Mit diesem Erzählband zeigt sich der Journalist Manuel Chaves Nogales (1897–1944) als meisterhafter Erzähler, dem es gelingt, die Hoffnungen und den Hass der Menschen in Kriegszeiten in kurze Geschichten zu gießen. Mit geradezu mahnender Klarheit erkennt er die Wirkweisen totalitärer Anschauungen und hält die blinde Gewalt fest, die überall hervorbricht.
‘Von den hunderten Erzählungen und Romanen, die über den Spanischen Bürgerkrieg geschrieben wurden, kann sich kaum etwas mit ¡Blut und Feuer! messen.’ – Andrés Trapiello
表中的内容
¡BLUT UND FEUER!
HELDEN, BESTIEN UND MÄRTYRER IM SPANISCHEN BÜRGERKRIEG
Einführung 9
Prolog 17
¡Massaker, Massaker! 29
Die Reiter des Marqués 55
Und in der Ferne ein Licht 79
Die Eiserne Kolonne 103
Der Schatz von Briesca 127
Die marokkanischen Söldner 149
¡Es lebe der Tod! 169
Bigornia 193
Arbeiterrat 225
关于作者
Manuel Chaves Nogales (Sevilla, 1897 — London, 1944). Kaum einer steht in Spanien aufrechter für das Schicksal der verfolgten spanischen Intelligenz und der Republik. Dank seiner nicht zu brechenden Liberalität führt Spanien heute einen aufgeklärten Diskurs über seine Geschichte. In Deutschland nahezu unbekannt, zählt Chaves Nogales inzwischen zu den integersten Stimmen Europas. Zwischen 1928 und 1944 verfasste er zahlreiche Werke über Frankreich, Russland und Deutschland. Franco degradierte ihn zur namenlosen Person. Er stirbt im englischen Exil und gerät in ‘perfekte Vergessenheit’. Sechzig Jahre nach seinem Tod wird sein Werk entdeckt.