Все мы привыкли думать о Владимире Набокове как о великолепном прозаике, уникальном, ни на кого не похожем стилисте. Широкой публике гораздо менее известен Набоков-поэт. В настоящее издание вошли как известные, так и никогда ранее не публиковавшиеся поэмы. ‘Легенда о луне’, ‘Электричество’, ‘На севере диком’, ‘Olympicum’ публикуются впервые. Также впервые опубликована ‘Жалобная песнь Супермена’, написанная в Америке вскоре после переезда.
В поэзии, в силу сжатости формы, отчетливее видны основные темы творчества Набокова. Каждая поэма этого сборника если не о возвращении – то о невозможности вернуться: ‘Мне хочется домой. Довольно. Качурин, можно мне домой?’