Selma Meerbaum-Eisinger 
Ich gehe mit der Nacht vereint. Sämtliche Gedichte aus dem Album ‘Blütenlese’ [EPUB ebook] 
Damals – heute – morgen: Reclams Klassikerinnen

Nur wenige Dutzend Gedichte sind von Selma Meerbaum-Eisinger handschriftlich in ihrem Album ‘Blütenlese’ überliefert. Was das jüdische Mädchen aus Czernowitz bedichtete, war die Liebe zu einem jungen Mann. Herausgekommen ist nicht weniger als ein Stück Weltliteratur.
‘Es ist eine Lyrik, die man weinend vor Aufregung liest: so rein, so schön, so bedroht’, urteilte Hilde Domin. Unter ihr letztes Gedicht schrieb Selma Meerbaum-Eisinger: ‘Ich habe keine Zeit gehabt zuendezuschreiben’. Sie starb 1942 im Alter von 18 Jahren im Arbeitslager Michailowka am Bug an Typhus.

Зміст

DER BLÜTENLES ERSTER TEIL
Lied

Apfelblüten
Farben – Kristall – Den gelben Astern ein Lied

Dunkler Flieder
Kastanien – Welke Blätter – Stille – Spaziergang – Welkes Blatt – Der Kelch – Frühling – Nachmittag – Spätnachmittag – Regen – Abend – Abend

Nachtschatten
Trauer – Sehnsuchtslied – Schlaflied für mich – Du, weißt du … – Märchen – Ich bin der Regen – Ja – Poem – August – Herbst – Lied – Herbstregen

Rote Nelken
Hände – Haar – Ich bin die Nacht – Rote Nelken

Sterne
Schlaflied – Wiegenlied

Fahnen
Gilu – Lied der Freude – Der Sturm

Fremdländische Orchideen
Ich bin der Weg gen Untergang – Herbstlied – harbst-lid – Schlaflied – Es weint der Regen in mir – Dämmerung

DER BLÜTENLESE ZWEITER TEIL
Teeblüten
Vormittag – Regenlied

Weiße Chrysanthemen
Bleistiftskizze – Stefan Zweig – Das Glück – Sonett – Sonne im August – Tränenhalsband – Es ist so viel buntes Geschehen

Wilder Mohn
Schlaflied für dich – Träume – Schlaflied für die Sehnsucht – Müdes Lied – Spürst du es nicht – Tragik

Schlafmohn

ANHANG
Zu dieser Ausgabe
Literaturhinweise
Nachwort
Gedichtüberschriften und -anfänge

Про автора

Selma Meerbaum-Eisinger (5.2.1924 Czernowitz – 16.12.1942 Zwangsarbeiterlager Michailowka), Tochter eines jüdischen Schuhhändlers, ist eine aus Rumänien stammende, deutschsprachige Dichterin. Aufgrund ihrer jüdischen Abstammung verfolgt, stirbt Meerbaum-Eisinger in einem Arbeitslager im Alter von 18 Jahren an Fleckfieber. Durch Freunde gelangt ihre handschriftliche und mit ‘Blütenlese’ betitelte Sammlung von Gedichten noch während des Zweiten Weltkriegs bis nach Israel. 1980 werden ihre Gedichte, darunter ‘Ich bin der Regen’, ‘Ich bin die Nacht’, ‘Abend’, ‘Der Sturm’ oder ‘Schlaflied für die Sehnsucht’ – vorwiegend impressionistische Liebes- und Naturlyrik – wiederentdeckt und unter dem Namen ‘Ich bin in Sehnsucht eingehüllt’ veröffentlicht. Bei Reclam erscheint neben der vollständigen Gedichtsammlung ‘Blütenlese’ in der Universal-Bibliothek mit ‘Ich gehe mit der Nacht vereint’ eine Auswahl ihrer Gedichte als Geschenkbuch.