An exploration of life at the margins of history from one of Russia’s most exciting contemporary writers
Shortlisted for the 2021 International Booker Prize
Winner of the MLA Lois Roth Translation Award
With the death of her aunt, the narrator is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century.
In dialogue with writers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various forms—essay, fiction, memoir, travelogue, and historical documents—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers an entirely new and bold exploration of cultural and personal memory.
Giới thiệu về tác giả
Sasha Dugdale is a poet and translator. Her sixth book of poetry is The Strongbox, published by Carcanet (UK) in 2024. Deformations (2020) was shortlisted for the T. S. Eliot and Derek Walcott Prizes. Her long poem ‘Joy’ won the Forward Prize for Best Single Poem of 2016.
Dugdale’s translation of Maria Stepanova’s prose work In Memory of Memory was shortlisted for the International Booker and won the MLA Lois Roth Award. She has translated two of Stepanova’s poetry collections and work by a number of Russian-language women poets, including Elena Shvarts and Marina Tsvetaeva. For many years she specialized in translating Russian-language new writing for theaters in the UK and US, including the New York Public Theater and the UK’s Royal Court Theatre and Royal Shakespeare Company.
Thêm sách điện tử từ cùng một tác giả / Biên tập viên
183.887 Ebooks trong thể loại này
