作者: Brigitte Siegel

Birgit Siegel wurde 1977 in München geboren und lebte und arbeitete nach dem Abitur zunächst für einige Jahre in Lissabon. Sie ist Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch und hat sich im Zuge eines Aufbaustudiums in atlantischer Geschichte an der Universität der Azoren intensiv mit dem Archipel beschäftigt. Seit zehn Jahren hat sie die Insel Sao Miguel zu ihrer Wahlheimat erkoren und führt Wander- und Studienreisen über die Inseln mitten im Atlantik. Thomas Stankiewicz war Kameraassistent beim Bayerischen Rundfunk und Filmkameramann. Seit Mitte der 1980er-Jahre arbeitet er als Fotograf für Zeitungen und Agenturen. Seit den 1990er-Jahren ist er als Reisefotograf tätig. Sein Reisebildarchiv umfasst Bilder aus 87 Ländern.