Englischer Text mit deutschen Worterklärungen / English text with annotations in German
‘Othello’ ist bei Kritikern und Publikum gleichermaßen beliebt, was zweifellos auf die gelungene Verbindung von kompakter Handlung und unerschöpflich erscheinendem Aussagepotenzial zurückzuführen ist.
Wir sehen heute in ‘Othello’ Bezüge, die Shakespeares Zeitgenossen aufgrund eines völlig anderen Weltbildes entgingen. So hat sich in den letzten Jahren auch zunehmend der Englischunterricht für das Stück interessiert, etwa in Zusammenhang mit dem Thema Ausgrenzung und Rassismus. Mit dem ‘Othello’ in der Roten Reihe steht nun eine Ausgabe zur Verfügung, die in bewährter Weise den ungekürzten Originaltext mit allen notwendigen sprachlichen und sachlichen Erläuterungen bietet. Enthalten sind außerdem Literaturhinweise und ein Nachwort.
Mit Verszählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book sind parallel benutzbar.
Giới thiệu về tác giả
William Shakespeare (23.4.1564 in Stratford – 23.4.1616 in Stratford) gehört neben Christopher Marlowe und Ben Jonson zu den maßgeblichen Protagonisten des Elisabethanischen Theaters. Der Sohn eines Handschuhherstellers besucht eine Lateinschule und beginnt mit seiner Mitgliedschaft bei den Lord Chamberlain’s Men (später King’s Men) seine Karriere als Schriftsteller, Lyriker und Schauspieler. Ab 1599 ist Shakespeare Teilhaber des Globe Theaters in London. 1612 zieht er zurück in seine Heimatstadt Stratford, wo er seinen Lebensabend verbringt. Neben 154 Sonetten und Versdichtungen werden ihm 38 Dramen zugeschrieben, die er in einem Zeitraum von 21 Jahren zu Papier bringt. Bekannt sind Geschichtsdramen, wie etwa ‘Julius Cäsar’ (‘Julius Caesar’), ‘Heinrich V.’ (‘King Henry V’) oder ‘Richard III’. Daneben stehen Komödien wie ‘Ein Sommernachtstraum’ (‘A Midsummer Night’s Dream’) oder ‘Viel Lärm um nichts’ (‘Much ado about nothing’) oder Tragödien, wie ‘Macbeth’, ‘Othello’, ‘Hamlet’ und ‘König Lear’ (‘King Lear’). In ‘Romeo und Julia’ (‘Romeo and Juliet’) schuf Shakespeare eines der populärsten Liebespaare der Theatergeschichte.