The Colouring It Forward – Discover Northern Dene Nation Art & Wisdom features the beautiful art created by Chipewyan artist Michael Fatt and Gwich’in artist Christiana Latham as well as stories from the late George Blondin, a recognized Northern Dene elder and wisdom keeper born in the Northwest Territories. Part of the proceeds from your purchase will go to these two artists, to Mr. Blondin’s estate and to foster community projects for First Nations people.
Mục lục
Introduction – Letter from Diana Frost 6
Biographies
Northern Dene First Nation Artist, Christiana Latham 9
Northern Dene First Nation Artist, Michael Fatt 11
Northern Dene First Nation Elder, George Blondin 13
Colouring art by Christiana Latham
Soul Mates 15
The Bluenose Migration 17
The Great Slave Lake Grayling 19
Painted Raven 21
Devour 23
Bluenose Caribou 25
Ascent Over Creation 27
Nature Spirit 29
Sun Trance 31
Honour 33
Night Stalker 35
Suspended 37
Whiskey Warbler Pie 39
Fragments 41
The Messenger 43
The Lone Wolf 45
Storm 47
Sly 49
Dusk 51
Snowy Watchers / The Making of the Seasons 53
Dene Spring Amulet / The Making of the Seasons (cont’d.) 55
Moon Dance 57
Colouring art by Michael Fatt
Song to Caribou 59
King Nocturnal 61
Shaman’s Prayer 63
Northern Spectacle 65
Prayer Song 67
Safe Passage 69
The Offering 71
Trouble Maker 73
Offering to Grandfathers 75
Mates for Life 77, 78
Moonlight Stroll 79
The Reporter 81
Midnight Sun 83
Spirit of the Blue Heron 85
The Singing Moon 87
Moccasin Telegraph 89
The Hidden Trickster 91
Spirit of Turtle and Loon 93
Caribou Dream / What Happened Near K’áhbamįtúé 95
Bear Medicine 97
Northern Moose 99
Prayer Taker 101
Thank You 103
References 104
Giới thiệu về tác giả
An Algonquin Métis, Diana Frost is an engineer by day, and artist, musician and author by night. Her mother was excommunicated from her aboriginal family for marrying herfather, an Englishman, who also committed the crime of not being Catholic. As a result, she have never met her First Nations family, but always wanted to connect with them.
Over time, this yearning to learn more about my roots has grown and, as someone who strongly believes in supporting others, I’ve also been looking for a way to contribute to First Nations people. Out of that desire, the Colouring It Forward project was born. Along with my appreciation and love for the artists’ work as an artist myself, the colouring book series has given me a chance to learn more about First Nations people, culture and wisdom. I also have the opportunity to ‘colour it forward’ with these books by giving a percentage of the proceeds from the books to the artist and to economic development project.