Agnes Hirschi & Charlotte Schallié 
Unter Schweizer Schutz [EPUB ebook] 
Die Rettungsaktion von Carl Lutz während des Zweiten Weltkriegs in Budapest – Zeitzeugen berichten

Zwischen März 1944 und Januar 1945 leitete der Schweizer Diplomat Carl Lutz (1895-1975) in Budapest eine umfangreiche Rettungsaktion. Lutz und sein Rettungsteam haben schätzungsweise mehr als 50 000 Schutzbriefe ausgestellt und verfolgte Jüdinnen und Juden in 76 sogenannten Schweizer Schutzhäusern untergebracht und damit Zehntausende vor Deportationen, Erschiessungen und Todesmärschen bewahrt. ‘Unter Schweizer Schutz’ enthält Gespräche mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sowie Berichte, Briefe und Vorträge von Überlebenden in Israel, den Vereinigten Staaten, der Schweiz, Ungarn, Grossbritannien und Kanada. Das Buch zeigt die aussergewöhnliche Reichweite und das Ausmass der humanitären Hilfe von Carl Lutz und erinnert an seine selbstlose Grosstat. Carl Lutz kämpfte sein Leben lang um die staatliche Anerkennung seines Einsatzes, der von der offiziellen Schweiz als ‘Kompetenzüberschreitung’ gewertet wurde. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, war dreimal für den Friedensnobelpreis nominiert und erhielt von Yad Vashem den Ehrentitel ‘Gerechter unter den Völkern’. Im Jahr 2018 wurde im Bundeshaus in Bern ein ‘Carl Lutz Saal’ eingeweiht.

Mục lục

7 ‘Doch die Gesetze des Lebens sind nun einmal stärker als menschliche Paragraphen’ Charlotte Schallié und Agnes Hirschi
26 Kontext und Eckpunkte der Rettungsaktivitäten von Carl Lutz und seinem Team François Wisard
Erinnerungen aus der Widerstandsbewegung
48 Rafi Benshalom
59 Paul Fabry
77 Mordechai Fleischer
89 Jean Greenstein
100 David Gur
114 Mordechai László Kremer
Porträts von Überlebenden
132 Vera Bellák
139 Eva Bino
145 Agnes Heffner
151 Shaul Paul Ladany
160 Judith Miriam Meltzer Maté
167 Rabbiner Jozsef Schweitzer
171 André Sirtes
181 Eva Szirmai
187 Agnes Teichman
195 Klári Trebitsch
200 Ivan Gabor Wigdorovits
Gespräche mit Überlebenden
208 Zipporah Cohen
215 Agnes Heller
227 Idit Hirschfeld
235 Chedva Katz
248 Naomi Katz
260 Ester Kaufman
271 Agnes Misan
279 Mordechai Neumann
292 Miryam Palgi
299 Peter Pollak
307 Elizabeth Rieder
315 Mosche Schavit
320 Alexander Schlesinger
333 Rabbiner Arthur Schneier
343 Schulamit Stauber
349 Rabbiner Jakob Teichman Schriftliche Selbst zeugnisse von Überlebenden
364 George Berci
374 Irena Braun Lefkovic
393 Agnes Hirschi
406 Shemuel Katz
414 Tom Keve
432 Andrew Simon
443 Peter Tarjan
Hommagen und Briefe von Überlebenden an Carl Lutz
450 Charles Gati
458 Steven Thomas Geiger
464 George Somogyi
469 Geoffrey Leonard Tier
473 Michael Vertes
Anhang
478 Zeittafel
480 Glossar
490 Herausforderungen beim Bearbeiten der Interviews Daniel Teichman
494 Erfahrungen einer Forschungsassistentin Noga Yarmar
498 Bearbeitung der Abschriften
Dahlia Beck
500 Zum Dokumentarfilm ‘Carl Lutz – Der vergessene Held’
Daniel von Aarburg
503 Literaturverzeichnis
504 Bildnachweis
506 Dank
507 Mitherausgeberinnen und Mitherausgeber
508 Übersetzerinnen