A coleção África(s) na(s) literatura(s) nasceu a partir do projeto ‘África na Literatura’, idealizado pelo Coletivo Raízes e financiado pela Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, abrangendo outras ações culturais para além da publicação. Também produto do investimento no debate sobre esse continente ainda tão desconhecido no Brasil, os dois primeiros volumes da coleção, ‘África(s) na(s) literatura(s): revisitando narrativas que tecem complexos culturais’, publicados em 2021 e 2022, reuniram trabalhos de pesquisadores de diversas latitudes, dos dois lados do Atlântico, buscando propiciar diálogos fecundos tanto entre distintos objetos literários quanto entre perspectivas teóricas e críticas dinamizadas pelo recurso à interdisciplinaridade. Aos objetivos dos volumes anteriores vem se somar agora esta iniciativa, com recursos provenientes de um novo projeto. Balizada pela valorização da pluralidade, a edição tem em comum com as anteriores a procura por incorporar vozes provenientes de diversos espaços, focalizando objetos bastante variados.
Com a presente edição de África(s) na(s) Literaturas, podemos apreender muitos dos sinais de vitalidade de um repertório que, efetivamente, vem se desdobrando e, ao multiplicar as referências, contribui intensamente para a quebra de uma imagem monológica que é sempre uma ameaça ao conhecimento. Com Frantz Fanon aprendemos que o ‘esforço doloroso e heroico’ dos povos africanos tinha como um dos objetivos a reconquista de ‘sua personalidade roubada’, processo que se impôs com armas e letras. Se o domínio econômico foi uma das áreas da expansão, as mulheres e os homens do continente compreenderam que o resgate de seus territórios precisava ser consolidado também no plano do simbólico, projeto a ser articulado com a criação de um pensamento tão novo quanto possível. Os textos literários aqui contemplados inscrevem-se nesse empenho libertador que ultrapassa as fronteiras temporais da luta contra o colonialismo direto, na acepção de Edward Said, e enfrenta as muitas batalhas contra a continuidade imperial. Aos pesquisadores que assinam os textos críticos vem sendo reservada a tarefa de perceber em cada autor e em seu conjunto a capacidade de, também no campo estético, confrontar os fantasmas, antigos e novos, que insistem em turvar as utopias que perseguimos. A todos só podemos agradecer.
(Rita Chaves)
表中的内容
Nota dos organizadores
(Issaka Maïnassara Bano; Jacqueline Kaczorowski)
África(s) na(s) literatura(s): novos e velhos mundos em debate
(Rita Chaves)
As orgias de Ungulani Ba Ka Khosa entre ficção e história
(Adilson Fernando Franzin)
O corpo da nação na lírica de Tony Tcheka e na ficção de Abdulai Sila
(Andrea Muraro)
Muito além da adaptação: a parceria fílmico-literária entre João Ribeiro e Mia Couto
(Edimara Lisboa)
Antropologia e literatura angolana: ‘A fronteira de asfalto’, de José Luandino Vieira
(Helena Do Val)
Alain Mabanckou: recepção e contribuições para as pesquisas no Brasil
(Issaka Maïnassara Bano)
Memórias de porco-espinho, de Alain Mabanckou: desconfianças reduplicadas
(Jacqueline Kaczorowski)
Perseguindo gatos (como motivo literário): Ruy Duarte de Carvalho e o gato anônimo de Moçâmedes
(Luiz Maria Veiga)
A figuração do paraplégico em Vozes na sanzala (Kahitu)
(Nsimba José)
Homofobia na literatura africana contemporânea
(Sílvio Marcus de Souza Correa)
Mulheres na construção de uma nova ordem social: uma leitura do romance Everything good will come, de Sefi Atta
(Stela Saes)
Zabela, de Bento Sitoe: moralidades e a posição social das mulheres na literatura em xi Changana e português
(Ubiratã Souza)
SOBRE OS ORGANIZADORES
SOBRE OS AUTORES
关于作者
ORGANIZADORES
ISSAKA MAÏNASSARA BANO
Doutorando em Sociologia pelo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp, sob orientação de Matheus Gato de Jesus, com o projeto ‘Escritores africanos de língua francesa: uma análise cultural (1960- 2000)’ e pesquisa financiada pela CAPES. Mestre em Educação pela Faculdade de Educação da Unicamp (FE-UNICAMP) (Bolsista CAPES). Graduado em Relações Internacionais pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Membro do Núcleo de Estudos Carolina Maria de Jesus (Bitita) pela mesma instituição. Pesquisador do Centro de Estudos Rurais e Urbanos (CERU-USP), com experiência na área de imigração, sociologia, educação e literaturas africanas. Atualmente é Coordenador e Proponente do projeto África na Literatura, realizado pelo Coletivo Raízes-São Paulo.
JACQUELINE KACZOROWSKI
Doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, sob orientação da Profa. Dra. Rita Chaves, concluiu o Mestrado na mesma área em 2017. Em 2020 realizou estágio de pesquisa com bolsa-sanduíche na Universidade de Lisboa, sob supervisão da Profa. Dra. Ana Paula Tavares. Foi bolsista CAPES desde o Mestrado e docente do curso de Graduação em Letras da Universidade de Aswan (Egito) durante o ano letivo 2017/2018, responsável pelas disciplinas Literaturas de Língua Portuguesa, Teoria Literária e Produção de gêneros textuais acadêmicos. É membro dos grupos de pesquisa PIELAFRICA, vinculado à Universidade Federal do Rio de Janeiro, e GEHISLIT, vinculado ao Departamento de História da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Possui publicações acadêmicas sobretudo na área de literaturas africanas.
来自同一作者的更多电子书 / 编辑
751,632 此类电子书
