Vuaille-Barcan Marie-Laure Vuaille-Barcan 
Transfert de langue, transfert de culture [PDF ebook] 
La traduction en francais du roman "Southern Steel" de l’Australienne Dymphna Cusack

This book is a study of European-language translations of Naxi ritual manuscripts, the ritual literature of a small ethnic group living in southwest China’s Yunnan Province. The author discusses the …

This book is a comprehensive volume on the life and works of Joginder Paul, a well-known Urdu fiction writer and thinker. It presents a selection from the writer’s oeuvre – a few of his short stories …

This collection brings together the authors” previous research with new work on the Register-Functional (RF) approach to grammatical complexity, offering a unified theoretical account for its furthe …

Some 800 Austronesian languages are spoken in the area extending from Madagascar to eastern Indonesia and to the north to Taiwan and the Philippines. They vary greatly in almost every possible respec …

This book presents a study of meaning relations, linking the philosophical tradition of conceptual analysis with recent theories and methodologies in cognitive semantics. Its main concern is the exte …

In many fictional narratives, the progression of the plot exists in tension with a very different and powerful dynamic that runs, at a hidden and deeper level, throughout the text. In this volume, Da …

First Published in 1987. This book provides an outline for a descriptive basis for the study of human communication by advocating a pragmatic approach to communication, based on the study of language …

This book investigates the nature of the relationship between phonology and syntax and proposes a theory of Minimal Indirect Reference that solves many classic problems relating to the topic. …

This book discusses to what extent errors young children make with their interpretation of definite articles and pronouns are due to their immature pragmatic skills, and to what extent incomplete syn …

This book tries to answer the question posed by Minsky at the beginning of The Society of Mind: ‘to explain the mind, we have to show how minds are built from mindless stuff, from parts that are much …