W. M. Flinders Petrie 
Syria and Egypt [PDF ebook] 
From the Tell El Amarna Letters

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. 2. With regard, to transliteration I have departed from the system used by Winckler, not without good reason. The rage for employing out-of-the-way and little-known symbols in place of effective letters which are understood, threatens to place historical and linguistic works as much outside of the ordinary reader’s pronunciation as a set of.