Ein Schlüsselroman aus den Zwanziger Jahren
Mit zahlreichen Fotoaufnahmen aus dem Berlin der 1920er.
Zwischen den Weltkriegen gibt es nicht nur das arme, düstere, hoffnungslose Berlin eines Hans Fallada, es gibt auch das sprühende, lebendige, promiske Berlin eines Franz Hessel. Die ‘Wilden Zwanziger’, in denen ein Taumel der Freiheit zelebriert wird.
In kurzen Fragmenten erzählt ‘Heimliches Berlin’ die ausschweifende Geschichte einer berühmten, und später zu filmischen Ehren gekommen Menage a trois zwischen Hessel, seiner Frau Helene Grund und dem Schriftsteller Henri-Pierre Roche – hier nur notdürftig mit anderen Namen und Berufsbezeichnungen der Protagonisten verschleiert.
Bürgerliche und ‘Drop-outs’ der damaligen Gesellschaft, losgelöst von den Standesdünkeln und befreit aus der Korsage des Wilhelminischen Zeitalters, vermischen sich in den Nachtklubs der damals aufregendsten Stadt des Kontinents. Alles scheint plötzlich möglich: Vergnügen, Freiheit, Zwanglosigkeit.
Und immer wieder ist man beim Lesen dieses damaligen Szene- und Kultromans überrascht, wie frei die deutsche Gesellschaft vor Hitler war. Und man ertappt sich ein ums andere Mal bei dem Gedanken, wie Deutschland, wie Europa, ohne den österreichischen Gefreiten hätte gedeihen können.
Null Papier Verlag
Mục lục
Zum Buch
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Xll
XIII
Giới thiệu về tác giả
Franz Hessel (21.11.1880–6.1.1941) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor. Er veröffentlichte zahlreiche Gedichte, Prosabände und Romane mit stark autobiografischen Zügen. Neben seinen eigenen Arbeiten leistete er hervorragende Übersetzungen von französischen Klassikern (u.a. Marcel Proust und Honoré de Balzac). Als jüdischer Autor war sein Werk unter den Nazis verboten. Er lebte in einer Dreiecksbeziehung mit seiner (späteren) Ehere Frau, der Journalistin Helen Grund) und dem französischen Autor Henri-Pierre Roché. Diese Beziehungskonstellation diente dem Regisseur François Truffaut als Erzählbasis seines bekanntesten Films ‘Jules et Jim’. Franz Hessel starb 1941 an den Folgen der Internierung in einem französischen Lager.