En la primera parte del libro se realizan una serie de análisis críticos sobre la situación política italiana y europea. La segunda parte propone una idea radicalmente innovadora de transformación y reforma del sistema político-económico y social que concierne a toda realidad humana más allá de su situación y ubicación específicas.
Al lector no italiano, a quien se dirige esta traducción revisitada por OLTRE L’ARENA – Il Movimento 5s e Grillo, gli Italiani e gli Altri, di questo e di un altro Mondo © 2017, siento el deber de señalar que, aunque Es evidente el contexto específicamente italiano, o incluso personal, que originalmente me motivó a escribir este libro, los argumentos y perspectivas que alcanza mi reflexión pueden meditarse y disfrutarse independientemente de su ubicación original, especialmente en la segunda parte del libro. Las situaciones políticas, históricas, sociales y económicas pueden tener una tipicidad geográfica, pero esto no excluye que los temas abordados conciernen al presente y al futuro del mundo en general y de la ‘ciudadanía’ que cada uno ejerce allí, más allá del lugar particular.
El autor, con experiencia en salud y sociología, trabajó en los servicios de salud mental de Trieste y Perugia.