Antología temática que reúne una amplia y variada serie de textos que el genial escritor Álvaro Cunqueiro publicó en diferentes periódicos y revistas desde los inicios de la guerra civil hasta su muerte. Lo hagiográfico y milagroso fue una constante sobre la que Cunqueiro regresó una y otra vez a lo largo de su obra, mostrando a través de ella tanto su coherencia narrativa como su capacidad para someter estos contenidos a un complejo juego de variaciones.
En sus relatos podemos encontrar mitos, leyendas, santos, magos y héroes procedentes de la tragedia clásica, los libros de caballerías y la literatura renancentista.
Este volumen se ha centrado en recopilar un amplio conjunto de textos nunca antes publicados en libro junto a otros desconocidos para la crítica y los lectores, como los siete cuentos aparecidos en la revista Catolicismo (1945-1946), descubiertos en 2011.
表中的内容
El destino del hombre
Horas del cristiano
Letra del glorioso patriarca San José
La Resurrección del Señor
Versiones del mes y día de San Juan
A la romería de Compostela
La emperatriz y el santo
Alemania y el Camino de Santiago
Dom Salvado el fundador, o Un misionero gallego en Australia
San Osvaldo, apóstol de Inglaterra
San Pedro Claver
La ardiente prisa de Sor Teresa
Beato Juan Gabriel Perboyre
San Leandro, apóstol de los godos
Seu Cosme, rey de los Gou
Beato Raimundo Lulio, doctor iluminado
La campana, el león y el balón
Relato de San Metodio, apóstol de los eslavos
Historia de la burla del becerro
Agustín, apóstol de Inglaterra
El fraile que pintaba abanicos para el emperador de la China
Mártires en Uganda
Santa Olga de Kiev
De la calle de Velázquez al río Eyo
Los cinco demonios de Wupei. Cuento chino vuelto al castellano
por Álvaro Cunqueiro
Nuestra Señora de la Merced
Los ojos ante el milagro
El fuego. Atum cuenta. Leyenda negra adaptada al castellano
La manzana de Ceash
Las extrañas mercancías
Viaje matinal del señor Carlomagno
Por la canonización de Enrique IV
La condesa Catalina
La descendencia de la burra de Balaam
Los sabios de Saint-Emilion
Un traje de seda por San Andrés
Camino de Belén
Los criados de Herodes
El tema de un sermón
La sobrina de Melchor
De San Expedito
Artes suasorias
San Patricio
La moneda ensangrentada
En Emaús, anocheciendo
Vanas cenizas al viento
Donde fue un molino de viento
Peregrinos de antaño
Algunos milagros
Adiós a San Josafat
San Cosme no Monte
Froilán con su lobo
El monje de Mostar
También se fue San Miguel
Santos Crispín y Crispiniano
Mañana es San Martín
La edad de María
Los Reyes en Belén
San Maidhum el Menor
Los veintisiete de San Patricio
La ceniza de Roma
De lenguas y otros
Longinos y su lanza
La túnica inconsútil
San Jorge a la jineta
Santiago en Clavijo
San Malaquías, profeta
La capa de San Mael
Huberto, patrón de cazadores
Úrsula y las Once Mil
Mañana es San Martín
De Santa Bárbara
Treinta y tres días
La degollina
La Copa de Nanteos
Milagro en Cupertino
Gendalón, alma de golondrina
El alegre Francisco
San Valentín y los amores
Desde Olaf a Volckaert
La confusión de lenguas
El perro del ermitaño silvestre
El hombre rico de Arimatea
Parsifal entre los alcapudres
San Jorge mató el dragón
Los papeles del barón Dunsany
San Antonio, taumaturgo
La gran mañana
San Pedro y Santa Isabel
Cristóbal de Licia
San Nicolás y las naves
Santiago peregrino
El Perdón de los Siete Durmientes
Milagros de Guidodié
San Lorenzo y la Demanda
Imagen de Roque peregrino
El fantasma de Kastell Gwingwam
El zorro, el unicornio y Og
San Cipriano y los tesoros
Contando milagros
Peregrinos y demonios
La leyenda de Santa Bárbara
Matutino y Vespertino
Beppo puso el mar
En Belén, en la noche
Brandán sale al mar
Alix borda árboles del Paraíso
El Fénix en Bóveda
La visita a Celestino
En el Vado de los Francos
El ciervo de San Ronan
Jorge, megalomártir
Los santos del 31
San Ginés, sobrino de Carlomagno
De niños prodigios
Cosas que pasan
El viaje a Eunate
D. Alfonso, creedor
La sobrina del Rey Melchor
Nombres de santos
Peregrinos bretones
Por aquel camino
De canonizaciones
Noche de San Juan
Cristobalón
De cosechas y de estrellas
Cuando el niño nace en una isla
El sueño de los Reyes Magos
Enigmas de Tecla y tortilla de Jorge
Canonizando reyes
Los santos que no hubo
El Apóstol Santiago
Del Beato Jordán y de otros
Las multiplicaciones
Más de voladores y de levitantes
De San Patricio, Sartre y otros
La isla de San Brendan
Las difíciles canonizaciones
Por San Blas, la cigüeña verás
Mundo variado
Una voz…
关于作者
Álvaro Cunqueiro (22 de diciembre de 1911, Mondoñedo, Lugo-28 de febrero de 1981, Vigo)
Estudia Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela entre 1927 y 1934; sin embargo, no llega a licenciarse. Desilusionado de la universidad y hastiado de los planes de estudio abandona la carrera en 1935.
En la década de los treinta comienza a colaborar como redactor en varias revistas culturales. En 1931 publica su primer libro de poemas, Mar ao Norde, que será un éxito de crítica. En 1932 publica Cantiga nova que se chama Riveira, que obtendría al año siguiente el premio literario Gil Vicente. Con estas dos obras Cunqueiro ocupó con derecho pleno un lugar destacado en el campo poético en lengua gallega, unido a la vanguardia. Al mismo tiempo, Cunqueiro compagina su labor poética con la creación de proyectos editoriales y literarios.
Durante la Guerra Civil, vinculado al nacionalismo conservador del Partido Galeguista, trabaja como profesor en el colegio Santa Marta de Ortigueira y colabora asiduamente en el semanario de la institución. En 1938 se da de alta en el Registro General de Periodistas y comienza a ser conocido por su trabajo en castellano en las publicaciones Pueblo gallego de Vigo, La voz de España y ABC.
1940 será un año decisivo para la consagración literaria de Cunqueiro en el Madrid de la inmediata posguerra. Era ya un periodista cada vez más conocido y su presencia en la vida cultural de principios de los cuarenta era, también, cada vez mayor. En 1944, sin embargo, es expulsado de la carrera periodística a raíz de un incidente diplomático.
En estos años publica Elegías y canciones (1940) y también sus conocidas obras de teatro Rogelia en Finisterre (1941), El caballero, la muerte y el diablo y otras dos o tres historias (1945), La balada de las damas del tiempo pasado (1945), y San Gonzalo (1945).
En la década de los cincuenta ven la luz algunas de sus obras literarias más conocidas: Merlín yfamilia (1955), El caballero, la muerte y el diablo y As crónicas de Sochantre (1956).
En 1961 ingresa en la Real Academia Gallega. En 1965 asume la dirección del diario Faro de Vigo y del Diario Deportivo.
Como escritor recibió numerosos premios, entre los que destacan el Premio Nacional de la Crítica (1960) y el Premio Nadal (1968), y como periodista, el afamado Premio Conde de Godó (1966). En 1980 es nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Santiago de Compostela.