Fünfzehn war ich schon und schlummerte noch immer im Schlummer der Kindheit. Wie ich daraus erwachte – es war sagenhaft.
Eines heißen Sommertages radelte ich im Kreise meiner Geschwister zur Donau, um zu baden. Ein Schwimmbad gab es damals, 1955, in Melk, unserem Heimatort, noch nicht.
Ich sonnte mich gerade am Ufer im Gras, da erlebte ich eine Riesenüberraschung. Bewaffnet mit einer Luftmatratze, stand unverhofft meine ältere Schwester Isabella vor mir und fragte, schüchtern genug, ob ich so nett wäre, sie ein Stück auf der Donau zu begleiten und die Luftmatratze zu steuern.
So begann meine erste Liebe.
Giới thiệu về tác giả
Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).