Ramon Llull va escriure el Llibre de meravelles a París, durant els anys 1287-1289. Fèlix, el protagonista, és enviat pel seu pare a recórrer el món i a meravellar-se de l’actitud dels homes, que no actuen com correspondria. En el seu viatge pels diversos ordres de la creació, Fèlix s’interessa per tot allò que no entén i en demana raó a diversos savis, que li aclareixen els dubtes. L’obra, a través de la ficció narrativa, i de centenars de relats breus, ofereix una àmplia visió sobre la comprensió medieval del món. Fèlix pregunta i obté respostes sobre Déu, els àngels, el cel, els elements, els metalls, les plantes, o bé els homes i els seus comportaments. Quan toca parlar dels animals, en canvi, el jove assisteix a una extensa faula, el famós Llibre de les bèsties, que no parla pròpiament d’animals, sinó dels aspectes més foscos de la política humana. El Llibre de meravelles es troba a la cruïlla de diversos gèneres: la narració sostinguda del marc general; el repertori d’exemples i semblances, i l’exposició ordenada de continguts relatius als tres grans sectors de la realitat: divina, natural i moral. La cohesió de tots aquests ingredients la dicta l’acció intel·lectual que genera la meravella, és a dir la sorpresa adolorida davant del capgirament de les ‘intencions’, que és una troballa metodològica típicament lul·liana.
Зміст
Introducció
1. Breu presentació de l’autor
2. Del Blaquerna al Fèlix: la ‘nova literatura’ lul·liana
3. El Llibre de meravelles entre la novel·la, el recull d’exemples i la divulgació filosòfica
4. La missió de Fèlix
5. El marc narratiu
6. El ‘Llibre d’home’ el nucli dur del Llibre de meravelles
7. Els exemples
8. La meravella
9. La semblança
10. El Llibre de meravelles i l’Art demostrativa
11. El Llibre de les bèsties: un cos estrany fagocitat
12. La present edició
Llibre de Meravelles
– Pròleg
– Llibre primer, de Déu
– Segon llibre, que és dels àngels
– Tercer llibre, que és del cel
– Quart llibre, que és dels elements
– Quint llibre, que és de les plantes
– VIè llibre, que és dels metalls
– VIIè llibre, que és de les bèsties
– VIII llibre, que és d’home
– IX llibre, que és de paradís
– Llibre Xè, que és d’infern
– De la fi del llibre
Bibliografia
Glossari
Про автора
Ramon Llull, neix a Palma el 1232. Tal com diu M. de Riquer a la Història de la literatura catalana: ‘L’obra i la personalitat de Ramon Llull són d’una magnitud tal que els estudis a elles dedicats constitueixen tot un capítol de la cultura medieval. La vida de l’escriptor ha pogut ésser determinada amb prou rigor i amb poques llacunes –si tenim en compte les escasses notícies biogràfiques que hom posseeix de molts autors medievals– gràcies a tres fonts: alguns documents d’arxiu exhumats per la investigació, referències fetes pel mateix autor a les seves obres, i un relat que Llull féu als seus deixebles sobre els principals esdeveniments de la seva existència, que es conserva en llatí i en una traducció catalana una mica posterior, relat al qual hom dóna nom de Vida coetània.’