Was hat es mit dem geheimnisvollen Himbeersee auf sich, an dem seine Großmutter unter Stalin zehn Jahre in einem Straflager war? Wie kam es, dass seine Mutter den Geburtsort »Soda-Kombinat« im Pass trägt? Fredy Gareis wächst als Kind von Russlanddeutschen auf – mit vielen offenen Fragen, denn über das Schicksal seiner Familie wurde zu Hause nie gesprochen. Und so macht er sich mit 39 Jahren selbst auf, das Riesenland im Osten zu erkunden. Vier Monate fährt er mit einem alten Militärjeep quer durch Russland, wandelt auf den Spuren seiner Familie, setzt das Puzzle seiner Kindheit zusammen, übersteht Wodkaexzesse, macht hinreißende Zufallsbekanntschaften und versucht nebenbei zu ergründen, wie die Menschen im Land von Putin wirklich leben.
Mục lục
1 Ein Ende, ein Anfang
2 Санкт-Петербург – Sankt Petersburg: Der Westen im Osten
Die fremde Seele
Literaten und Despoten
Wahlverwandtschaften
3 Москвa – Moskau: Der Kopf Russlands
Fliegende Kommission XXVII, Sonderzug
Kultiviertes Trinken
UAZ-469 meldet sich zum Dienst
4 Чувашия – Tschuwaschien: Blut, Schweiß und Wodka
Lachen ist eine ernste Sache
Russische Fische lieben Pfannkuchen
Die Banja am Ende der Straße
Eine Hochzeit auf dem Land
Stille Tage in Tschuwaschien
5 Волга – Wolga: Das blaue Band
Einbeiniger Superheld
Die L-Protokolle
Ganz normalna
6 Урал – Ural: Von Kontinent zu Kontinent
Mein Vater, der Fremde
Das russische Anderswo
7 Азово – Asowo: Die russische Seele braucht Weite
Die Ohrfeige
Ein Leben zwischen Hammer und Amboss
8 Алтай – Altai: Das magische Licht der Steppe
Katjuschas Gruß
Über die Automatisierung von Fabrikprozessen
Babuschkas Himbeersee
9 Қазақстан – Kasachstan: Ursprünge
Durch die Steppe
Eine Rückkehr, eine Prophezeiung
10 Байкaл – Baikalsee: Goldener Herbst am großen See
Die Nacht der Gopniks
Tatjanas traurige Augen
Wer keine Pläne hat, ist ein freier Mann
11 Якутия – Jakutien: Die Kälte des Fernen Ostens
Wo Milch geschnitten wird
Auf der Straße der Knochen
Die zweite Prophezeiung
12 Picknick mit einer Toten
Soundtrack zum Buch
Dank
Literaturverzeichnis
Giới thiệu về tác giả
Fredy Gareis wurde 1975 in Kasachstan geboren und wuchs in der Opelstadt Rüsselsheim auf. Um seine Reisen zu finanzieren, verdingte er sich nach dem Abitur als Taxifahrer, Putzkraft und Medikamententester. Danach war er als Journalist unter anderem für Die Zeit, Tagesspiegel und Deutschlandradio tätig. Seit 2013 ist er freier Autor. Bei Malik erschienen von ihm »Tel Aviv – Berlin«, »100 Gramm Wodka«, »König der Hobos« und der Spiegel-Bestseller »Vier Räder, Küche, Bad«. Er wurde mehrfach mit dem ITB Buch Award ausgezeichnet. Derzeit lebt Fredy Gareis in Griechenland und Deutschland.
www.fredygareis.com