Planteadas originalmente como un ejercicio relacionado con el magisterio del arte dramático, las ‘obras en un acto’ de Emilio Carballido se han ido acumulando con el paso de los años hasta integrar 52. ‘Esta colección de textos dramáticos – dijo el autor – ha sido motivada por dos antiguos propósitos diversos. Uno, muy modesto, ofrecer a los estudiantes de actuación algún material para sus exámenes. El otro, desmesurado: hacer un collage dramático, un caleidoscopio de pequeñas acciones a fin de retratar la visión muy personal que el autor tiene de su Distrito Federal, de su ciudad de México, una ciudad que crece y se transforma y evoluciona como un ser vivo.’ Entremeses de cultura urbana, estos ejercicios de presteza y puntería conforman ya una de las más amplias, vitales e intensas colecciones de postales literarias sobre la ciudad de México de fin del siglo XX.
表中的内容
Preambulo
1
Misa primera
Selaginela
El final de un idilio
El censo
El espejo (1)
Escribir, por ejemplo…
Delicioso domingo
Dificultades
Tangentes
Una mujer de malas
Soñar
La medalla
Las noticias del día
2
La perfecta casada
La miseria
Paso de madrugada
La pesadilla
Antes cruzaban ríos
El solitario en octubre
El espejo (2)
Una rosa con otro nombre
Un cuento de Navidad
Parásitas
¡Únete, pueblo!
Por si alguna vez soñamos
Pastores de la ciudad
3
La pandilla maldita
La noche llena de accidentes
Es una la luna
Los días
Se acabó el tiempo del amor
Una pequeña serenata
Firmeza del paisaje
¿Quién anda ahí?
Estufas
Los dos catrines
Ni cerca ni distantes
Conmemorantes
Nora
4
Enyerbado
Drenaje
¡Buena pierna!
El contagio
Mujer de rancho
La silla
85. Una crónica
Condominio
Las luciérnagas del Caribe
Con un poco de ayuda celestial
Los dos claveles
Teléfono celular
Difuntos de fin de siglo