Mark Twainnin teos ‘Salapoliisijuttu sekin y.m. kertomuksia’ esittelee kirjailijan nerokkaan huumorin ja terävän havaintokyvyn, yhdistäen jännityksen ja arjen elämän kiinnostavat käänteet. Kokoelma koostuu lyhyistä kertomuksista, joissa Twain taitavasti pelaa perinteisten salapoliisi- ja seikkailukirjallisuuden konventioilla, mutta antaa niille omaleimaisen, humoristisen käänteen. Kirjojen tyyli on eloisa ja kerronnallinen, ottaen lukijan mukaan americanan maailmaan, jossa sekoittuvat sekä sadut että totuus. Twain käyttää mestarillisesti dialekteja ja karaktereita, luoden vetoavia, elävännäköisiä henkilöhahmoja, joiden kautta hän tutkiskelee aikakauden yhteiskunnallisia ilmiöitä ja inhimillistä luonteenlaatuu. Mark Twain, oikealta nimeltään Samuel Langhorne Clemens, oli aikansa merkittävin amerikkalainen kirjailija ja yhteiskunnallinen kommentaattori. Hänen omakohtaiset kokemuksensa Mississippijoen varrelta ja matkustelu Euroopassa muovasivat hänestä terävän ja analyyttisen kertojan. Twain ammensi vaikutteita aiemmista kirjailijoista, mutta hänellä oli ainutlaatuinen kyky yhdistää huumori ja yhteiskuntakritiikki, mikä teki hänestä aikalaistensa erottuvan äänen. ‘Salapoliisijuttu sekin y.m. kertomuksia’ on suositeltava lukija, joka arvostaa älykästä huumoria ja liikkuvaa kerrontaa. Teos ei vain viihdytä vaan myös haastaa lukijan pohtimaan syvempiä kysymyksiä ihmisen luonteesta ja aikakauden ilmiöistä. Twainin teokset ovat ajankohtaisia vielä tänäkin päivänä, ja tämä kokoelma on erinomainen esimerkki hänen kyvystään viihdyttää ja opettaa samalla.