Hamdi Abu Golayyel is editorial director for the Folk and Popular Culture Studies Series in the Mass/Public Culture Administration, Government of Egypt. He writes for Jaridat al-Ittihad al-Imaratiyya (Newspaper of the Emirates” Union). Hailed by critics as an important new voice, he has won three literary prizes in the region. He lives in Cairo with his wife and two daughters, Hala and Dunya.Marilyn Booth is associate professor in the programs in Comparative and World Literature and Women and Gender Studies at the University of Illinois Urbana-Champaign. She has translated numerous works of fiction and memoir from the Arabic, including Disciples of Passion and The Tiller of Waters by Hoda Barakat and Leaves of Narcissus by Somaya Ramadan.
26 Ebooks bởi Marilyn Booth
Hamdi Abu Golayyel: Thieves in Retirement
Hamdi Abu Golayyel offers a striking portrait of a marginalized Egyptian community, bringing to life the absurd and tragic characters who occupy the margins of society while paying tribute to a histo …
PDF
Anh
DRM
€19.99
Hassan Daoud: The Penguin’s Song
‘I loved this book when I read it in Arabic. The Penguin’s Song is a classic novel of the Lebanese civil war.’–Rabih Alameddine, author of An Unnecessary Woman ‘Sixteen years after appearing in Daou …
EPUB
Anh
DRM
€15.99
Latifa Al-Zayyat: The Open Door
The Open Door is a landmark of women’s writing in Arabic. Published in 1960, it was very bold for its time in exploring a middle-class Egyptian girl’s coming of sexual and political age, in the conte …
EPUB
Anh
DRM
€16.99
Somaya Ramadan: Leaves Of Narcissus
This novel of home and homelessness, of exile both physical and psychological, centers on Kimi, a fragile heroine suffering from a rift in her persona, unable to distinguish between her own pain and …
EPUB
Anh
DRM
€13.99
Hassan Daoud: No Road to Paradise
In a small Lebanese village a disillusioned imam, diagnosed with terminal cancer, must face his demons. Having consented to an arranged marriage, he has found himself in a loveless union and lusts af …
EPUB
Anh
DRM
€17.99
Marilyn Booth: Classes of Ladies of Cloistered Spaces
Zaynab Fawwaz (c.1860-1914) was as a forceful voice in support of women’s rights to education and work choices in colonial-era Egypt. Her volume of 453 women’s lives, al-Durr al-manthur fi tabaqat ra …
EPUB
Anh
DRM
€128.64
Hassan Daoud: No Road to Paradise
In a small Lebanese village a disillusioned imam, diagnosed with terminal cancer, must face his demons. Having consented to an arranged marriage, he has found himself in a loveless union and lusts af …
PDF
Anh
DRM
€23.19
Hoda Barakat: Voices of the Lost
‘Barakat isn’t writing about ‘the immigrant’. She’s writing about the human.’ Rumaan Alam, author of Leave the World Behind Shortlisted for the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Translation * Lon …
EPUB
Anh
DRM
€10.55
Marilyn Booth: Migrating Texts
Fenelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turki …
PDF
Anh
DRM
€3.84
Marilyn Booth: Career and Communities of Zaynab Fawwaz
Zaynab Fawwaz (d. 1914) emerged from an obscure childhood in the Shi’I community of Jabal ‘Amil (now Lebanon) to become a recognized writer on women’s and girls’ aspirations and rights in 1890s Egypt …
PDF
Anh
DRM
€127.46
Marilyn Booth: Career and Communities of Zaynab Fawwaz
Zaynab Fawwaz (d. 1914) emerged from an obscure childhood in the Shi’I community of Jabal ‘Amil (now Lebanon) to become a recognized writer on women’s and girls’ aspirations and rights in 1890s Egypt …
EPUB
Anh
DRM
€128.81
Marilyn Booth: Migrating Texts
Fenelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turki …
EPUB
Anh
DRM
€3.86
Jokha Alharthi: Bitter Orange Tree
Translated by Marilyn Booth Shortlisted for the James Tait Black Prize for Fiction 2023 Longlisted for the 2023 Dublin Literary Award An extraordinary novel from a Man Booker International Prize-winn …
EPUB
Anh
DRM
€9.18
Marilyn Booth & Claire Savina: Ottoman Translation
A vigorous translation scene across the nineteenth-century Ottoman Empire-government and private, official and amateur, acknowledged and anonymous-saw many texts from European languages rewritten int …
PDF
Anh
DRM
€38.51
Marilyn Booth & Claire Savina: Ottoman Translation
A vigorous translation scene across the nineteenth-century Ottoman Empire-government and private, official and amateur, acknowledged and anonymous-saw many texts from European languages rewritten int …
EPUB
Anh
DRM
€38.61
Mohammad T. Alhawary: Al-‘Arabiyya
Al-‘Arabiyya is the annual journal of the American Association of Teachers of Arabic and serves scholars in the United States and abroad. Al-‘Arabiyya includes scholarly articles and reviews that adv …
PDF
Anh
DRM
€61.63
Marilyn Booth & Anthony Gorman: Long 1890s in Egypt
Egypt just before political eruption! Turns of the century in Africa’s northeastern corner have been critical moments, ushering in overt popular activism in the hope of radical political redirection …
PDF
Anh
DRM
€116.06
Marilyn Booth: Classes of Ladies of Cloistered Spaces
Zaynab Fawwaz (c.1860-1914) was as a forceful voice in support of women’s rights to education and work choices in colonial-era Egypt. Her volume of 453 women’s lives, al-Durr al-manthur fi tabaqat ra …
PDF
Anh
DRM
€128.77
Marilyn Booth: Harem Histories
Harem Histories is an interdisciplinary collection of essays exploring the harem as it was imagined, represented, and experienced in Middle Eastern and North African societies, and by visitors to tho …
PDF
Anh
DRM
€40.77
Sahar Tawfiq: Points of the Compass
This collection of short stories, recipient of a 1994 University of Arkansas Press Award for Arabic Literature in Translation, presents one of Egypt’s most innovative contemporary fiction writers. In …
EPUB
Anh
DRM
€25.56