Tác giả: Александр Ливергант

Ủng hộ
Александр Яковлевич Ливергант (родился 18 марта 1947) — российский переводчик с английского языка, литературовед. Главный редактор журнала “Иностранная литература” (с 2008 года). Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ. В 1984 году защитил кандидатскую диссертацию “Трагикомедии Шона О”Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения”. Доцент, преподаёт литературный перевод и историю зарубежной литературы в РГГУ. С 2008 года возглавляет редакцию журнала “Иностранная литература”. Перевёл на русский язык “Дневники” Сэмюэла Пипса, “Письма” Джонатана Свифта, “Письма” Лоренса Стерна, романы “Чёрная беда” Ивлина Во, “Высокое окно” и “Вечный сон” Рэймонда Чандлера, “Красная жатва” Дэшила Хэммета, “Пасынки судьбы” Уильяма Тревора, “Улики” Джона Бэнвилла, “Жертвы” Юджина Маккейба и другие книги. Работа Ливерганта по переводу, комментированию и подготовке к изданию книги “Жизнь Сэмюэля Джонсона” Джеймса Босуэлла удостоена премии фонда “Литературная мысль” (1999), а перевод романов “Леди Сьюзен” Джейн Остен и “Сокращения” Малколма Брэдбери отмечен премией журнала “Иностранная литература” (2003). Александр Ливергант также является составителем антологии “Ничего смешного. Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия” (1999) и автором биографий Редьярда Киплинга (2011), Сомерсета Моэма (2012), Оскара Уайльда (2014), Скотта Фицджеральда (2015), Генри Миллера (2016) и Грэма Грина (2017), вышедших в серии “Жизнь замечательных людей”. Лауреат премии Мастер (2008).




9 Ebooks bởi Александр Ливергант

Ирина Мельникова & Георгий Ланской: Лик Сатаны
В ее жизни ничего не осталось, лишь усталая обреченность и пустота. Саша была оскорблена и унижена, а гордость ее растоптана. Что ей дала эта борьба за правду и справедливость, кроме стыда и мук сове …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€3.99
Александр Ливергант: Скелет в шкафу: Английская комическая проза XVII—XX веков
В книге представлены наиболее известные авторы и произведения английской литературы смеха за последние 400 лет, от Свифта до юмористов и сатириков конца ХХ века. А также все многообразие юмористическ …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€5.99
Александр Ливергант: Cмех на все случаи жизни : Американская комическая проза XVIII—XX веков
В книге представлены наиболее известные авторы и произведения американской литературы смеха за последние 300 лет, от Бенджамина Франклина до юмористов и сатириков конца ХХ века. А также всё многообра …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€5.99
Александр Ливергант & Коллектив Авторов: Национальный предрассудок
В «Национальном предрассудке» российский читатель прочтет, причем впервые, все самое интересное и значительное, что было написано в анг­лийской нехудожественной литературе за последние 500 лет. А впр …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€5.99
Александр Ливергант: Агата Кристи: свидетель обвинения
Александр Ливергант — литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджера …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€8.99
Александр Ливергант: Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма
Первая русская биография автора Дживса и Вустера Александр Ливергант — литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€8.99
Джейн Остин: Любовь и дружба
Небольшой по объему роман «Любовь и дружба», написанный Остен в пятнадцатилетнем возрасте, представляет собой пародию на многословные романтические сочинения, столь популярные в XVIII веке. Лаура, оп …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€2.99
Теодор Драйзер: Это безумие
«Это безумие», получившее подзаголовок «Первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви», Теодор Драйзер считал своим самым значимым и личным произведением. Как признавался сам автор, в его …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€5.99
Джейн Остен: Леди Сьюзен
«Леди Сьюзен» — роман в письмах, рассказывающий о жизни светской красавицы леди Сьюзен, двуличной и своенравной особе. У нее много забот: не уронить остатки достоинства в глазах света, выдать удачно …
EPUB
Ngôn ngữ Nga
€3.99