É com essa explicação sobre o título do livro que Monteiro Lobato abre uma cruzada contra a influencia europeia na sociedade brasileira no início do século passado. Ele brinca com a linguagem e abusa da ironia em 35 contos que retratam uma elite atrasada, acostumada a reproduzir costumes que não se adequam ao nosso país.
As ideias do Jeca são, como o próprio autor define, um grito de guerra a favor da brasilidade.
关于作者
Monteiro Lobato (1882-1948) foi um homem multifacetado. Além de fundador da literatura infantil brasileira com o Sítio do Picapau Amarelo, ele teve um papel crucial como editor e empresário na construção da indústria editorial no Brasil. Também foi um tradutor talentoso, trazendo obras de autores renomados como Lewis Carroll, Ernest Hemingway e Mark Twain para o público brasileiro. Sua trajetória incluiu diversas profissões, como jornalista, adido comercial, fazendeiro, investidor e crítico de arte. Apesar de ter abandonado o sonho de ser artista plástico, ele deixou uma coleção de desenhos e aquarelas que refletem sua origem em Taubaté, São Paulo, e sua busca pela modernidade no Brasil. Sua obra literária destacou-se com o lançamento de Urupês em 1918, que trouxe à tona questões sobre o atraso do campo brasileiro. O autor adotou a fala caipira em suas narrativas, distanciando-se do linguajar dos romances realistas urbanos do Rio de Janeiro. Em suas histórias, ele abordou temas como a decadência da economia cafeeira e a herança escravista. No entanto, algumas de suas ideias eugenistas resultaram em expressões racistas em suas histórias infantis, o que gerou polêmicas. Apesar desses aspectos controversos, Lobato foi reconhecido por sua habilidade de pintar com palavras e criar uma escrita elegante, deixando um legado literário importante.