung in Theorie und Praxis.
14 Електронні книги від Lisa Wegener
Lisa Wegener: Warum ich nicht in den einträchtigen Ruf nach mehr Gleichheit einstimmen möchte – Oder: Was ist der Mensch?
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie – Soziales System und Sozialstruktur, Note: 1, 0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Theoretische A …
PDF
Німецька
€5.99
Lisa Wegener: International Law and Global Governance
Seminar paper from the year 2008 in the subject Politics – General and Theories of International Politics, University of Applied Sciences Bremen, course: Inter- and transnational Relations, language: …
EPUB
Англійська
€5.99
Lisa Wegener: Wirtschaftlichkeit vs. Nachhaltigkeit – Ist eine Synthese möglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik – Sonstige Themen, Note: 1, 3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Ökonomisches Denken, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema meiner Hausarbeit st …
EPUB
Німецька
€13.99
Lisa Wegener: Basic ideas of ancient Greek democracy and their relevance for modern conceptions of democracy
Seminar paper from the year 2008 in the subject Politics – Political Theory and the History of Ideas Journal, University of Applied Sciences Bremen, course: Democracy: Theory and Practice, language: …
EPUB
Англійська
€5.99
Lisa Wegener: Die Arbeitsgesellschaft im Wandel
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik – Methoden, Forschung, Note: 1, 3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Begriff und Zukunft der Arbeitsgesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Da …
EPUB
Німецька
€13.99
Lisa Wegener: Political Culture in Russia and Zimbabwe
Seminar paper from the year 2009 in the subject Politics – Political systems in general and in comparison, University of Applied Sciences Bremen, course: Political Systems of the World, language: Eng …
EPUB
Англійська
€13.99
Lisa Wegener: Politikerinnen in den Medien – marginalisiert und trivialisiert?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik – Methoden, Forschung, Note: 1, 0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Medien & Politik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Untersuch …
PDF
Німецька
€15.99
Lisa Wegener: Empowerment as a guideline for development policy
Seminar paper from the year 2010 in the subject Politics – Topic: Development Politics, grade: 1, 7, University of Applied Sciences Bremen, language: English, abstract: In 2010, the German Federal Mi …
EPUB
Англійська
€13.99
Lisa Wegener: Kommunikative Strategie und Methodik der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation – Medien und Politik, Pol. Kommunikation, Note: 1, 0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist der Initiative Neue S …
PDF
Німецька
€13.99
Lisa Wegener: Politikkonvergenz und Politiknetzwerke in der Europäischen Union am Beispiel des Bologna-Prozesses
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik – Thema: Europäische Union, Note: 1, 3, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe des letzten Jahrzehnts wurde die deutsche Hochsc …
EPUB
Німецька
€13.99
Lisa Wegener: Design your Community! Wie sich mit Design Thinking Partizipation neu gestalten lässt
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Politik – Sonstige Themen, Note: 2, 0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Arbeit soll von der Frage geleitet sein, wie sich Teilhabe …
EPUB
Німецька
€0.00
Laetitia Ajanohun & Rébecca Chaillon: Afropäerinnen
In den letzten Jahren hat sich in Frankreich und Belgien eine neue Generation von Dramatikerinnen herausgebildet: Laetitia Ajanohun, Rébecca Chaillon, Penda Diouf und Éva Doumbia stehen exemplarisch …
PDF
Німецька
€16.00
Marine Bachelot Nguyen & Dany Boudreault: Surf durch undefiniertes Gelände
Die Anthologie versammelt Theatertexte, die neue Narrative von Geschlecht und Identität wagen. Die Stückauswahl bildet den Versuch eines Querschnitts durch das bestehende Korpus zeitgenössischer Bühn …
PDF
Німецька
€20.00
Louise Morel: Lesbisch werden in zehn Schritten
Immer mehr Menschen leben queer – je nach Alter geben 5 bis 15 Prozent der deutschen Bevölkerung an, nicht (nur) auf das eigene Geschlecht zu stehen. So ist es auch bei Louise Morel. Nach mehreren be …
EPUB
Німецька
€16.99
