- La presente edizione è unica;
- La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
- Tutti i diritti sono riservati.
Il raggio verde (Le Rayon vert) è il ventitreesimo libro della serie Extraordinary Voyages di Jules Verne. Il nome del libro deriva da un fenomeno ottico meteorologico che si verifica intorno all’alba o al tramonto quando è visibile una distinta macchia verde sopra il bordo del disco solare. Nel libro, Helena Campbell dovrebbe essere sposata con un uomo che non le piace. Per rimandare l’imminente matrimonio, dice ai suoi zii che non può sposarsi finché non ha visto il raggio verde. I suoi zii sono d’accordo e lei organizza un viaggio in Scozia nella speranza di vedere i fenomeni verdi con gli zii come chaperon. Lì incontra Oliver Sinclair che si unisce al loro gruppo, e più tardi lei e Oliver vanno a trovare quello che stanno cercando – in più di un modo.
