‘Chitra’ è una delle opere teatrali più note di Tagore. Venne pubblicata per la prima volta nel 1913 in inglese dalla India Society of London. Il lavoro è un adattamento del Mahabharata, uno dei due maggiori poemi epici dell’antica India scritti in sanscrito (l’altro è il Ramayana). Il dramma lirico inizia con Arjuna che durante il suo peregrinare viene colpito dalle grazie di Chitrangada e ne chiede la mano. Le atmosfere fantastiche e remotissime di quest’opera, che proviene dal profondo dei secoli, la rendono unica ed affascinante. 
L’autore
Rabindranath Tagore (Calcutta, 6 maggio 1861 – Santi Neketan, 7 agosto 1941), è stato un poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano.
Traduzione a cura di Federigo Verdinois (1844-1927) scrittore e traduttore italiano.