Hans Christian Andersen nació el 2 de abril de 1805 en Odense, una pequeña localidad de Dinamarca y fue uno de los escritores más destacados de la literatura infantil. Entre 1835 y 1872 escribió más de 160 cuentos protagonizados por personajes de la vida diaria, héroes, animales y objetos animados. Sus obras están dirigidas los niños, aunque también resultan atractivas para los adultos gracias a su imaginación y al sentido moral y filosófico que hay detrás de cada historia. Los cuentos de Andersen han sido traducidos a más de 80 idiomas y adaptados a obras de teatro, películas, etc. Entre sus cuentos más populares destacan títulos como La pequeña cerillera, La sirenita, El soldadito de plomo o El traje nuevo del emperador. Actualmente el Premio Internacional de Literatura Infantil y Juvenil lleva su nombre y el 2 de abril se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil en su honor.
762 كتب إلكترونية بواسطة H. C. Andersen
H. C. Andersen: Fairy Tales From Hans Christian Andersen
Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Deep for any …
PDF
الإنجليزية
DRM
€11.10
H. C. Andersen: Fairy Tales of Hans Andersen
Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. The Red …
PDF
الإنجليزية
DRM
€12.37
H. C. Andersen: Andersen’s Fairy Tales
Andersen’s Fairy Tales by Hans Christian Andersen
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience.
Immerse yourself in well-known and …
EPUB
الإنجليزية
€0.99
H. C. Andersen: The Little Match Girl: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Ugly Duckling: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Tinder Box: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Constant Tin Soldier: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Wild Swans: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Marsh King’s Daughter: English & Bulgarian
‘ Marsh King’s Daughter ‘ is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen. The tale was first published December 1858 in Copenhagen, Denmark.An Egyptian princess falls into the evil power of the …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Fir Tree: English & Bulgarian
‘The Fir Tree’ by Hans Christian Andersen, published originally in 1845, follows the life of a young fir tree living in the woods. Compared to the other trees around him, he feels small, spindly and …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Traveling Companion: English & Bulgarian
Hans Christian Andersen (1805 – 1875) was a Danish fairy tale writer, and poet noted for his children’s stories. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Swineherd: English & Bulgarian
‘The Swineherd’ is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a poor prince who wants to marry the Emperor’s daughter and sends her two beautiful gifts, a nightingale and a rose. The …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: Andersen’s Fairy Tales
Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to …
EPUB
الإنجليزية
€2.99
H. C. Andersen: Andersen Masalları
Hans Christian Andersen, kendine özgü masal anlatma yöntemiyle çocuk edebiyatına gerçek bir yenilik getirdi. Gündelik dilin deyimlerini ve kalıplarını kullandığı masallar dünyanın birçok diline …
EPUB
اللغة التركية
DRM
€1.49
H. C. Andersen: A Christmas Greeting: A Series of Stories
THE OLD HOUSE.
THE DROP OF WATER.
THE HAPPY FAMILY.
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR.
THE SHADOW.
THE OLD STREET-LAMP.
THE DREAM OF LITTLE TUK.
THE NAUGHTY BOY.
THE TWO NEIGHBORING …
EPUB
الإنجليزية
€0.99
H. C. Andersen: Andersen’s Fairy Tales
Famous and Classic Fairy Tales for Children
Contents
The emperor's new clothes — The swineherd — The real princess — The shoes of fortune — The fir tree — The snow queen — The leap-f …
PDF
الإنجليزية
€2.99
H. C. Andersen: A Christmas Greeting: A Series of Stories
THE OLD HOUSE.
THE DROP OF WATER.
THE HAPPY FAMILY.
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR.
THE SHADOW.
THE OLD STREET-LAMP.
THE DREAM OF LITTLE TUK.
THE NAUGHTY BOY.
THE TWO …
EPUB
الإنجليزية
€0.99
H. C. Andersen: Andersen’s Fairy Tales
Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to …
EPUB
الإنجليزية
€2.99
H. C. Andersen: The Ice-Maiden: and Other Tales
H. C. Andersen’s ‘The Ice-Maiden: and Other Tales’ is a collection of enchanting stories that have captivated readers for generations. Known for his fairy tales, Andersen’s literary style in this …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: Fairy Tales of Hans Christian Andersen
In the Fairy Tales of Hans Christian Andersen, readers are immersed in a collection of whimsical and timeless stories that have captivated generations of audiences. Known for his unique blend of …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: Wonderful Stories for Children
Hans Christian Andersen’s ‘Wonderful Stories for Children’ is a collection of whimsical tales that transport readers into a magical world filled with talking animals, brave children, and enchanting …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: Pictures of Sweden
In ‘Pictures of Sweden’ by H. C. Andersen, the reader is taken on a literary journey through the picturesque landscapes and unique culture of Sweden. Written in a descriptive and picturesque style, …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: O. T., A Danish Romance
Hans Christian Andersen’s novel, O. T., A Danish Romance, is a captivating tale of love, loss, and societal expectations set in 19th century Denmark. The novel showcases Andersen’s signature blend of …
EPUB
الإنجليزية
€2.49
H. C. Andersen: What the Moon Saw: and Other Tales
H. C. Andersen’s ‘What the Moon Saw: and Other Tales’ is a collection of enchanting fairy tales that captivate readers with their whimsical characters and imaginative plotlines. Delving into themes …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The True Story of My Life: A Sketch
In ‘The True Story of My Life: A Sketch’ by H. C. Andersen, readers are taken on a deeply personal journey through the author’s life, experiences, and struggles. Written in a candid and introspective …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H.C. Andersen: The Little Mermaid
Carefully restored children’s literature masterpiece accompanied by classic Art Nouveau illustrations by Ivan Bilibin Das E-Book The Little Mermaid wird angeboten von White Knight Books und wurde mit …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€2.73
H. C. Andersen: RUDY and BABETTE
RUDY AND BABETTE, or, Capture of The Eagle's Nest, by H C Andersen, illustrated by Helen Stratton. This book also contains 3 complimentary stories by Andersen.
Towards the end of “The …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H.C. Andersen: El vestit nou de l’Emperador
Lemperador sestimava tant lelegància que no pensava en res més que en els vestits.
No regnava, no anava de caça, només volia els teixits més preuats, els millors sastres, i vestits nous, cada cop …
EPUB
€1.99
H. C. Andersen: Andersen’s Fairy Tales – H. C. Andersen
Andersen’s fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes and translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West’s collective consciousness, readily …
EPUB
الإنجليزية
€3.99
H. C. Andersen: Andersens Märchen. Erster Band
Die Märchen von H. C. Andersen zeichnen sich durch eine ganz eigene Atmosphäre aus. Seine durch und durch originellen Geschichten vermeiden den moralischen Zeigefinger und die Klischees, mit denen …
EPUB
ألمانية
€3.99
H. C. Andersen: Andersens Märchen. Zweiter Band
Die Märchen von H. C. Andersen zeichnen sich durch eine ganz eigene Atmosphäre aus. Seine durch und durch originellen Geschichten vermeiden den moralischen Zeigefinger und die Klischees, mit denen …
EPUB
ألمانية
€2.99
H.C. Andersen: El patito feo
Había una vez una madre pato sentada en sus huevos. Los patitos fueron rompiendo los cascarones y saliendo a jugar con los otros animales. Cuando ya habían salido todos los patitos, quedaba nada más …
EPUB
الأسبانية
€4.99
H.C. Andersen: Pulgarcita
Había una vez una simpática golondrina que voló desde una tierra lejana a la ventana de un hombre que escribía cuentos de hadas. La simpática golondrina le contó la historia de una pequeña que tenía …
EPUB
الأسبانية
€4.99
H.C. Andersen: Hún amma
Hún amma er orðin gömul, en þó er hún bæði falleg og vitur. Engin segir sögur eins og hún og margt hefur hún lært á langri ævi. Ein eign er henni kærust, en það er þurrkuð rós, sem hún geymir inni í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Sögukorn
Úti er vor og allt í blóma. Gróðurinn er að vakna og ungviðið skríður úr eggjum. Þessi fegurð og birta umhverfisins eru þó í hrópandi andstöðu við það sem á sér stað inni í nærliggjandi kirkju. Þar …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Kertaljósin
Á einu af fínu heimilunum ræðast tvö kertaljós við. Annað er steypt úr vaxi og finnur töluvert til sín. Það fær að lýsa inni hjá fína fólkinu og endist að auki umtalsvert lengur en önnur kerti. Hitt …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Snigillinn og rósviðurinn
Í fögrum garði er margt að finna, ýmsar blómplöntur og jurtir lifa í sátt og samlyndi við smádýrin. Fyrir utan garðinn lifa stærri skepnur, svo sem kýr og kindur. Rósaviður er þar einn, sem springur …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Sálin
Ungur listamaður þjáist af nánast ólæknandi fullkomnunaráráttu. Það er sama hversu fögur verkin hans eru, hann eyðileggur þau öll, því hann er ekki ánægður með útkomuna. Dag einn á hann ferð framhjá …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Anna Lísa
Anna Lísa er fríð og lífsglöð kona. Son eignast hún en enginn faðir í spilinu. Hún tekur á það ráð að gefa barnið verkamannahjónum. Sjálf ræður hún sig á heimili greifahjóna, og gerist brjóstmóðir …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Silfurskildingurinn
Silfurskildingur nokkur kemur skínandi fagur í heiminn. Hann er hinn kátasti og hlakkar mjög til þess að fara um víða veröld, enda á það fyrir honum að liggja. Framan af ævinni fer hann glaður manna …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Stúlkan, sem gekk á brauðinu
Stúlkan Inga er reglulega illt og óprúttið barn. Hún iðkar það að kvelja þá sem minna mega sín, auk þess sem drambsemi hennar er svo mikil að hún sér ekki sólina fyrir sjálfri sér. Er hún vex úr …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Barnið í gröfinni
Fjölskylda nokkur verður fyrir þeim harmi að missa yngsta barnið og einkasoninn. Eldri systur hans tvær og faðir þeirra eru yfirkomin af sorg, en mest líður þó móðirin. Dagana eftir andlát barnsins …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Nágrannafjölskyldurnar
Við þorpstjörnina er margskonar menningu að finna. Þar eru endur á sundi, rósir blómstra á runna og gráspörvafjölskylda býr um sig í svöluhreiðri. Allar hafa þessar verur lífsanda í brjóstum sér og …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Gamla húsið
Innan um nýju húsin við götuna stendur ennþá eitt gamalt hús. Flestir hafa horn í síðu þess, þar sem það sker sig úr nýbyggingunum og er illa viðhaldið. Einn er þó sá, sem geðjast vel að gamla …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Penninn og blekbyttan
Á skrifborði skáldsins takast penninn og blekbyttan á. Ágreiningsefnið er hvort þeirra eigi stærri þátt í sköpun eiganda síns. Blekbyttan stendur á því að öll þau undur sem penninn færi á blaðið séu …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Strætisljóskerið gamla
Við götu nokkra stendur gamalt strætisljósker. Það hefur staðið þar alla sína strætisljóskers tíð og þekkir ekkert annað. Nú er hins vegar komið að leiðarlokum því þetta er síðasta kvöld þess í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Móðirin
Harmþrungin móðir situr yfir sóttarsæng barnsins síns þegar gamlan mann ber að garði. Hún býður honum inn en meðan á heimsókninni stendur rennur henni í brjóst örskots stund. Þegar hún vaknar aftur …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Fegursta rós heimsins
Voldug drottning með græna fingur liggur fyrir dauðanum. Á ævi sinni hefur hún ræktað upp heimsins fegursta blómagarð með öllum afbrigðum af blómum. Nú er ekkert sem gæti forðað henni frá dauðanum …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Sólargeislinn og fanginn
Haustdag einn sitja í niðdimmu fangelsi á brimsorfinni sjávarströnd fangar, hinir vestu óbótamenn. Í klefanum sínum sitja þeir ófrýnir og vondir. En þá gerist nokkuð undur. Ofurlítill geisli af …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Gæfuskórnir
Í anddyri veislu nokkurrar sitja tvær konur. Þær eru þó ekki allar þar sem þær eru séðar, því þegar betur er að gáð, reynist önnur þeirra vera ein af dísum Gæfunnar en hin er Sorgin sjálf. Gæfudísin …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Vondi kóngurinn
Hræðilega vondur kóngur svífst einskis til þess að ná yfirráðum yfir öllum sem á vegi hans verða. Með hrottalegum herförum og klækjabrögðum vinnur hann undir sig hvert landsvæðið á fætur öðru. Allir …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Svínahirðirinn
Fátækur kóngsson á sér þann draum heitastan að fá keisaradótturina fyrir konu. Sú er þó hofróða nokkur og hvarflar ekki að henni að þýðast hann, þrátt fyrir að hann sé eftirsóttur meðal kvenna. Hún …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Farlami drengurinn
Á herragarði nokkrum búa rík hjón, sem leggja mikið uppúr því að gera þeim gott sem minna hafa milli handanna en þau sjálf. Til hjúa þeirra teljast meðal annarra garðyrkjuhjón, sem eiga dreng sem …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Litli Kláus og stóri Kláus
Litli Kláus á einn hest, en stóri Kláus fjóra. Alla daga vikunnar nema sunnudag verður litli Kláus að lána sinn eina hest fyrir plóginn með hestum stóra Kláusar. Á sunnudögum hefur hann þó hópinn …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Storkarnir
Storkafjölskylda nokkur á sér hreiður á þaki yst í þorpinu. Þar stendur storkapabbi á öðrum fæti en storkamamma gætir hreiðursins með ungunum í. Á hverjum degi koma börnin úr þorpinu og leika sér í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Paradísargarðurinn
Ungur konungsson sem lifir í vellystingum á sér engan draum heitari en að komast í Paradísargarð Biblíunnar. Hann veltir fyrir sér táknsögu testamentisins og kemst að þeirri niðurstöðu, að sjálfur …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Vatnsdropinn
Flest höfum við um ævina kynnst töfrum stækkunarglersins. Í því má kynnast nánar hversdagslegum hlutum og sjá það sem augað greinir ekki. Gamall fjölkunnugur vísindamaður rýnir í vatnsdropa úr …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Engillinn
‘Í hvert skipti, sem gott barn deyr, kemur engill frá guði niður á jörðina, tekur dauða barnið sér í faðm, breiðir út stóru, hvítu vængina sína og flýgur á alla þá staði, sem barninu þótti vænt um í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Flibbinn
Oflátungslegur flibbi bítur í sig þá hugmynd að hann sé kominn á giftingaraldur. Hann fer á fjörurnar við fallegt sokkaband í þvottakörfunni, en fær afdráttarlausa höfnun. Strauboltinn tekur …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Rósarálfurinn
Í fegurstu rósinni í garðinum býr agnarlítill álfur, svo lítill að ekkert mannlegt auga fær greint hann. Kvöld eitt er hann svo seint á ferð að rósin hans hefur lokað blöðum sínum. Á næturgöltri sínu …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Murusóleyin
Murusóleyin vex upp í fegurð og sakleysi utan við girðinguna. Hún gleðst yfir sólargeislunum og söng fuglanna auk þess að líta upp til túlípananna og rósanna sem vaxa innan garðsins. Henni verður því …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Brellni drengurinn
Lítill hrakinn drengur guðar á glugga hjá gömlu góðhjörtuðu skáldi. Það bjargar honum inn úr óveðrinu, gefur honum mat og drykk sem hressir hann við. En drengurinn er ekki allur þar sem hann er …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Hans Klaufi
Prinsessa nokkur hefur látið þau boð út ganga, að hún muni taka sér fyrir eiginmann þann biðil sem best komi fyrir sig orði. Allir þeir ungu menn sem nokkuð telja sig hafa til brunns að bera leggja …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Snædrottningin
Fjölkunnugur púki smíðar hræðilegan spéspegil, sem hefur þá náttúru, að gera allt það sem gott er og fallegt afskræmt og ljótt. Í ljótum púkaleik brotnar síðan spegillinn og brotin þyrlast um allan …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Nýju fötin keisarans
Keisari nokkur er óskaplega glysgjarn og sankar að sér fögrum munum og skrautlegum klæðum. Þegar ríki hans heimsækja tveir skraddarar, sem vefa undurfagurt efni þeirri náttúru gætt að vera ósýnilegt …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Nicolau Grande e Nicolauzinho
Havia dois homens chamados Nicolau na cidade. Para diferenciá-los, um era chamado de Nicolau Grande, pois tinha quatro cavalos, e o outro de Nicolauzinho, porque só tinha um cavalo. Esta é a história …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A roupa nova do imperador
Era uma vez um imperador que só estava interessado em uma coisa: suas roupas. Ele gastava todo seu dinheiro com roupas e tinha uma combinação diferente para cada hora do dia e para todas as ocasiões. …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O presente da fortuna
As galochas da fortuna têm o poder de carregar a pessoa que as calça instantaneamente para o tempo e o lugar que desejar. Mas será que isso é uma coisa …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: A margarida
Uma margarida crescia em paz próxima a uma estrada rural, esquecida por todos, mas feliz. Ela gostava de sentir o sol em suas pétalas e de ouvir os pássaros cantar. Nada parecia incomodar sua …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O jardim do paraíso
‘Era uma vez um filho de um rei que tinha muitos livros. ninguém tinha mais nem mais bonitos: ele aprendia com tudo o que havia acontecido no mundo e via sua representação em imagens incríveis. Ele …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As cegonhas
‘Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo.’ Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Isso assustou os …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O elfo
Na roseira no meio do jardim morava um pequeno elfo. Ele era tão pequeno que era impossível vê-lo a olho nu. Atrás de cada pétala de rosa se esconde um espaço e o elfo passou seus dias explorando o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A vento troca as tabuletas
Adoro ouvir o avô contar histórias, mas minha favorita é a dos escudos: de acordo com o avô, em uma cidade grande era sempre prático saber como se locomover usando os escudos que mostram quem mora …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O pé do cardo
Além do burro da leiteira, ninguém prestou muita atenção no poderoso cardo que vivia logo atrás da cerca viva, fora do jardim senhorial. Até o dia em que uma bela dama escocesa nascida em família …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A pulga e o professor
O pai do professor havia morrido em um acidente de balão, que explodiu dois minutos após ter colocado o paraquedas de segurança no seu filho. O garoto teve que aprender a sobreviver sozinho e foi …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A tia Dor-de-dentes
A tia Mille sempre me disse que tenho a alma de um grande poeta. Não tenho certeza disso, mas a amo tanto que não a contradisse. Eu a amo tanto porque ela sempre deu muitos doces para mim e para meus …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O aleijadinho
Um belo dia, em um dia não previsto pelos cálculos dos astrônomos, um cometa apareceu no céu, atraindo todos os olhares em sua direção. E quando, muitos anos depois, ele apareceu novamente, ele fez …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A chave de casa
A camareira tinha uma chave especial: se você soubesse como manuseá-la, ela responderia sinceramente a qualquer pergunta que fosse feita! Pelo menos, era isso que a camareira achava… Mas será que a …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O jardineiro
Larsen era um jardineiro muito bom, mas a família nobre que o empregava sempre encontrava falhas nas frutas e legumes que ele produzia no jardim e na horta, ou nas flores escolhidas para adornar o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A cobra-d’água
Em um dia ensolarado, quando um peixinho estava nadando alegremente com seus 18 mil irmãos e irmãs, a água foi escurecida por uma enorme enguia que veio de cima e estava indo mais a fundo no mar. Ela …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O feito mais extraordinário
A mão da princesa foi prometida para o homem que pudesse conquistar o feito mais extraordinário. Ele também receberia metade do reino. Todos os jovens, e não tão jovens, sonhavam com o prêmio e …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As velas
A vela de castiçal, feita de sebo, não é tão refinada quanto a vela, feita de cera. Não há dúvidas de que a vela terá a honra de iluminar o salão de baile esta noite. Quando a vela de castiçal é …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A margarida das galinhas
Em um lugar onde antes havia o castelo de um poderoso cavaleiro, hoje fica uma pequena casa, construída para galinhas e patos. A margarida das galinhas era a única pessoa que vivia lá e somente o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O galho da sorte
Deus oferece um presente para todos os recém-nascidos — esse presente não é deixado no berço, mas em um lugar secreto, onde ninguém pensaria em olhar. Esse presente pode ser encontrado em muitos …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A mais feliz
O sol, o orvalho e a roseira estavam todos muito orgulhosos dos novos brotos que cresciam suavemente nos galhos das roseiras. Cada botão se tornaria uma rosa e eles desejavam um futuro feliz para …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Peiter, Peter, Peer
Todos sabemos que as cegonhas trazem os bebês para os pais. O que normalmente não sabemos é o que acontece com essas crianças depois que são entregues à família. Então, perguntei a uma cegonha sobre …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O duende Pedrinho
Em toda habitação camponesa, vive um goblin, uma pequena criatura invisível, que faz todo tipo de truques para os habitantes. Pelo menos, é nisso que os camponeses acreditam, mas a esposa do …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O filho do porteiro
A família do general morava no primeiro piso da casa. O caseiro e sua esposa viviam no porão. Eles tinham um filho, Georg, que tinha permissão para brincar com Emily, a filha do general. A esposa do …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O tesouro de ouro
A esposa do baterista da cidade deu a luz a uma criança ruiva que todos chamavam de ‘o ruivo do baterista’. Menos sua mãe, que o chamava de ‘tesouro dourado’. Seu pai sonhava com um futuro brilhante …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: No quarto das crianças
Os pais da Anna foram ao teatro com seus irmãos. Ela foi a única que ficou em casa com seu padrasto, mas ela não ficará entediada. Eles mesmos farão uma peça que talvez seja até melhor do que a peça …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O moinho de vento
O moinho de vento no topo da colina se inflava de orgulho toda vez que alguém olhava para ele. E mesmo que ele fingisse não estar, também estava muito orgulhoso de si …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A ave dos cânticos do povo
Do lado de fora, estava escuro. A terra e as árvores estavam cobertas de neve e uma tempestade chegava com as nuvens. Mas estamos sentados do lado de dentro, próximo ao fogo, e contamos histórias …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Um bule de chá
O bule de chá estava muito orgulhoso de seu bico porque as xícaras tinham uma alça e o pote de açúcar uma tampa, mas o bule de chá tinha mais de uma alça e uma tampa e era o único com um bico! Ele …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A fura-neve
O ar ainda está frio lá fora, mas a chuva e o sol já estão fazendo cócegas na fura-neve, que ainda está bem e aquecida em sua lâmpada sob a terra e a neve. A fura-neve gostaria que o sol penetrasse …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O xelim de prata
Era uma vez uma peça honesta de prata que passava de mão em mão e felizmente descobriu seu país. Um dia, seu atual proprietário viajou para o exterior, pegando a peça de prata por acidente — ele só …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A obra-prima
A estrela mais brilhante desta manhã sabe muitas coisas: ela vigia a Terra há séculos e sabe muitas coisas que nós, homens, esquecemos há muito tempo. Hoje, ela nos conta a história do artista romano …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O besouro
No dia em que o cavalo do imperador recebeu suas ferraduras de ouro como recompensa por suas ações heroicas, o besouro que compartilhava seu estábulo ficou com muita inveja. O ferreiro se recusou a …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O dia das mudanças
Já tinha feito duas visitas surpresas para meu amigo Ole, que procurava a torre. Geralmente eu o visitava na época do Ano Novo, mas nesta ocasião, quando fui vê-lo pela terceira vez, era o dia das …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Uma história das dunas
Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: A criança no túmulo
Ele ficou doente por muito tempo e Deus o chamou. Os pais e as irmãs do garotinho de quatro anos que morreu estavam inconsoláveis. Nenhuma dor era maior do que a da mãe do menino, ainda assim ela …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Parolice de crianças
Um belo dia, uma grande reunião de crianças nobres aconteceu na casa do comerciante. Duas garotinhas se gabavam sobre a fama e a riqueza de seus pais. Um pobre menino estava espiando pela porta …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A menina que pisou no pão
Inger ainda era uma garotinha, mas já se mostrava uma pessoa ruim. Isso era óbvio desde que ela era muito pequena: ela gostava de pegar insetos e rasgar suas asas sem sentir pena dos pobres coitados. …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A filha do rei do brejo
De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: Alguma coisa
Era uma vez cinco irmãos que chegaram na idade em que se perguntavam o que seriam. Cada um dos irmãos queria se tornar ‘algo’ e pensou que sua profissão seria melhor do que a dos outros irmãos. No …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A sopa de espeto
Durante o banquete do rei dos ratos, muitos pratos foram servidos um atrás do outro. Eram tantos que alguém poderia ter achado que duas refeições estavam sendo servidas! No final do evento, restavam …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O gargalo
Na casa mais alta e mais pobre em uma rua estreita e sinuosa, havia um sótão com uma única janela. Atrás desta janela, havia um pássaro na gaiola. O estado da casa e da gaiola era tão deplorável que …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A menina judia
Sara era a única criança judia na sua escola católica. Também era a mais inteligente. Nas aulas de religião, ela não podia ouvir o professor: o último desejo de sua mãe era que não se tornasse …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O caminho espinhoso da glória
Os homens do nosso mundo que experimentam a glória geralmente não a alcançam com facilidade. Houve vários mártires que, antes de conhecerem a honra, tiveram que seguir um caminho muito …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Ib e Christina
Em Gudenau, na floresta de Silkeborg, viviam um fazendeiro, Jeppe Jans, e seu filho Ib. No inverno, quando não havia nada para fazer nos campos, Jeppe Jans fazia tamancos e Ib tentava fazer o mesmo. …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: João bobo
A filha do rei decidiu se casar com o homem que conseguisse expressar melhor suas palavras. Dois irmãos, preparados e cheios de esperança, partiram para pedir sua mão quando, de repente. o terceiro …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O porco-mealheiro
Havia muitos brinquedos no quarto e o mais orgulhoso de tudo era o porco-mealheiro: ele se sentou em cima do guarda-roupa e sabia que, na barriga, tinha tudo o que precisava para comprar todos os …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Uma folha do céu
Era uma vez um anjo do céu que voou sobre a terra com uma folha do paraíso em suas mãos. Ele a deixou cair ao beijá-la e a pequena folha caiu na terra, no meio de uma floresta, entre cardos e …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: À sombra do salgueiro
Johanne e Knud viviam perto da cidade de Kjöge, onde existem muitos jardins que se estendem até o rio. Não há muita coisa por lá, mas é encantadora no verão! Era à sombra do salgueiro em um desses …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O duende e o vendeiro
Um goblin morava com um vendeiro, de quem gostava bastante porque, no Natal, o vendeiro nunca esquecia de lhe dar o mingau com uma grande gota de manteiga. Sob os beirais da casa do vendeiro, morava …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Cada coisa no seu lugar
Há 100 anos, um senhor vivia feliz em seu castelo. O álcool corria solto e as festas eram intermináveis. Um dia, quando estava caçando, ele empurrou um jovem pastor de gansos, que foi salvo a tempo …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Bom humor
‘Do meu pai, recebi a melhor parte da minha herança.. O bom humor.’ E quem era o pai dele? O motorista da funerária! E o filho dele é tão disposto quanto o pai, adora passear pelo cemitério, que é …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: No último dia
O dia supremo é o dia mais sagrado. É quando estamos perto da morte e devemos enfrentar o que fizemos com nossa vida. Os mais nobres enfrentam isso sem medo, outros tremem. No entanto, ainda temos …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A história do ano
O novo ano havia começado e janeiro já estava chegando ao fim, mas ainda estava muito frio. Os pardais acharam estranho que os homens tivessem declarado que era o ano novo, pois todos sabem que o ano …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Daqui a milênios
‘Daqui a milênios, eles virão em asas de fumaça, pelo ar, atravessando o Atlântico! Os jovens habitantes dos Estados Unidos visitarão a velha Europa. Eles verão os monumentos e as cidades que estão …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Uma história
Era uma vez um pastor que sempre dava sermões assustadores. Ele prometeu que os pecadores queimariam no inferno e, aos olhos dele, todos tinham cometido erros suficientes para merecer essa punição. …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O colarinho
Esta é a história de um colarinho falso que, quando tinha idade para se casar, conheceu uma liga tímida durante a lavagem. Então, ele saiu em uma missão para conquistá-la, que não ocorreu sem …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Uma família feliz
Ao lado de um castelo abandonado há muito tempo, cresce uma selva de bardana. Sob as grandes folhas verdes, vivem dois velhos caracóis, descendentes de uma longa linhagem, cujos ancestrais eram …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O sapo
Uma família de sapos vivia em um poço muito profundo: era tão profundo que, do topo, não dava nem para ver a superfície da água. Um dos jovens sapos sonhava em saber o que havia fora do poço. Então, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O velho lampião
Um velho lampião está no fim de sua vida útil. Ele teve uma vida longa e muitas pessoas sabiam disso. Então, amigos vieram visitá-lo na sua última noite de …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Os doze passageiros
Os sinos tinham acabado de soar as doze badaladas da meia-noite anunciando o início de um novo ano quando uma carruagem parou na entrada da cidade. A bordo, havia doze foliões que queriam entrar. Mas …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: É a pura verdade!
Uma noite, em um galinheiro, algo terrível aconteceu. A história se espalhou de uma ponta a outra da cidade, de galinha a coruja, de coruja a pombo e de coruja a morcego. Mas, será que todos ouviram …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Tuk
Tuk tinha que fazer sua lição para o dia seguinte, mas estava muito ocupado com outras coisas. Ele se viu com o sol já se pondo e sua família não tinha dinheiro suficiente para manter as lanternas …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: ‘Mas há uma diferença!’
Estávamos no mês de maio e a primavera havia chegado, embora ainda estivesse frio. As flores estavam desabrochando, mas nem todas as flores recebem o mesmo elogio. Alguns diriam que existe uma …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O fundão do sino
Todas as crianças da região conheciam o rio Odense e todas sabiam sobre o sino que poderia ser encontrado lá. Há muito tempo, o sino, cansado, caiu da viga e aterrissou no rio, no local que hoje é …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As cinco ervilhas
Havia cinco ervilhas em uma vagem: elas se mantiveram em linha e esperaram o momento de sair. Para elas, tudo era verde: eram verdes, seu mundo era verde, o que era limitado à sua vagem, que também …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A casa velha
Havia uma casa antiga que estava tão destruída que envergonhava as outras casas da rua. Porém, o garotinho que morava do outro lado a adorava e amava olhar para ela dia e noite. Um dia, quando o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O melhor salto
Uma pulga, um gafanhoto e um ganso saltitante entraram em uma competição para ver quem poderia pular mais alto. Quem ganharia? Essa é uma pergunta que seria mais complexa do que o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A pena e o tinteiro
O tinteiro tinha tanto orgulho de si! Alguém que estava visitando um poeta fez um elogio, dizendo que coisas maravilhosas poderiam sair de um tinteiro. Porém, será que o tinteiro sozinho faz todos os …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O príncipe malvado
Era uma vez um príncipe sem compaixão: ele queria ser o mais forte e enviou exércitos para destruir vilarejos e parar outros reis. Ele até cismou em provar que valia mais do que Deus… Ele mal sabia …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A corrida
Um belo dia, uma competição foi organizada: o mais rápido levaria o prêmio de primeiro lugar. O júri deu o prêmio de primeiro lugar para a lebre e o de segundo lugar foi dado ao caracol. Houve longos …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O príncipe disfarçado
Um pobre príncipe com um nome famoso se apaixonou por uma princesa mimada e quis se casar com ela. Então, ele mandou presentes para ela, mas a princesa não ficou satisfeita e recusou encontrá-lo. …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A avó
A avó é idosa, gentil e sabe muitas histórias. Nas páginas do seu saltério, encontra-se uma rosa murcha imprensada que ela sempre olha com um sorriso no rosto. Você sabe por …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O caracól e a roseira
No meio de um jardim, além do qual se estendiam prados sem fim, havia uma roseira. Embaixo da roseira vivia um caracol que adorava falar conversar com ela. Eles se perguntavam o que poderiam levar ao …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Mãe
Uma criança está muito doente e sua mãe já ficou três noites ao seu lado na cama. Depois, um homem estranho bate na porta e ela pede que ele entre para se proteger do frio. Porém, era a própria morte …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Brzydkie Kaczątko
Mama kaczka od dłuższego czasu wysiadywała jajka. W końcu skorupki zaczęły pękać, a z nich wykluły się małe kaczątka. Wszystkie żółciutkie i urocze. Poza jednym. Ostatnie kaczę od narodzin odstawało …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Królowa śniegu
Gerda i Kaj uwielbiali spędzać razem czas. Mieszkali tuż obok siebie, więc ich przyjaźń rosła z każdym dniem. Pewnego razu Kaj zaczął się dziwnie zachowywać. Pod wpływem złych czarów stał się …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Słowik
Na zielonej gałązce, w ogrodzie chińskiego cesarza, swoje gniazdo uwił słowik. Jego piękny śpiew przyciągał do ogrodu turystów z całego świata. Gdy sława ptasiego śpiewaka dotarła do samego cesarza, …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Choinka
Choinka rosła spokojnie w zaciszu zielonego lasu. Była wśród przyjaciół i nigdy niczego jej nie brakowało. A jednak wciąż marzyła tylko o tym, by być wysoka pod samo niebo. Z podziwem patrzyła na …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Towarzysz podróży
Jankowi umiera ukochany ojciec. Ostatni raz przychodzi do syna we śnie, obiecując mu szczęśliwe życie przy boku księżniczki, jeżeli ten tylko na nie zasłuży. Chłopiec nie ma już na świecie żadnej …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Cień
Pewien uczony z północy wybrał się do gorących krajów. Oprócz dotkliwej zmiany klimatu na miejscu poznaje też obyczaje mieszkańców. W odkrywaniu południowego świata towarzyszy mu własny cień. Raz …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Czerwone buciki
Karusia jest małą, ubogą dziewczynką. Gdy umiera jej matka, lituje się nad nią zamożna dama i przygarnia ją do siebie. Dziewczynka opływająca od tego czasu w dostatek zdaje się nie doceniać …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Coś
Historia pięciu braci, którzy w swoim życiu chcieli osiągnąć tytułowe ‘coś’. Pierwszy wyrabiał cegły, drugi został murarzem, trzeci budowniczym, a czwarty twórcą zupełnie nowych rzeczy. Tylko piąty …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Pod starą wierzbą
W duńskim miasteczku Kjöge po sąsiedzku mieszkała dwójka przyjaciół: Kanut i Joasia. Dzieci często się spotykały, ponieważ ich rodzice żyli ze sobą w przyjaźni. Młodzi bohaterowie najbardziej lubili …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Mała Syrenka
Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Tylko grajek
Krystyan wychowuje się w biednej rodzinie. Jego najlepszą przyjaciółką jest żydowska dziewczynka – Naomi, którą opiekuje się dziadek. Para spędza ze sobą dużo czasu, aż kiełkuje między nimi dziecięce …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Dzikie łabędzie
Królewna Eliza wraz z jedenastoma braćmi wiodła spokojne życie przy boku ojca. Beztroski czas mija bezpowrotnie, gdy król żeni się po raz drugi. Jego wybranka okazuje się wiedźmą. Zamienia wszystkich …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Nowe szaty Cesarza
Dawno, dawno temu żył cesarz, który uwielbiał piękne stroje. Nie dbał o swoich podwładnych, a wszystkie pieniądze wydawał na coraz to nowe szaty. Pewnego dnia do cesarza przybyła dwójka nieznajomych, …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Contos sobre Amor
O que é o amor? O que é preciso para amar? Deixe os amados personagens de Hans Christian Andersen mostrarem como o amor pode ser, o que é preciso para amar e como o amor pode se manifestar de …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: Contos de Hans Christian Andersen
Relembre os contos preferidos da sua infância ou apresente a um pequeno leitor o mundo mágico de um dos melhores contadores de história: Hans Christian Andersen. Quase dois séculos depois de serem …
EPUB
البرتغالية
€6.99
H.C. Andersen: O Isqueiro
Um soldado voltando da guerra encontra uma bruxa má pelo caminho. Ela promete a ele grandes riquezas caso ele entre no fundo de uma árvore oca para ela. Nesta árvore, há três câmaras, cada uma com um …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: João Grande e João Pequeno
Havia dois homens chamados João na cidade. Para diferenciá-los, um era chamado de João Grande, pois tinha quatro cavalos, e o outro de João Pequeno, porque só tinha um cavalo. Esta é a história …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As Flores da Idinha
Idinha gostava do aluno, que sempre tinha uma história para contar. Numa manhã, quando as flores da Idinha murcharam, ela perguntou ao aluno o que poderia ter acontecido com elas.Tradução e adaptação …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A Pequena Polegar
Uma mulher queria ter um filho, mas sem saber como, pediu ajuda a uma bruxa. A bruxa deu a ela uma semente de cevada e mandou plantá-la. Pouco depois, uma grande tulipa cresceu. Quando se abriu, a …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A Sereiazinha
t No fundo do oceano, viviam o rei do mar, sua mãe e suas seis filhas. Eles viviam em um lindo castelo, cercado por um grande jardim, do qual cada filha tomava conta de uma parte. A pequena sereia, a …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: O Soldadinho de Chumbo
‘Era uma vez 25 soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois nasceram de uma velha colher de chumbo. Eles seguravam suas armas pelo braço, suas cabeças ficavam viradas para a direita e seus uniformes, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As Cegonhas
‘Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo.’ Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Isso assustou os …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O Patinho Feio
O Patinho Feio conta a história de um patinho que era rejeitado por todos, inclusive por sua família, porque sua aparência era diferente. Cansado de ser alvo de piadas, ele decide ir para bem longe, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A Menina dos Fósforos
Esta história, uma das mais conhecidas de Andersen, conta a história de uma garotinha pobre que vendia fósforos nas ruas a mando de seus pais. É noite de Natal e está muito frio, mas ela não ousa …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O Pinheiro
No meio da floresta, há um pequeno pinheiro que pensa em apenas uma coisa: crescer mais. Ele nunca aproveita a vida porque sempre fica pensando que não é tão grande quanto os outros pinheiros. Então, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O Pequeno Tuque
Tuque tinha que fazer sua lição para o dia seguinte, mas estava muito ocupado com outras coisas. Ele se viu com o sol já se pondo e sua família não tinha dinheiro suficiente para manter as lanternas …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Os Cisnes Selvagens
‘Longe daqui, na terra para onde as andorinhas fogem no inverno, viveu um rei que tinha 11 filhos e uma filha, Elisa.’Assim começa a história de Elisa e seus irmãos. No começo, estava tudo bem, eles …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: O Rouxinol
Há muito tempo, o Imperador da China vivia em um palácio magnífico feito de porcelana fina e cercado por um jardim esplêndido que era tão grande que nem o jardineiro o conhecia por completo. Um dia, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A Camponesa e o Limpa-chaminés
Era uma vez uma camponesa de porcelana e um limpa-chaminés que foram colocados próximos um do outro e decidiram se casar. No entanto, outro boneco, que disse ser o avô da pastora, queria que ela se …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Le Conte de Noël: les contes d”Andersen
Les Contes de Noël recueille quatre des contes les plus connus d”Andersen : ‘La Petite Fille aux allumettes’, ‘La Petite Poucette’, ‘Le Vilain Petit Canard’, et ‘L”Intrépide soldat de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Vilain Petit Canard
Le Vilain Petit Canard (1842) raconte l”histoire d”un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Le Dernier Rêve du vieux chêne
Il y avait au sommet de la falaise qui donnait sur la mer un grand chêne vieux de 365 ans. C”était là une durée inimaginable pour les éphémères, ces petits insectes qui ne vivent qu”un jour. Le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: L”Ombre
Un savant venu d”un pays froid vit dans un pays chaud, mais il a du mal à s”habituer au climat. Durant la journée, son ombre devient minuscule : il fait bien trop chaud pour lui ! Alors il reste …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Ogier le Danois
Il y a au Danemark un vieux château qui s”appelle Kronborg. Situé en bord de mer, on peut durant l”été y voir des bateaux venus de partout dans le monde, mais ce pourquoi ce château est surtout …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Bergère et le Ramoneur
Il y avait une bergère et un ramoneur en porcelaine, qui étant placé près l”un de l”autres, décidèrent de se fiancer. Cependant, une autre poupée, qui se disait être le grand-père de la bergère, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Les Souliers Rouges
Il y avait une petite fille pauvre nommée Karen. L”été, elle marchait pieds nus, et l”hiver, elle portait des sabots qui le faisaient mal aux pieds. Elle n”avait pas le choix, c”était tout ce …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Sapin
Il y au cœur des bois un joli petit sapin qui ne pense qu´à une chose : devenir grand. Il ne prend aucun plaisir à la vie, car toujours il pense au fait qu´il n´est pas aussi grand que les autres …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Blé noir
Après l”orage, il arrive que le champ de blé noir se retrouve tout noir et desséché, comme s”il avait été brûlé, mais pourquoi ? Hans Christian Andersen nous le raconte ici, et il le tient du …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Ole Ferme-l”Œil
‘Dans le monde entier, il n”est personne qui sache autant d”histoires que Ole Ferme-l”œil. Il sait vraiment conter.’Chaque soir, Ole Ferme-l”œil vient bercer les enfants avec ses contes, et une …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Les Cygnes Sauvages
‘Bien loin d”ici, au pays où s”enfuient les hirondelles quand nous avons l”hiver, habitait un roi qui avait onze fils et une fille, Élisa.’ Voilà comment commence l”histoire d”Élisa et de ses …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”Inébranlable soldat de plomb
‘Il y avait une fois vingt-cinq soldats de plomb qui étaient tous frères, car ils étaient tous nés d”une vieille cuillère de plomb. Ils étaient l”arme au bras, la tête droite, rouges et bleus, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Petite Ondine
Au fond de l”océan vit le roi de la mer, sa vieille mère et ses six filles. Ils vivent dans un beau château, entouré d”un grand jardin, donc chacune des filles s”occupe d”un petit coin. La petite …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Poucette
Une femme voudrait avoir un enfant, mais ne sachant pas comment s”y prendre, elle demande l”aide d”une sorcière. Celle-ci lui donne une graine d”orge et lui dit de la planter. Aussitôt dit, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Les Fleurs de la petite Ida
La petite Ida aime beaucoup l”étudiant, qui a toujours une histoire à lui raconter. Alors quand au matin, les fleurs de la petite Ida sont toutes fanées, c”est à l”étudiant qu”elle demande ce qui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Briquet
Un soldat rentre de la guerre quand il rencontre une vilaine sorcière sur son chemin. Celle-ci lui promet maintes richesses s”il veut bien plonger au fond d”un arbre creux pour elle. Dans cet …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Les Contes d”Andersen – Édition complète
Revisitez les classiques, et découvrez les contes moins connus. Dans ce volume, vous trouverez l”ensemble des contes de Hans Christian Andersen. Suivez les aventures d”un vilain petit canard qui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Les Meilleurs Contes de Noël
Hans Christian Andersen est l”un des auteurs pour enfants les plus connus et les appréciés au monde. Ses contes de Noël sont parfaits pour quand les nuits s”allongent and les enfants …
EPUB
فرنسي
DRM
€3.79
H.C. Andersen: Le fiabe di Hans Christian Andersen
Riscopri le fiabe più amate della tua infanzia o conduci un giovane lettore nel magico mondo di uno dei più grandi narratori di sempre, Hans Christian Andersen. Quasi due secoli dopo la loro prima …
EPUB
الإيطالي
DRM
€11.41
H.C. Andersen: Le fiabe di Natale
Una selezione delle meravigliose fiabe di Natale dell”amatissimo scrittore Hans Christian Andersen, da godersi nel conforto delle sere d”inverno. Lascia che uno degli scrittori per l”infanzia più …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Contes sur la Vérité
Qu”est-ce que la vérité ? Quoi de mieux que de découvrir le thème de la vérité grâce aux contes de Hans Christian Andersen ? Les histoires relatées par ces contes offrent une merveilleuse base pour …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Contes sur l”Espoir
Qu”est-ce que l”espoir ? L”espoir brille au cœur des contes sélectionnés pour ce recueil. Laissez Hans Christian Andersen vous enchanter et laissez vos personnages préférés vous révéler ce qu”est …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Contes sur l”Amour
Qu”est-ce que l”amour ? Qu”est-ce qu”aimer implique ? Laissez les fabuleux personnages de Hans Christian Andersen vous montrer ce que peut être l”amour, ce qu”aimer implique et comment l”amour …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H. C. Andersen: Andersens Sproken en vertellingen
Andersens Sproken en vertellingen is een verzameling van sprookjes en verhalen geschreven door de beroemde Deense auteur H. C. Andersen. De boeken bevatten een mix van bekende en minder bekende …
EPUB
هولندي
€1.99
H.C. Andersen: Síðasti draumur eikitrésins gamla
Í þrjúhundruð sextíu og fimm ár hefur gamla eikitréð staðið á sama stað í skóginum. Okkur virðist það óralangt, en fyrir öldunginum er tíminn afstæður og eitt ár virðist jafnast á við einn dag í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Koffortið fljúgandi
Forríkur kaupmaður, sem ávaxtað hefur pund sitt á besta mögulega máta fellur frá. Sonur hans er ekki lengi að taka sig til og eyða arfinum. Fljótlega stendur hann uppi allslaus og vinasnauður, fyrir …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Klukkan
Á degi hverjum glymur í eyrum stórborgarbúanna undurfagur hljómur dularfullrar klukku. Enginn veit hvar klukkan er sem hringir svona fagurlega. Fólkið leggur af stað út í skóginn í leit að uppsprettu …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Óli Lokbrá
Það er alkunna að þegar börnin syfjar á kvöldin er það vegna þess að Óli Lokbrá stráir dufti í augu þeirra, sem gerir augnlokin þung svo þau haldist ekki uppi. Þetta gerir hann svo börnin verði róleg …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Þumalína
Gamla konu dreymir um að eignast litla dóttur og þegar galdranorn útvegar henni byggkornið, sem úr skríður stúlkan Þumalína, verður hún himinsæl. Þumalína litla er ekki stærri en þumall, og unir hag …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Næturgalinn
Í kínverska keisaradæminu er mikið um dýrðir, postulínshallir og skrúðgarðar gleðja þar gestsaugu. Öllum sem heimsækja staðinn ber þó saman um að af beri söngur næturgalans, sem syngur fyrir fátæka …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Ljóti andarunginn
Andarkollan er himinlifandi þegar eggin hennar klekjast út og úr þeim skríða fallegustu andarungar sem hún hefur augum litið. Eitt eggið er stærra en hin og lætur bíða eftir sér, en andamamma ákveður …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Prinsessan á bauninni
Konungssonur nokkur óskar sér einskis heitar en að giftast prinsessu, en það verður að vera sönn prinsessa. Þrátt fyrir mikla leit verður honum lítið úr að finna nokkra sem uppfyllir þær kröfur. En …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Eldfærin
Ungur dáti á leiðinni heim úr stríði mætir gamalli kerlingu. Sú segir honum að geri hann henni lítinn greiða skuli hann eignast alla þá peninga sem hann getur óskað sér. Verkefnið sem honum er falið …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Hafmeyjan litla
Hafmeyjan litla er yngst sex systra sem alast upp hjá föður sínum, hafkónginum, og ömmu sinni á hafsbotni. Systurnar alast upp sem perlur í ostruskeljum undirdjúpanna, en láta sig dreyma um heiminn …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Uma princesa de verdade
Um príncipe queria encontrar uma princesa de verdade, mas embora ele viajasse o mundo, que era cheio de princesas, ele não conseguia encontrar uma. Então, ele voltou para cada, triste e de mãos …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A Polegarzinha
Uma mulher queria ter um filho, mas sem saber como, pediu ajuda a uma bruxa. A bruxa deu a ela uma semente de cevada e mandou plantá-la. Pouco depois, uma grande tulipa cresceu. Quando se abriu, a …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O companheiro de viagem
Quando seu pai morreu, o jovem Johannes não sabia o que fazer. Ele agora estava inconsolável e totalmente sozinho no mundo. Com sua herança, ele decidiu explorar o mundo e tinha apenas um objetivo em …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O soldadinho de chumbo
‘Era uma vez 25 soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois nasceram de uma velha colher de chumbo. Eles seguravam suas armas pelo braço, suas cabeças ficavam viradas para a direita e seus uniformes, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O trigo mourisco
Depois de uma tempestade, um campo de trigo mourisco ficou escuro e seco, como se tivesse sido queimado, mas por quê? Aqui, Hans Christian Andersen conta tudo que ouviu do pardal, que ouviu do velho …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A dama das geleiras
Rudy vivia perto da cidadezinha de Grindelwald na Suíça. Ele morava com seu tio, pois seus pais já eram falecidos. Na verdade, Rudy quase morreu junto com sua mãe: ao cruzar uma geleira, ela caiu em …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: O último sonho do velho carvalho
No topo de um penhasco com vista para o mar, havia um carvalho com 365 anos de idade. Era uma era inimaginável para as efeméridas, pequenas criaturas que viviam apenas um dia. O carvalho só dormia …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A rosa mais linda no mundo
Era uma vez uma rainha que possuía um jardim magnífico, cheio de flores variadas. Um dia, ela ficou doente e seus médicos tinham pouca esperança na recuperação. Apenas um deles disse que a cura …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A gôta d’água
Um velho homem chamado Kribble-Krabble observou uma gota d’água em uma poça na vala através de uma lupa. Quando as coisas não saiam conforme ele esperava, ele usava bruxaria e foi exatamente isso o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Bons vizinhos
Muitas famílias viviam perto da lagoa: as rosas, os pardais e até homens. Durante uma discussão em família, os pardais perguntaram a seus pais: o que é Beleza? A resposta para esta pergunta chegaria …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Holger, o dinamarquês
Na Dinamarca, há um castelo velho chamado Kronborg. Ele fica no litoral, onde navios chegam de toda parte do mundo no verão, mas o motivo da fama do castelo está escondido em suas adegas. É uma …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Uma rosa do túmulo de Homero
O poeta Homero, autor de Ilíada e Odisseia, está enterrado próximo à Esmirna, na Turquia. Neste canto esquecido do mundo, uma linda roseira cresce e uma de suas rosas traz sonhos especiais à …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O porco de bronze
Na cidade de Florença, há uma estátua de bronze de um javali e pela sua boca sai água aparada pelos moradores da cidade. Em uma noite, um pobre garoto veio beber e encontrou um pedaço de alface e …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O rouxinol
Há muito tempo, o Imperador da China vivia em um palácio magnífico feito de porcelana fina e cercado por um jardim esplêndido que era tão grande que nem o jardineiro o conhecia por completo. Um dia, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Os cisnes selvagens
‘Longe daqui, na terra para onde as andorinhas fogem no inverno, viveu um rei que tinha 11 filhos e uma filha, Elisa.’ Assim começa a história de Elisa e seus irmãos. No começo, estava tudo bem, eles …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O homem de neve
O homem de neve havia acabado de nascer sob os olhos e o riso alegre das crianças. Como ele amava o frio! Seu único problema era a bola brilhante no céu que continuava olhando para ele, sem que …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O linho
O linho está florescendo e tem um futuro feliz pela frente. Ele crescerá, será reunido e transformado em um belo tecido. Ele é muito impaciente, mas ainda tem algumas lições a aprender, entre elas …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A agulha de cerzir
Era uma vez uma agulha de cerzir que pensava que era uma agulha de costura. Ela era realmente muito fina, tão fina que um dia quebrou, mas ainda não era o fim para a agulha, nem para seus …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Sögur um ástina
Hvað er ást? Hvað þarf til þess að elska? Láttu ástkæru sögupersónurnar hans Hans Christian Andersen sýna þér hvernig ást getur verið, hvað þarf til að elska og hvernig ást getur birst á ólíka máta. …
EPUB
أيسلندي
€3.99
H.C. Andersen: Calineczka
Calineczka była malutką dziewczynką zrodzoną z ziarna. Pewnej nocy okropna ropucha porwała ją z domu i zabrała na bagna. Calineczka wbrew swojej woli miała zostać żoną syna ropuchy. Na szczęście na …
EPUB
البولندي
€0.99
H.C. Andersen: Svanirnir
Í fjarlægu landi búa tólf systkin, ellefu bræður og ein systir. Börnin eru konungborin og lifa lífi sínu eftir því, þar til þau verða fyrir því óláni að faðir þeirra kvongast á ný. Nýja drottningin …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Rauðu skórnir
Stúlkan Katrín er sárafátæk, en á dánardegi móður hennar gefur gamla skóarakonan henni rauða skó. Katrínu þykja skórnir undurfagrir og ber þá við útför móður sinnar. Í kjölfarið verður hún fyrir …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Tindátinn staðfasti
Í tindátaöskjunni er einn sem sker sig úr. Sá er tindátinn sem vantar á annan fótinn, sökum þess að tinið var uppurið þegar búið var að steypa bræður hans. Dátinn lætur fótskortinn þó ekki á sig fá …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Skugginn
Maður nokkur er á ferð í heitum löndum, þar sem sólin skín svo skært að vonlaust er að vera úti á daginn. Það er ekki fyrr en eftir sólsetur að borgin lifnar við og fólk fer á stjá. Á svölunum gegnt …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Grenitréð
Fallegt lítið grenitré stendur í skógi og á sér þann draum heitastan að verða stærra og fallegra og öðlast æðri tilgang. Fegurð hversdagsins fer framhjá því meðan það hugsar ekki um annað en að …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Förunauturinn
Jóhannes er hjartahreinn ungur maður sem í upphafi sögunnar situr við dánarbeð föður síns. Eftir lát gamla mannsins ákveður hann að halda út í heiminn, með föðurarf sinn og fátæklegar eigur í …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Litla stúlkan með eldspýturnar
Berfætt og gegnköld reikar lítil stúlka um götur borgarinnar. Alltof stórum skónum tapaði hún við að flýja undan hraðskreiðum vögnum og nú eru fætur hennar, jafnt og hendur, bólgin af kulda. Það eina …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Ævintýri og Sögur
Lítill, ljótur andarungi reynist vera fallegur svanur. Snædrottningin er með ís í hjartanu og litla hafmeyjan þráir að losna við fjötra hreisturs og sporðs og ganga tveimur fótum meðal manna. …
EPUB
أيسلندي
€7.99
H.C. Andersen: O isqueiro
Um soldado voltando da guerra encontra uma bruxa má pelo caminho. Ela promete a ele grandes riquezas caso ele entre no fundo de uma árvore oca para ela. Nesta árvore, há três câmaras, cada uma com um …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: As flores da Idinha
Idinha gostava do aluno, que sempre tinha uma história para contar. Numa manhã, quando as flores da Idinha murcharam, ela perguntou ao aluno o que poderia ter acontecido com …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A pequena sereia
No fundo do oceano, viviam o rei do mar, sua mãe e suas seis filhas. Eles viviam em um lindo castelo, cercado por um grande jardim, do qual cada filha tomava conta de uma parte. A pequena sereia, a …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: A mala encantada
Após a morte de seu pai, um comerciante rico, o filho herdou uma grande fortuna, que foi gasta rapidamente. Ele se viu sozinho com nada além de seu roupão nas costas e chinelos nos pés. Um amigo o …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A menina dos fósforos
Esta história, uma das mais conhecidas de Andersen, conta a história de uma garotinha pobre que vendia fósforos nas ruas a mando de seus pais. É noite de Natal e está muito frio, mas ela não ousa …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O sino
Um sino poderia ser ouvido tanto na cidade quanto no campo, mas ninguém sabia exatamente de onde o som vinha. O sino parecia tocar na floresta e sua música era tão peculiar que as pessoas começaram a …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Os sapatos vermelhos
Era uma vez uma garotinha pobre chamada Karen. No verão, ela andava descalça. No inverno, ela usava tamancos que machucavam seus pés. Ela não tinha escolha, era tudo o que ela tinha. A sapateira …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A flor de sabugueiro
Um garotinho, que pegou um resfriado depois de molhar os pés, bebeu uma infusão mais velha que sua mãe havia preparado para aquecê-lo e seu avô contou a ele a história da flor de …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A rainha da neve
Um dia, um troll diabólico fez um espelho que mostrava tudo de belo como feio e tudo de bom como mau. Encantados, os trolls decidiram levar o espelho para o céu e zombar dos anjos, mas no caminho o …
EPUB
البرتغالية
€2.99
H.C. Andersen: A sombra
Um estudioso de um país frio morava em um país quente, mas achou difícil se adaptar ao clima. Durante o dia, sua sombra se tornava pequena: estava realmente quente demais para ele. Então, ele ficou …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O cerro dos elfos
Os lagartos estavam reclamando do barulho que vinha do cerro dos elfos. Há boatos de que os elfos estavam esperando convidados, estranhos. Estavam preparando um grande …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O pinheiro
No meio da floresta, há um pequeno pinheiro que pensa em apenas uma coisa: crescer mais. Ele nunca aproveita a vida porque sempre fica pensando que não é tão grande quanto os outros pinheiros. Então, …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Contos de Natal
Em noites aconchegantes de inverno, aproveite uma seleção de contos de Natal incríveis do querido autor Hans Christian Andersen. Os autores de literatura infantil mais conhecidos vão levar você para …
EPUB
البرتغالية
€4.99
H.C. Andersen: Sögur um vonina
Hvað er von? Vonin skín í gegn um ævintýrin í þessu safni. Láttu Hans Christian Andersen heilla þig og láttu uppáhalds sögupersónurnar þínar kenna þér um vonina og hvernig hægt er að finna hana á …
EPUB
أيسلندي
€3.99
H.C. Andersen: Sögur um hugrekki
Hvað er hugrekki? Hvað þarf til þess að vera hugrakkur? Hvernig lýsir hugrekki sér? Fylgdu sögupersónum Hans Christian Andersen í ævintýrum sínum og uppgötvaðu hvað hugrekki þýðir fyrir þær. Safn …
EPUB
أيسلندي
€1.99
H.C. Andersen: Sögur um sannleikann
Hvað er sannleikur? Það er varla til betri leið til að læra um sannleikann en gegnum ævintýri Hans Christian Andersen. Söguþráður þessara ævintýra skapar góðann grunn til að hugsa og ræða um …
EPUB
أيسلندي
€3.99
H.C. Andersen: Prinsar og prinsessur
Sökktu þér töfra og galdraheim Hans Christian Andersen, þar sem prinsar og prinsessur fara í spennandi ævintýri! Með uppáhalds prinsana og prinsessurnar þínar í aðalhlutverki, munu þessar sögur …
EPUB
أيسلندي
€3.99
H.C. Andersen: Contos de Ano Novo
Inicie o Ano Novo com os exóticos contos de fadas de Hans Christian Andersen! Essa coletânea de estórias maravilhosas se concentra na Véspera de Ano Novo e encantará tanto crianças quanto adultos.A …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: Jólaævintýri
Úrval dásamlegra jólaævintýra eftir hinn ástsæla höfund Hans Christian Andersen sem gaman er að njóta á notalegum vetrarkvöldum. Láttu hrífast með inn í töfraveröld eins rómaðasta ævintýraskálds …
EPUB
أيسلندي
€3.99
H.C. Andersen: Le Lin
Le lin est en fleur et a un bel avenir devant lui. Il va grandir, être récolté et être transformé en un beau tissu. Il est très impatient, mais il lui reste bien des leçons à apprendre, entre autres …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: La Petit Fille aux Allumettes
Ce conte, l”un des plus connus d”Andersen, raconte l”histoire d”une petite fille pauvre qui a été envoyée par ses parents vendre des allumettes dans la rue. C”est le soir du Noël, il fait très …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: La Butte aux Elfes
Les lézards se plaignent, car il y a beaucoup de bruit venant de la butte aux elfes. La rumeur dit que les elfes attendent des invités, des étrangers. C”est un grand bal qu”on y …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Cloche
Une cloche se fait entendre aussi bien dans la ville qu”à la campagne, mais personne ne sait exactement d”où le son vient. La cloche semble sonner dans la forêt et sa musique est si particulière, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”Aiguille à repriser
Il était une fois une aiguille à repriser qui se prenait pour une aiguille à coudre. Elle était effectivement bien fine, de tel qu”un jour elle cassa, mais ce n”en était pas pour autant fini …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Fée du Sureau
Un petit garçon s”est enrhumé après avoir eu les pieds mouillés et alors qu”il boit la tisane de sureau que sa mère lui a préparé pour le réchauffer, son grand-père lui raconte l”histoire de la …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: La Reine des neiges
Un troll diabolique fabriqua un jour un miroir, qui avait la propriété de montrer tout ce qui était beau moche et tout ce qui était bon mauvais. Ravis, les trolls décidèrent de porter le miroir au …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Le Rossignol
Il y bien longtemps, l”empereur de Chine vivait dans un magnifique palais, fait entièrement de porcelaine fine, et entouré d”un jardin splendide si grand que même le jardinier n”en connaissait pas …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: La Malle volante
À la mort de son père, qui était un riche marchand, un fils hérite d”une vaste fortune, qu”il a vite fait de dépenser. Il se retrouve alors seul, ne possédant plus que la robe de chambre qu”il a …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Le Camarade de voyage
À la mort de son père, le jeune Johannes ne sait que faire. Il est maintenant seul au monde et inconsolable. Avec son héritage, il décide de partir explorer le monde et il n”a qu”un but : être …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: La Princesse au petit pois
Un prince veut se trouver une vraie princesse, mais bien qu”il ait voyagé le monde qui est plein de princesses, il n”en a toujours pas trouvée une vraie. Il est donc de retour chez lui, triste et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Contes sur le Courage
Qu”est-ce que le courage ? Que faut-il faire pour être courageux ? Comment se manifeste le courage ? Suivez les aventures des fabuleux personnages de Hans Christian Andersen et découvrez ce que le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Contes de la veille du Nouvel An
Patientez jusqu”au Nouvel An avec les contes saugrenus de Hans Christian Andersen ! Ce recueil d”histoires merveilleuses se concentre sur la veille du Nouvel An et enchantera enfants comme adultes. …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: O patinho feio
O patinho feio (1842) conta a história de um patinho que era rejeitado por todos, inclusive por sua família, porque sua aparência era diferente. Cansado de ser alvo de piadas, ele decide ir para bem …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Há coisas que o coração não esquece
Sentimos falta de umas coisas mais do que outras. E não é por mantê-las em nossos corações, mas por falar sobre elas que as esquecemos…- Das E-Book Há coisas que o coração não esquece wird …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Um profundo desgosto
‘Um profundo desgosto’ é um conto sobre um cachorrinho, um pug, que é muito amado por sua amante e maltratado por seus netos, e seu enterro. – Das E-Book Um profundo desgosto wird angeboten von SAGA …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: A pastora e o limpa-chaminés
Era uma vez uma pastora de porcelana e um limpa-chaminés que foram colocados próximos um do outro e decidiram se casar. No entanto, outro boneco, que disse ser o avô da pastora, queria que ela se …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H. C. Andersen: What the Moon Saw: and Other Tales
Hans Christian Andersen’s ‘What the Moon Saw: and Other Tales’ is a collection of enchanting fairy tales that capture the imagination of readers of all ages. Andersen’s distinct literary style, …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The True Story of My Life: A Sketch
In ‘The True Story of My Life: A Sketch’ by H.C. Andersen, readers are taken on a journey through the author’s personal experiences and reflections. Written in a memoir-style narrative, the book …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: The Ice-Maiden: and Other Tales
H. C. Andersen’s ‘The Ice-Maiden: and Other Tales’ is a collection of captivating fairy tales that are imbued with symbolic depth and moral lessons. Written in Andersen’s signature enchanting and …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H. C. Andersen: Fairy Tales of Hans Christian Andersen
In ‘Fairy Tales of Hans Christian Andersen, ‘ readers are transported into a world of wonder and imagination, where characters like the Little Mermaid and the Ugly Duckling come to life through …
EPUB
الإنجليزية
€1.99
H.C. Andersen: Snödrottningen
En dag så skapade ett djävulskt troll en spegel. Men det var ingen vanlig spegel, utan den visade allt som var vackert som fult och allt som var gott visade den som ont. De andra trollen blev så …
EPUB
اللغة السويدية
DRM
€3.80
H.C. Andersen: O titereiro
Era uma vez um diretor de teatro que vivia em um transatlântico e era muito feliz. Ele era um diretor de teatro e carregava todos os seus atores em uma mala pequena: eram marionetes. Ele sempre foi …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: O pacto de amizade
‘Voamos sobre as costas da Dinamarca, para países estrangeiros distantes e chegamos ao sul, na Grécia, com seu belo mar azul-turquesa’ Na Grécia, dois garotos tinham, há muito tempo, uma grande …
EPUB
البرتغالية
€0.99
H.C. Andersen: Príncipes e Princesas
Mergulhe no mundo mágico e encantado de Hans Christian Andersen, onde príncipes e princesas vivem aventuras emocionantes! Estrelando príncipes e princesas favoritos, esses contos fascinantes …
EPUB
البرتغالية
€1.99
H.C. Andersen: Os Contos Mais Lindos de Andersen
‘Os Contos Mais Lindos de Andersen’ é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas ‘Pequena Sereia’ e ‘O …
EPUB
البرتغالية
€3.99
H. C. Andersen: Andersens Sproken en vertellingen
Andersens Sproken en vertellingen is een verzameling van tijdloze sprookjes en verhalen geschreven door de beroemde auteur H. C. Andersen. De verhalen zijn doordrenkt van magie, moraliteit en …
EPUB
هولندي
€1.99
H. C. Andersen: Little Mermaid
How much are you willing to sacrifice in the name of love? In the beloved fairy tale ‘The Little Mermaid’, Hans Christian Andersen beautifully depicts a mermaid princess’ tranquil but tragic life …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H. C. Andersen: H. C. Andersenin satuklassikot
H. C. Andersenin rakastetuimmat sadut yhtenä kokoelmana!Kauhistuttavan Lumikuningattaren kaappaama poika ja tämän rohkea ystävä, kaikkien hyljeksimä pieni, kummallinen linnunpoika, josta kasvaa …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H. C. Andersen: A Christmas Greeting: A Series of Stories
THE OLD HOUSE.
THE DROP OF WATER.
THE HAPPY FAMILY.
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR.
THE SHADOW.
THE OLD STREET-LAMP.
THE DREAM OF LITTLE TUK.
THE NAUGHTY BOY.
THE TWO NEIGHBORING …
EPUB
الإنجليزية
€1.49
H. C. Andersen: A Christmas Greeting: A Series of Stories
THE OLD HOUSE.
THE DROP OF WATER.
THE HAPPY FAMILY.
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR.
THE SHADOW.
THE OLD STREET-LAMP.
THE DREAM OF LITTLE TUK.
THE NAUGHTY BOY.
THE TWO NEIGHBORING …
EPUB
الإنجليزية
€0.99
H.C. Andersen: Æfintýr æsku minnar
‘Æfi mín er fallegt æfintýr, svo auðugt og sælt!’
Svo hljóma fyrstu orð bernskuminninga Hans Christians Andersen. Undir lok bókarinnar segir hann að með aldrinum sjái maður það fjarlæga best og þá …
EPUB
أيسلندي
€2.99
H.C. Andersen: Kaksitoista postivaunuissa
On paukkuva pakkanen, tähtikirkas sää ja uudenvuoden aatto. Salaperäiset postivaunut saapuvat kaupungin ulkoporteille mukanaan kaksitoista matkustajaa. Kaupungin portin vartijalla menevät pasmat …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kaksi veljestä
Eräällä Tanskan saarella eli kerran perhe, jossa oli kaksi pientä veljestä. Veljeksistä vanhempi oli hyvin reipas ja kiinnostunut tähdistä. Nuorempi veljeksistä oli hiljaisempi ja hän rakasti lukea …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Marionettiennäyttäjä
Vanha mies on ansainnut elantonsa pitkään nukketeatterilla. Eräänä päivänä hän kohtaa insinööriopiskelijan, joka tekee häneen suuren vaikutuksen tietämyksellään. Mies kertoo insinöörille toivovansa, …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Kertomus dyyneiltä
Pienen Jörgenin elämä alkaa erikoisella tavalla. Hänen vanhempansa ovat espanjalaisia aatelisia, joiden laiva haaksirikkoutuu Tanskan rannikolle, Juutin dyyneille. Jörgenin raskaana oleva äiti on …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: ‘Kaunis!’
Kun nuori kuvanveistäjä Alfred tapaa viehättävän Karenin, joka ei juuri puhu, asia ei häntä haittaa. Ovathan naisen silmät kuin lammet ja ulkomuoto on kuin tehty veistettäväksi. Mies on myyty ja …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Lapsi haudassa
Talossa on suuri suru – perheen pienin poika on kuollut. Äiti uppoutuu suremiseen ja unohtaa kaksi muuta lastaan. Voiko hän ikinä päästä tästä yli? Äiti on vihainen elämälle ja Jumalalle. Eräänä yönä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kynä ja mustepullo
– Mustepytty! sanoi kynä.– Kirjoitustikku! sanoi mustepullo.Runoilija tarvitsee kirjoittamista varten tietysti mustetta, paperia ja kynän. Mutta kuka olisi tullut ajatelleeksi, että mustepullo ja …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Palanen helminauhaa
Millaista matkustaminen olikaan ennen junaa? Kun isoäiti oli nuori ja hänen perheensä lähti Odensesta Kööpenhaminaan vuonna 1815, matkaan kului monta päivää. Matka oli kuitenkin täynnä unohtumattomia …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Lasten leperrystä
Mikä elämässä on oikeasti tärkeää? Sen ovat unohtaneet rikkaiden perheiden lapset, jotka ovat kokoontuneet tukkukauppiaan luokse. Yhden isällä on lapsen mukaan rahaa kuin roskaa, toisen isä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Anna-Liisa
Anna-Liisa on nuori nainen, joka päättää antaa oman lapsensa toisten hoiviin – ojankaivajan kotiin. Anna-Liisalle on nimittäin auennut mahdollisuus päästä hoviin imettäjäksi. Kreivillistä lasta …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Paha ruhtinas
Olipa kerran paha ja ilkeä ruhtinas, joka ei kaihtanut keinoja muita maita ryövätessään. Hän raivasi tiensä tulella ja miekalla ja poltti maanviljelijöiden talot poroiksi. Mutta mikään ei riittänyt …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kellosyvänne
Odensen kaupunkia halkoo joki, joka ei ole mikä tahansa joki. Joessa on nimittäin kohta, jota kutsutaan kellosyvänteeksi. Syvänteen kohdalla asuu mystinen vesimies, joka näyttäytyy vain harvoin. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Pikajuoksijat
Nyt on kunnon riita käynnissä. Eläimille on nimittäin järjestetty juoksukilpailut, mutta miten on mahdollista, että toiseksi tuli etana? Tuloksissa on pakko olla jotain pielessä – tätä mieltä on …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Liejukuninkaan tytär
Haikaroilla on tapana kertoa pienokaisilleen satuja. Yksi haikaraemojen lempisaduista kertoo egyptiläisestä prinsessasta, joka saapui Tanskaan joutsenen hahmossa. Prinsessa oli matkustanut pitkän …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Aapiskirja
Tanskaan on tullut uudet aapiskirjat. Sitä ei vanhan aapiskirjan kukko sulata, vaan päättää eräänä päivänä lentää ulos aapisen sivuilta. Se räpyttelee siipiään, pyrähtää lentoon ja asettuu …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Jotakin
Olipa kerran viisi veljeä, jotka kaikki halusivat tulla elämässään joksikin. Ensimmäinen halusi lyödä tiiliä. Toiselle tuollainen työ ei kelvannut – mieluiten hän oli muurari. Kolmas veli halusi …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: ‘Pebersvendin’ yömyssy
Aikoinaan eräällä tietyllä kööpenhaminalaisella kadulla työskenteli yllin kyllin vanhoja saksalaisia miehiä myymässä mausteita. Vanha Anton oli yksi näistä miehistä, joista käytettiin nimeä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Lientä makkaratikusta
Miten maukasta makkaratikkulientä kuuluu valmistaa? Tätä pohtivat kaikki rottatytöt, sillä eräänä päivänä rottakuningas ilmoittaa, että maukkainta lientä valmistava rotta pääsee hänen vaimokseen. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Pullonkaula
Mitä kaikkea vanhat esineet ovatkaan elämänsä aikana nähneet? Paljonkin, ajattelee rikkinäinen pullonkaula, joka nyt toimittaa mykkänä linnun vesiastian virkaa vanhan neidin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Juutalaistyttö
Pieni juutalainen Saara-tyttö käy kristillistä koulua. Uskontotuntien aikana Saaran on kuitenkin keskityttävä muihin tehtäviin, koska hän on luvannut niin isälleen. Isä on antanut Saaran äidin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kunnian orjantappuratie
Saduissa paha saa palkkansa ja kärsimyksistä palkitaan. Tosielämässä palkkio tulee usein vasta henkilön kuoltua. Tämän osoittavat Andersenin välähdyksenomaiset tuokiokuvat historian suurista …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Ib ja Pikku Kirsti
Syrjäisellä maaseudulla asuu kaksi lasta, talonpojan poika Ib ja lauttamiehen tyttö Kirsti. Ib ja Kirsti kokevat lapsuuden seikkailut yhdessä ja kasvavat lähes erottamattomiksi. Kerran Ib ja Kirsti …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Rahaporsas
Lastenhuoneessa on monenlaisia leluja, mutta arvovaltaisin kaikista on hyllyn päällä istuva rahaporsas. Porsas on ääriään myöten täynnä, ja muut kunnioittavat sitä kovasti. Lelut päättävät järjestää …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Hän ei kelvannut mihinkään
Eräänä päivänä pormestari pysäyttää köyhän pyykkimuijan pojan kadulla. Hän kertoo lapselle, ettei tämän äidistä ole mihinkään – juohan äiti aivan liikaa! Sanat järkyttävät poikaa. Voiko se olla …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Lehti taivaasta
Eräänä tavallisena päivänä enkeli lensi taivaalla ja pudotti maahan lehden. Lehti putosi multaan ja pian se alkoi kasvaa suuremmaksi kasviksi. Kasvi oli kuitenkin aivan erilainen kuin kaikki …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Piilipuun alla
Naapurin lapset Knut ja Johanna ovat rakkaat ystävykset, jotka leikkivät usein kasvavan piilipuun varjossa. Lasten tiet erkanevat, kun Johanna muuttaa perheineen Kööpenhaminaan. Aikaa kuluu, ja Knut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Ruokakauppiaan tonttu
Pieni tonttu asuu ystävällisen ruokakauppiaan luona. Tontun on hyvä olla, sillä kauppias antaa tontulle jouluisin puurolautasen voisilmän kera ja tarjoaa muutenkin mukavat oltavat. Eräänä päivänä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Kaikki paikoilleen!
Herraskartanon omistaja ja hänen metsästysseurueensa pyyhältävät kartanoon juhlimaan niin vauhdilla, että rytäkässä nuori hanhipaimen päätyy roikkumaan piilipuun oksasta veden ylle. Tytön pelastaa …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Hyvä tuuli
Sadun kertojalla on elämässään kolme tärkeää asiaa: iloinen elämänasenne, ilmoituslehti ja hautausmaa. Nämä kaikki kiinnostuksenkohteensa hän on perinyt isältään, joka oli ammatiltaan ruumisvaunujen …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Joutsenenpesä
‘Itämeren ja Pohjanmeren välillä on vanha joutsenenpesä, jota sanotaan Tanskanmaaksi; siellä on syntynyt ja syntyy yhä joutsenia, joitten nimi ei koskaan kuole.’Tämä on tarina joutsenista, jotka …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Maailman ihanin ruusu
Olipa kerran mahtava kuningatar, joka piti ruusuista yli kaiken. Sen vuoksi kuningatar kasvatti puutarhassaan mitä erilaisimpia ruusuja, joiden tuoksu oli huumaavan suloinen.Eräänä päivänä kuningatar …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Sanaton kirja
Kukkivassa syreenilehdossa seisoo avoin ruumisarkku. Arkussa makaa mies, jonka pään alla on suuri kirja. Kirja on kasvio – siihen on kerätty mitä kauneimpia kuivattuja kasveja. Miksi mies on halunnut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Kertomus
Pappi seisoo saarnatuolissa ja saarnaa. Kaikki kuulijat ovat kauhuissaan – kutsuuhan pappi ihmisiä jumalattomiksi ja kertoo, kuinka Jumalan on heitä siitä rangaistava. Kuinka ihmiset joutuvat …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Feniks-lintu
Tunnetko tarinan Feniks-linnusta? Linnusta, joka liihottelee ympärillämme valon nopeudella ja joka elää niin revontulissa kuin myös Gangesin pyhissä vesissä. Linnusta, joka on kuolematon – sillä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Pellava
Kun pellava kukkii täydessä kukassa, se odottaa jo innolla tulevaa. Onhan siitä tulossa peräti palttinakangasta! Pellava ei kuitenkaan vielä arvaa, mihin kaikkeen se elämänsä aikana joutuu. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Kaulus
Olipa kerran paidankaulus, jolla oli varsin hyvä itsetunto. Se ei epäröinyt liehitellä jokaista vastaantulevaa naista – sukkanauhaa, saksia ja kampaa. Kokemukset kasvoivat paidankauluksen päässä ja …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Äiti
Kun väsynyt äiti nukahtaa sairaan lapsensa sängyn äärelle, itse Kuolema päättää viedä lapsen mukanaan. Äiti ei kuitenkaan suostu antamaan periksi, vaan lähtee seuraamaan Kuolemaa. Edessä on synkkä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Onnellinen perhe
Takiaisten täyttämässä puutarhassa elelee etanaperhe: isä, äiti sekä heidän adoptoimansa toisen etanalajin poika. Isä ja äiti ovat ylhäistä sukua – äiti haaveilee siitä, että pääsisi vielä joskus …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Pieni Tuk
Pieni Tuk-poika yrittää lukea maantieteen läksyjään, mutta aina tulee jokin este. Milloin pitää vahtia pikkusiskoa ja milloin auttaa naapurin vanhaa naista. Pian tuleekin jo pimeä, eikä Tukin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Naapurukset
Erään talon pihassa seisoo kaunis ruusupensas ja sen yläpuolella on linnunpesä. Linnunpesää asuttaa varpusperhe – isä, äiti ja poikaset. Äitilintu ei jaksa kuunnella ruusujen juttuja – eivätkö ruusut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Kuva linnanvallilta
Meren läheisyydessä on linnoitus, josta avautuu näkymä Ruotsin rannikolle asti. Sen asukkaat elävät kuitenkin pimeissä olosuhteissa, vankilan kolkkoudessa. Seuranaan heillä ovat ainoastaan etäiset …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Pieni tulitikkutyttö
On uudenvuoden aatto ja kauhean kylmä ilma. Pieni tyttö astelee ulkona pimeässä paljain jaloin. Hänen isänsä on lähettänyt hänet matkaan myymään tulitikkuja. Kukaan ei kuitenkaan halua ostaa niitä – …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Holger Danske
Tanskan rannikolla sijaitsee vanha linna, jonka ohitse lipuvat lukuisat laivat eri puolilta maailmaa, kunnes talvi jäädyttää veden. Linnan alla kellarin syvässä hiljaisuudessa nukkuu syvää untaan …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Paimentyttö ja nokikolari
Pöydällä seisoo pieni posliinista valmistettu paimentyttö. Aivan hänen vierellään on nokikolaripoika, hänkin posliinista valmistettu. Nämä posliiniesineet eivät ole mitä tahansa esineitä – ne ovat …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Hyppyniekat
Kirppu, heinäsirkka ja hanhi kilpailevat siitä, kuka osaa loikata korkeimmalle. Kaikki ovat tunnettuja hyppytaidoistaan, mutta vain yksi voi olla voittaja. Lisäksi kuningas on päättänyt, että paras …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Punaiset kengät
Pieni tyttö, Karen nimeltään, saa omat punaiset kengät. Karen on aivan kenkiensä lumoissa – voiko olla mitään ihanampaa kuin pienet punaiset kengät! Karen haluaa mennä kengät jalassaan kaikkialle, …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Keijukaiskumpu
Sisiliskoilla on paljon kuiskittavaa ja juoruttavaa. Keijukaiskummussa on nimittäin tapahtumassa jotakin! Mutta mitä? Pian sisiliskot saavat kuulla, että Keijukaiskumpuun on tulossa vieraita. Eikä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Isoäiti
Isoäiti on hyvin vanha. Hänellä on paljon ryppyjä kasvoissaan ja aivan valkoiset hiukset, mutta hänen silmänsä loistavat kuin kaksi tähteä. Isoäiti kertoo ihania satuja ja hänen vaatteissaan on …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kello
Erään kaupungin laidalla on tiheä metsä, josta kuuluu säännöllisesti mystisiä ääniä. Kuulostaa siltä kuin metsässä soisi kaunis kello! Mutta mistä ihmeestä ääni oikein on peräisin? Eihän metsässä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Parsinneula
Kyökkipiialla on parsinneula, jolla on suuria kuvitelmia itsestään. Se ei myönnä olevansa parsinneula, vaan ajattelee olevansa hieno silmäneula. Kun piika laittaa parsinneulan paitansa rintaan, neula …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Lumikuningatar
Gerda ja Kai ovat kaksi pientä ystävystä – he ovat köyhien perheiden lapsia ja asuvat lähellä toisiaan. Eräänä talvisena päivänä isoäiti kertoo heille tarinan Lumikuningattaresta. Lumikuningatar on …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Kuusi
Nuori kuusi kasvaa metsässä ja ihailee vanhempia ja tuuheampia tovereitaan. Ollapa yhtä iso ja nähdäpä yhtä kauas, silloin kaikki on varmasti hauskempaa! Joulun tullen metsästä hakataan muutamia …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Ruma Ankanpoikanen
Oli kaunis kesäpäivä, kun ankkaemon munat alkoivat vihdoin kuoriutua. Yksi munista – kaikista suurin – kuoriutui kuitenkin muita munia myöhemmin. Ja mitä munasta paljastuikaan! Suuri ja hyvin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Kihlatut
Hyrrä ja pallo viettävät aikaa laatikossa yhdessä muiden leikkikalujen kanssa. Hyrrä saa idean: menisikö pallo hänen kanssaan kihloihin? Pallo empii ja lopulta torjuu ehdotuksen. Se on kuitenkin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Satakieli
Kiinalaisen keisarin linna oli komein koko maailmassa. Se oli rakennettu kauttaaltaan hienosta posliinista ja puutarhassa näki mitä ihmeellisimpiä kukkia. Ihmeellisin kaikista oli kuitenkin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Enkeli
Enkeli on tullut hakemaan kuollutta lasta luokseen taivaaseen. Matkalla enkelin ja lapsen tehtävänä on käydä lapselle tärkeissä paikoissa ja kerätä mukaansa hänen lempikukkiaan Jumalalle …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Ruusunhaltija
Pieni ruusunkukissa asuva haltija sattuu paikalle, kun rakastavaiset ovat hyvästelemässä toisiaan. Haltija kuulee, että nuoren naisen pahantahtoinen veli on päättänyt lähettää miehen asioille kauas …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Nukku-Matti
Oletko ikinä kuullut Nukku-Matista? Nukku-Matti saapuu yleensä iltaisin. Hän tulee hyvin hiljaa ylös portaita, sillä hän kulkee sukkasillaan. Varovaisesti hän avaa lastenhuoneen oven ja ruiskuttaa …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Ruusu Homeroksen haudalta
Satakieli laulaa lauluaan kauneimmalle ruusulle. Ruusu ei kuitenkaan vaikutu, vaan ilmoittaa versovansa Homeroksen haudalla ja olevansa siten liian pyhä kukkiakseen satakieltä varten.Rakastunut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Metallisika
Firenzen kaupungissa, pienellä poikkikadulla, on metallinen sika. Oikeastaan sika on patsas, joka syöksee vettä suustaan. Eräänä yönä pieni köyhä poika juo sian suusta tulevaa vettä ja kiipeää …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Haikarat
Erään talon katolla on haikaranpesä, jossa kasvaa monta pientä haikaranpoikasta. Paikalliset pikkupojat häiritsevät poikasten kasvurauhaa: he saapuvat talon juureen laulamaan niistä pilkkalaulua. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Lentävä matka-arkku
Rikas kauppias kuolee, ja hänen omaisuutensa perii kauppiaan tuhlaavainen poika. Pian rahat ovat mennyttä, mutta poika saa tilalle jotain vielä parempaa: lentävän matka-arkun. Poika lentää arkun …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Paratiisin puutarha
Olipa kerran muuan prinssi, jolla oli mahdottoman paljon kirjoja. Hän rakasti lukea erilaisista aiheista, mutta erityisesti yksi asia aiheutti hänelle päänvaivaa: millainen oli paratiisin puutarha? …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Satakauno
Satakauno on pieni villikukka, joka kasvaa aivan ihmisten puutarhan vieressä. Päivittäin se ihailee puutarhan tulppaaneja ja pioneja – siinä vasta on upeita kukkia! Pionit ja tulppaanit ovat ylpeitä, …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Onnettaren kalossit
Haltiatar jättää hyvää hyvyyttään ihmisten löydettäviksi kalossit, joilla on erityisiä taikavoimia. Kalossit jalkaansa laittava pääsee nimittäin hetkessä siihen paikkaan ja aikaan, jossa mieluiten …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Keisarin uudet vaatteet
Monta monituista vuotta sitten eli keisari, joka piti kovasti uusista, kauniista vaatteista. Hän ei välittänyt sodankäynnistä tai teatterista – vaatteet ja koreilu täyttivät keisarin ajatukset. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Pieni merenneito
Kauan aikaa sitten merenpohjassa eleli kuningas, jolla oli upea linna ja kuusi kaunista tytärtä. Prinsessat eivät kuitenkaan olleet mitä tahansa prinsessoja, vaan merenneitoja. Heillä oli siis …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Matkatoveri
Johanneksen isä on kuollut. Isän kuoltua Johannes näkee erikoisen unen, jossa hän menee naimisiin hyvin kauniin tytön kanssa. Kuka tyttö oikein on vai oliko se kaikki vain kuvitelmaa? Kun Johannes …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Paha poika
Ulkona on rankka kaatosade, kun joku koputtaa vanhan runoilijan oveen. Oven takana seisoo pieni poika, joka on läpimärkä. Pojalla on mukanaan kaunis kaaripyssy. Hän pyytää apua runoilijalta – voiko …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Peukalo-Liisa
Nainen toivoo omaa pienokaista ja saakin noidalta siemenen, josta kasvaa pienen pieni tyttö. Peukalon mittaisen tytön nimeksi tulee Peukalo-Liisa. Peukalo-Liisan sirous ja kauneus saattavat hänet …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Pikku Iidan kukkaset
Pieni Iida suree lakastunutta kukkakimppuaan. Kiltti ylioppilas kuitenkin lohduttaa häntä: kukat ovat lakastuneet, koska ne ovat tanssineet viime yönä niin villisti. Ylioppilas tietää kertoa yhtä ja …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Iso Niilo ja Pikku Niilo
Iso-Niilo ja Pikku-Niilo asuvat samassa kylässä. Iso-Niilolla on neljä hevosta ja Pikku-Niilolla vain yksi. Asetelmat kääntyvät kuitenkin nopeasti päälaelleen, kun Pikku-Niilo keksii ovelia juonia …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Prinssejä ja prinsessoja
Mitä sadut olisivat ilman prinssejä ja prinsessoja sekä kuninkaallisten yllä leijuvaa tähtipölyä? Tähän kokoelmaan on valittu Hans Christian Andersenin lumoavia klassikkosatuja, joissa seikkailevat …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Joulusatuja
Joulu on taian aikaa – myös Hans Christian Andersenin valloittavissa joulusaduissa. Heittäydy siis tarinoiden vietäväksi ja anna yhden maailman parhaimmista sadunkertojista johdattaa sinut talvisten …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Vanha kirkonkello
Kun pieni poika syntyy Würtembergissa Saksassa 1700-luvulla, kumahtaa kirkonkello. Kellon sointi tuo lohtua äidille synnytykseen. Myöhemmin kello putoaa kirkontornista, ja äiti ja poika käyvät …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Tarhakukko ja viirikukko
Saman talon pihapiirissä elelee kaksi kukkoa. Toinen niistä asuu kanojen kanssa kanalassa ja toinen talon katolla – kyseessä on tietysti viirikukko! Viirikukko on kuitenkin ylpeä. Se halveksuu niin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Torninvartija Olli
Torninvartija Olli on erikoislaatuinen mies, joka viettää elämäänsä korkealla tornissa. Kun kertoja vie Ollille kirjoja, hän saa sen jälkeen kuulla mielenkiintoisen analyysin asiasta jos toisestakin. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Tyttö, joka astui leivän päälle
Inkeri on pieni tyttö, joka ei tottele vanhempiaan. Sen sijaan hänen hupiaan on repiä kärpäsiltä siivet irti ja talloa äidin esiliinaa! Kun Inkeri pääsee asumaan hienon perheen luokse, hän muuttuu …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Tuuli kertoo Valdemar Daaesta ja hänen tyttäristään
Valdemar Daa on rikas mies, jolla on kolme kaunista tytärtä: Iida, Johanna ja Anna Dorotea. Eräänä päivänä Valdemar päättää alkaa rakentaa suurta laivaa. Linnut huutavat, kun niiden pesäpuut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Vanhan tammen viimeinen uni
Mäen päällä metsässä kasvoi muuan tammi, joka oli erilainen moneen muuhun puuhun verrattuna. Tammi oli nimittäin jo yli 300-vuotias! Tammelle aika ei kuitenkaan tuntunut niin pitkältä, sillä yksi …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Viisasten kivi
Olipa kerran mystinen auringon puu, jonka latva kasvoi aina taivaisiin saakka. Puun latvassa sijaitsi kristallilinna, jossa asui maailman viisain mies. Mies, joka osasi puhua eläinten kielellä ja …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Tuhma-Jussi
Maalla on vanha kartano ja kartanossa vanha herrasmies, jolla on kaksi poikaa. Molemmat pojat ovat tunnettuja siitä, että heillä on sana hallussaan. Niinpä pojat päättävät lähteä kosimaan paikallista …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Valtameren äärellä
Laivat tekevät hidasta matkaansa kohti pohjoisnapaa tavoitteenaan selvittää sen rajat. Ilma käy ensin kylmäksi ja sitten niin hyytäväksi, ettei sitä osaa ajatellakaan. Lopulta laivat jäätyvät kiinni, …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Kaksi neitsyttä
Katuja rakentavilla työmiehillä on ollut tapana kutsua käsijunttia neitsyiksi. Kun työmiehet päättävät alkaa kutsua työkaluja käsijuntta-nimellä, he kohtaavat yllättävää vastustusta. Käsijuntat …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Viimeinen helmi
Taloon on juuri syntynyt pieni poika. Äiti ja lapsi nukkuvat, ja niin myös huojentunut sairaanhoitaja. Haltiat eivät kuitenkaan ehdi levätä – niiden on valmistettava lahja vastasyntyneelle pojalle. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Viisi hernettä
Herneenpalossa on viisi pientä hernettä. Elämä herneenpalon sisällä on hieman ahdasta, mutta eiväthän herneet tiedä muunkaanlaisesta elämästä. ‘Onko koko maailma vihreä?’ ne pohtivat. Eräänä päivänä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Vuosituhansien kuluttua
Vuosituhansien kuluttua joukko nuoria amerikkalaisia matkustaa tutustumismatkalle Eurooppaan. Euroopassa kiertomatkan kohteina ovat entiset suurkaupungit ja merkkihenkilöiden muistomerkit. Nykyisistä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Sydänsuru
Nahkurinliikettä pitävällä leskellä on Moppe-niminen koira. Vanha Moppe kuolee, ja se haudataan liikkeen pihalle. Lesken lastenlapset koristelevat koiran haudan, ja vanhin heistä saa hyvän …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Se on totinen tosi
Kanakopissa ollaan asettumassa iltapuulle. Eräs kanoista nyppäisee itseltään höyhenen irti ja lausuu puolihuolimattomasti: ‘jota enemmän minä itseäni kynin, sitä kauniimmaksi minä vaan tulen’. Viaton …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Viimeisenä päivänä
Oli kerran mies, jota pidettiin yleisesti ankarana uskovaisena, oikeana sanan miehenä. Mies teki kaiken kuten hurskaan ihmisen kuuluu tehdä ja paheksui niitä, jotka eivät eläneet samalla tavalla. Kun …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Vuoden tarina
Varpuset hytisevät kylmissään talven pakkasissa ja kyselevät: ‘Koska kevät tulee?’ Vielä ei kuitenkaan ole kevään aika, sillä Talvi, menneen vuoden hallitsija, pitää luontoa otteessaan. Vähitellen …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Vanha hautakivi
Perheen pihalla on suuri kivi, jonka menneisyys on hämärän peitossa. Arvellaan kuitenkin, että kyseessä on vanha hautakivi, sillä kivessä näkyy hieman kirjoitusta. Eräs kylän vanhuksista tunnistaa …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Siinä on eroa
Kaunis omenapuunoksa poimitaan sulostuttamaan kreivittären hienoa linnaa. Paraatipaikallaan oksalla on aikaa ajatella, ja se ryhtyy säälimään muita vähäisempiä kukkia. Miten eriarvoinen onkaan …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Vesipisara
Kun erikoinen mies nimeltään Ripi-Rapi poimii ojasta vettä, alkaa tapahtua kummia. Ripi-Rapi katselee vesipisaraa suurennuslasilla, ja mitä vesipisarassa näkyykään! Pisaran sisällä on paljon ihmisiä. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Vanha talo
Eräällä kadulla seisoo talo, joka on vanhempi kuin kaikki muut kadun talot. Samalla kadulla asuva pieni poika seuraa taloa ja siinä asuvaa vanhaa miestä. Onkohan mies kovin yksinäinen? Kun poika …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Varjo
Eräällä oppineella miehellä on salaperäinen naapuri, jota kukaan ei tunne. Yhtenä iltana mies pohtii, voisiko hänen varjonsa käydä naapurissa ja kertoa hänelle, mitä naapurista löytyy. Miehen …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Vanha katulyhty
Vanha katulyhty on hermostunut, sillä sen eläkeikä häämöttää. Huomenna on aika viedä lyhty pois, ja nähtäväksi jää jatkaako se jatkaa valaisemistaan jossain muualla, vai onko sen tie jo tullut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Vartovin ikkunassa
Kööpenhaminan laitamilla sijaitsee talo, jonka ikkunasta vanha nainen näkee lasten leikkivän. Jos lapset vain tietäisivät, mitä kaikkea tuossa paikassa onkaan vuosien saatossa tapahtunut! Vanhan …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Seljaemo
Pieni poika on vilustunut – hän on nimittäin kastellut salaa jalkansa! Kun samassa talossa asuva vanhus saapuu tervehtimään sairasta poikaa, poika osaa odottaa kuulevansa sadun. Onhan vanhus tunnettu …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Tattari
Tattari kasvaa omalla peltotilkullaan, ylpeänä ryhdikkäästä ja kauniista olemuksestaan. Myrskyn tullenkaan se ei ole valmis nöyrtymään ja kumartumaan, kuten muut viljakasvit ja kukkaset. Taas …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Sikopaimen
Kauan aikaa sitten eli muuan prinssi, jonka valtakunta ei ollut kovinkaan rikas. Prinssi haaveilee menevänsä naimisiin ja niin hän lähtee kosiomatkalle prinsessan luokse. Prinsessaan ei kuitenkaan …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Ystävyyden liitto
Nuori poika asuu vaatimattomissa oloissa Kreikan vuoristossa yhdessä äitinsä ja isänsä kanssa. Eräänä päivänä isä tulee kotiin kantaen pientä orvoksi jäänyttä tyttöä. Tytöstä tulee osa pojan …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Villit joutsenet
Olipa kerran muuan kuningas, jolla oli yksitoista poikaa ja yksi kaunis tytär – Elisa nimeltään. Kun kuninkaan vaimo kuoli, kuningas päätti mennä uusiin naimisiin. Uusi kuningatar ei kuitenkaan ollut …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Vakaa tinasotamies
Kauan aikaa sitten eräällä pienellä pojalla oli kaksikymmentäviisi tinasotilasta. Yksi sotilaista oli erilainen kuin muut – sillä oli vain yksi jalka. Se ei kuitenkaan ollut ainoa asia, joka erotti …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Todellinen prinsessa
Prinssillä on ongelma. Miten löytää rinnalleen todellinen prinsessa? Prinsessoja kyllä riittää, mutta ihka oikean prinsessan tunnistaminen on vaikeaa. Eräänä synkkänä ja myrskyisenä yönä yösijaa …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Tulukset
Köyhä sotamies tallustaa kotiin päin, kun hän tapaa noidan. Noidalla on yksi toive: Voisiko sotamies käydä hakemassa ontosta puusta hänen tuluksensa? Palkaksi on tarjolla rahaa niin paljon kuin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Uuden vuoden satuja
Toivota uusivuosi tervetulleeksi Hans Christian Andersenin seurassa! Tähän kokoelmaan on valittu kolme valloittavaa klassikkosatua, jotka liittyvät talveen ja uuteenvuoteen. Kokoelma sopii niin …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Tarinoita rohkeudesta
Mitä rohkeus oikein on? Mitä rohkeus vaatii? Minkälaisia erilaisia muotoja rohkeudella on? Hans Christian Andersenin klassikkosatujen hahmot näyttävät esimerkkejä siitä, mitä rohkeus voi tarkoittaa. …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Tarinoita toivosta
Mitä toivo oikein on? Tähän Hans Christian Andersenin kokoelmaan on valittu satuja, joissa toivo on olennaisessa osassa. Heittäydy siis satujen vietäväksi ja anna Andersenin hahmojen opettaa, mitä …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Tarinoita rakkaudesta
Mitä rakkaus oikein on? Mitä rakastaminen vaatii? Hans Christian Andersenin klassikkosatujen hahmot tarjoavat hienon mahdollisuuden tutustua rakkauteen sen erilaisissa muodoissa – eihän rakkaus ole …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Tarinoita totuudesta
Mitä totuus oikein tarkoittaa? Ja onko parempaa tapaa oppia totuudesta kuin Hans Christian Andersenin valloittavat klassikkosadut? Tähän kirjaan on koottu satuja, joiden juonessa totuus on …
EPUB
اللغة الفنلندية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Sprookjes
De Deense schrijver en dichter Hans Christiaan staat bekend om zijn sprookjes: in eerste instantie zijn humoristische hertalingen van bestaande sprookjes, later vooral door de sprookjes van zijn …
EPUB
هولندي
DRM
€8.86
H.C. Andersen: Te zijn of niet te zijn?
Als Niels Bryde op jonge leeftijd wees wordt, adopteert een predikant hem. Niels kent maar twee boeken, de Bijbel en de verhalen van Duizend en één nacht. Maar de predikant ontdekt al snel dat Niels …
EPUB
هولندي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Uit hart en wereld 1
In de bundel Uit hart en wereld is een diverse verzameling verhalen van de Deense dichter, romanschrijver en sprookjesschrijver Hans Christiaan Andersen bijeengebracht. De verzameling verscheen …
EPUB
هولندي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Uit hart en wereld 2
In de bundel Uit hart en wereld is een diverse verzameling prozastukken van de Deense dichter, romanschrijver en sprookjesschrijver Hans Christiaan Andersen bijeengebracht. De verzameling verscheen …
EPUB
هولندي
DRM
€6.92
H.C. Andersen: Tante Mal-de-dents
Depuis toujours, Tante Mille me répète qu”il y a en moi l”âme d”un grand poète. Moi, je n”en suis pas vraiment convaincu, mais je l”aime tellement que je n”ose pas la contredire. Si je l”aime …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”Éclopé
Le seigneur pour lequel travaillaient Ole et Kristen était un homme riche et bon. Chaque année, pour la fête de Noël, son épouse et lui accueillaient au château tous les enfants pauvres de leur …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Clef du portail
La clef du portail que possède le chambellan est particulière : lorsqu”on sait comment s”y prendre, elle répond sans mentir à toutes les questions qu”on lui pose ! Du moins, c”est ce que croit le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Ce que racontait la vieille Jeanne
Il y a très longtemps, Rasmus, le fils du tailleur, était un petit garçon heureux. Il aimait jouer avec les enfants au bord de l”étang en été et avec la petite Jeanne qui était sa meilleure camarade …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Pou et le Professeur
Le père du professeur était mort dans un accident de montgolfière : la montgolfière avait explosé deux minutes après qu”il ait parachuté son fils en sécurité. Ce dernier avait dû apprendre à …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Jardinier et ses patrons
Larsen était un très bon jardinier, mais la noble famille qu”il servait avait toujours quelque chose à redire sur les fruits et légumes produits dans le jardin et le potager, ou bien sur le choix …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Le Grand Serpent de mer
Par un jour de grand soleil, alors que le petit poisson de mer nageait joyeusement avec ses dix-huit mille frères et sœurs, l”eau fut troublée par une immense anguille qui venait d”en haut et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: « Demandez à la bonne femme d”Amager ! »
Amager est une île danoise qui approvisionne tout le Danemark en légumes, on y en trouve donc toutes sortes : carottes, concombres, asperges, choux… Ils sont si nombreux qu”on y assiste même à des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: « Danse, danse, ma poupée! »
Bien que Tante Malle soit d”avis que ce jeune étudiant qui vient donner des leçons aux frères d”Amalie ne sait pas s”y prendre avec les enfants, Amalie s”entend très bien avec lui et comprend …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Ce que disait toute la famille
Aujourd”hui, c”est l”anniversaire de la petite Marie : elle est comblée de cadeaux, tous plus beaux les uns que les autres : une petite cuisine pour jouer, une poupée, un livre d”images… Mais …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Plus Incroyable
C”est à l”homme qui parviendra à accomplir le plus incroyable qu”est promise la main de la princesse. C”est aussi à lui que reviendra la moitié du Royaume. Tous les jeunes hommes, mais aussi les …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Les Lumières
La chandelle, faite de suif, est bien moins raffinée que la bougie, faite de cire – il n”y a donc aucun doute quant au fait que ce sera la bougie qui aura l”honneur d”éclairer la salle de bal ce …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: L”Arrière-grand-père
Mon grand-père, qui est devenu arrière-grand-père lors de la naissance du fils de mon frère Frederik, était un homme profondément bon. Il nous aimait fort et se plaisait à nous raconter des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Histoires ensoleillées
Vent et pluie se disputent : chacun estime que c”est à son tour de raconter une histoire. Bien que la pluie ne soit pas entièrement d”accord, c”est finalement le rayon de soleil qui prend la …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Les Jours de la semaine
Un jour, les jours de la semaine voulurent se retrouver pour faire la fête ensemble. Après avoir trouvé une date qui convenait à chacun (ce qui ne fut pas facile, les jours de la semaine sont souvent …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Comète
Un jour, sans qu”aucun astronome ne l”ait prédit par de savants calculs, une comète apparait dans le ciel, attirant vers elle le regard de tous. Et lorsque, bien des années plus tard, elle apparaît …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Bonheur peut se trouver dans une baguette
À chaque enfant qui naît, le bon Dieu fait un don – ce don, il ne le dépose pas dans le berceau, mais dans un endroit secret où l”on songerait le moins à le chercher. Ainsi, ce don peut se trouver …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Ce qu”on peut inventer
Il était une fois un jeune homme qui rêvait de devenir écrivain et de vivre de sa plume. Seulement, il avait un problème… Les écrivains des siècles passés avaient déjà épuisé tous les sujets, il ne …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Ce qui est arrivé au chardon
Mis à part l”âne de la laitière, personne ne prêtait vraiment attention au grand chardon qui se trouvait juste derrière la haie, en dehors du jardin seigneurial. Jusqu”au jour où une belle …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: La Famille de Grethe la basse-courière
À l”endroit où jadis se trouvait un grand château de chevaliers, se trouve aujourd”hui une petite maison, construite pour les poules et les canards. Grethe la basse-courrière est l”unique personne …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: La Dryade
Nous voilà arrivés à Paris où nous voulons visiter l”exposition. Sur la place de notre hôtel, on est en train de planter un marronnier qui abrite une dryade : cette dryade, du temps où son arbre …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Laquelle fut la plus heureuse ?
Le soleil, la rosée et le rosier étaient tous les trois très fiers des jeunes bourgeons qui voyaient tout doucement le jour sur les branches du rosier. Chaque bourgeon se transforma en rose, et ils …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Vaenö et Glaenö
Il y avait autrefois deux îles au large des côtes de Sjælland au Danemark : Vænö et Glænö. Mais il y a très longtemps, par une nuit de tempête, Vænö fut engloutie par les flots. Depuis lors, les …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Les Loques
Devant une usine s”empilaient des tas et des tas de loques et parmi toutes ces loques se trouvaient, côte à côte, une loque danoise et une loque norvégienne. Elles vantaient chacune leur pays et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Livre d”images de parrain
Quand j”étais enfant, le parrain m”offrait chaque année un livre d”images pour la Noël. Il fabriquait ces livres lui-même et ce qu”ol y avait de plus chouette, c”est quand il regardait les …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Le Crapaud
Une famille de crapauds vivait dans un puits très profond : il était si profond que d”en haut, on ne voyait même pas la surface de l”eau. Un des jeunes crapauds rêvait de savoir ce que l”on …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Tante
Tu aurais dû connaître Tante – quelle drôle de personne elle était ! Elle aurait pu jouer sans problème dans n”importe quelle comédie, et pour une bonne raison : elle vivait pour le théâtre, et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Le Perce-Neige
L”air est encore froid au dehors, mais déjà la pluie et le soleil viennent titiller le perce-neige qui est encore bien au chaud dans son bulbe sous la terre et la neige. Le perce-neige aimerait bien …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Le Jour du déménagement
J”avais déjà rendu visite à deux reprises à Ole, mon ami qui est le gardien de la tour. C”était habituellement vers le nouvel an que j”allais le voir, mais ce jour-là, quand je suis allé lui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Le Fils du concierge
La famille du général habitait au premier étage de la maison. À la cave vivaient le concierge et son épouse. Ils avaient un fils, Georg, qui avait l”autorisation de jouer avec Émilie, la fille du …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Taire n”est pas oublier
Certaines choses nous marquent plus que d”autres – et ce n”est pas parce qu”on les garde dans notre cœur plutôt que d”en parler qu”on les a oubliées…Que ce soit dans un vieux château ou dans …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Peiter, Peter et Peer
Nous savons tous que ce sont les cigognes qui apportent les enfants à leurs parents – ce que nous ignorons souvent, c”est ce que ces enfants deviennent une fois arrivés dans leur famille. Je me suis …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Nixe et la Patronne
Dans chaque maison de paysan vit un nixe, un petit être invisible, qui en fait voir de toutes les couleurs aux habitants de la maison. Du moins c”est là une croyance paysanne, mais la patronne, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Les Petits Verts
Il y a peu, le rosier près de la fenêtre était encore magnifique, mais depuis l”invasion de l”armée des petits verts, il ne se porte plus très bien. Nous les hommes, nous n”aimons guère ces …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”Oiseau du chant populaire
Au dehors, il fait nuit. La terre et les arbres sont recouverts de neige et avec les nuages arrive la tempête. Mais nous, nous sommes assis à l”intérieur auprès du feu et nous nous racontons des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Théière
La théière était très fière de son bec verseur, car les tasses avaient une anse, le pot de sucre avait un couvercle, mais la théière, elle, en plus d”une anse et d”un couvercle était la seule à …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: L”Orage change les enseignes
J”adore écouter grand-père raconter des histoires, mais l”histoire que je préfère, c”est celle avec les enseignes. Selon grand-père, il est toujours bien pratique dans une grande ville de savoir …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Bijou d”or
L”épouse du tambour de la ville mit au monde un enfant aux cheveux roux que toute la ville appela aussitôt ‘le rouquin du tambour’. Seule sa mère l”appelait son ‘bijou d”or’. Son père lui rêvait …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Dans la chambre d”enfants
Les parents d”Anna se sont rendus au théâtre avec tous ses frères et sœurs. Elle est la seule à devoir rester à la maison avec son parrain – mais pas question pour eux de s”ennuyer… Ils vont de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”Évêque de Börglum et son cousin
Maintenant que nous sommes au Jylland, nous nous rendons au monastère de Börglum, tout en haut de la colline de sable. Il fait nuit, et aux étages supérieurs du monastère, on entend le vent souffler …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Pièce d”argent
Il était une fois une honnête pièce d”argent qui passait de main en main et découvrait gaiement son pays. Un jour, son possesseur du moment partit à l”étranger et l”emporta par mégarde – il avait …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Moulin à vent
Le moulin à vent là-haut sur la colline remplissait de fierté quiconque levait les yeux vers lui. Et même s”il prétend le contraire, il est très fier de lui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: « Les Feux follets sont dans la ville », dit la brasseusse du marais
Il était une fois un homme qui savait raconter les contes mieux que quiconque – jusqu”au jour où il n”en sut plus. Bien qu”il ait passé sa journée à chercher des contes, il n”avait toujours rien …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: L”Escargot et le Rosier
Au milieu du jardin, au-delà duquel s”étendaient de grandes prairies, se trouvait un rosier. Sous le rosier vivait un escargot qui aimait à discuter avec le rosier. Ils se demandaient ce que, depuis …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Psyché
L”étoile qui ce matin est la plus claire sait beaucoup de choses : depuis des siècles elle veille sur la Terre et connait dea faits que nous, les Hommes, avons oubliées depuis bien longtemps. Elle …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Papillon
Le papillon a décidé de se marier : il se met donc en quête de la plus jolie parmi les fleurs. Il demande d”abord conseil à la pâquerette, mais comprend vite qu”il devra faire son choix tout seul, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Muse du nouveau siècle
Avec le nouveau siècle qui vient de commencer, nous n”attendons qu”une chose, une nouvelle source d”inspiration pour que notre poésie se démarque de celle des siècles précédents. Mais où est cette …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Chez les canards
Un jour, une cane portugaise était arrivée à la canarderie. Certains disaient qu”elle venait d”Espagne, mais jusqu”à ce jour, tous ses descendants se font appeler ‘portugais’. Aujourd”hui, il ne …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”Homme de neige
L”homme de neige vient de naître sous le regard et les rires joyeux des enfants. Comme le froid lui plaît ! Son seul problème est la boule brillante dans le ciel qui ne cesse de le regarder sans …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Ce que fait le patron est toujours bien fait
Un paysan et son épouse possédaient un cheval qu”ils laissaient paître dans un fossé près de leur maison. Ils pensaient cependant qu”il serait mieux pour eux de le vendre ou de l”échanger contre …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Le Scarabée stercoraire
Le jour où le cheval de l”empereur reçut des sabots d”or pour récompenser ses actions héroïques, le scarabée stercoraire qui partageait la même écurie devint fort jaloux. Le forgeron refusa de lui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Douze en voiture de poste
Les cloches venaient de sonner les douze coups de minuit qui annonçaient le début de la nouvelle année quand une voiture de poste s”arrêta à l”entrée de la ville. À son bord, il y avait douze …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Vieille Cloche dӎglise
Dans une petite maison située à Marbach, au bord du Necker, vivait une famille peu fortunée. Le jour de la naissance de leur fils, la vieille cloche d”église sonna pour fêter la venue du nouveau-né. …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Deux frères
Deux frères vivaient sur une petite île danoise, dans une petite maison dont le toit était recouvert de tuiles rouges. Ils étaient forts différents l”un de l”autre, et ignoraient sans doute encore …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Montreur de marionnettes
Sur un paquebot vivait un homme qui était très heureux. Il était directeur de théâtre et transportait tous ses acteurs dans une petite valise : c”étaient des marionnettes. Il avait toujours été de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: « Charmant ! »
Le sculpteur Alfred revient d”Italie après y avoir passé dix ans à la découverte de l”art italien et se rends dans une des villes de province de l”île de Sjaelland. Là, tout le monde savait qui il …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Coq de poulailler et le coq de girouette
Il y avait deux coqs à la ferme : celui qui habitait dans le poulailler et celui qui servait de girouette. Tous deux pensaient valoir mieux que l”autre, mais qu”en était-il …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”Enfant dans la tombe
Il avait été malade longtemps et voilà que Dieu l”avait rappelé à lui – les parents et les sœurs du petit garçon de quatre ans qui avait perdu la vie étaient inconsolables. Aucun chagrin ne …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Plume et l”Encrier
Comme l”encrier était fier de soi ! Quelqu”un qui se trouvait chez le poète en faisait l”éloge, disant qu”il pouvait sortir d”admirables choses d”un encrier. Mais doit-on tous les beaux poèmes …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Un morceau de collier de perles
Le chemin de fer au Danemark est un collier de perles. En Europe, les perles de ce collier sont Paris, Londres, Vienne, Naples… Nous allons ici voir six perles du chemin de fer danois et nous …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Papotage d”enfants
Un jour, il y eut une grande réunion d”enfants nobles dans la maison du marchand. Deux petites filles se vantaient de la renommée et richesse de leurs parents. Un garçon pauvre les observait par la …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Anne Lisbeth
Anne Lisbeth était une très belle jeune dame, mais l”enfant qu”elle avait mis au monde était lui d”une laideur repoussante. C”est pourquoi elle l”avait confié à l”épouse d”un homme qui …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Ole, veilleur de la tour
Mon ami Ole était un homme curieux, très intelligent et fort savant. Il n”avait jamais obtenu des Hommes ce qu”il attendait d”eux, aussi s”était-il retiré et vivait-il en ermite, seul au sommet …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: La Petite Fille qui marcha sur le pain
Inger était une petite fille qui avait un mauvais fond. Cela se voyait déjà quand elle était toute petite : elle s”amusait alors à attraper des insectes et à leur arracher les ailes sans éprouver …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Vent raconte l”histoire de Valdermar Daae et de ses filles
Le vent passe partout, fait bouger les nuages, se glisse dans les fissures des murs et voit ainsi plein de choses que nous ne pouvons pas voir. Cela explique le grand nombre d”histoires qu”il …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Le Méchant Prince
Il était une fois un prince qui n”avait aucune pitié : il voulait être le plus fort, envoyait des armées de soldats détruire des villages et arrêter d”autres rois, et il s”était même mis en tête …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Trou de la cloche
Tous les enfants des alentours connaissent la rivière d”Odense, et tous connaissent le son de la cloche qui s”y trouve. Il y a longtemps, la cloche étant fort fatigué était tombée de sa poutre et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Les Coureurs
On organisa un jour un concours : celui qui montrerait la plus grande vélocité remporterait le premier prix. C”est au lièvre que le jury le décerna, le second prix fut remis à l”escargot. S”en …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”Abécédaire
Un jour, un homme décida de créer un nouvel abécédaire pour aider les enfants à apprendre l”alphabet et la lecture, mais cela irrita fortement l”ancien abécédaire ! N”était-il donc pas suffisant …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: « Quelque chose »
Il était une fois cinq frères qui étaient arrivés à un âge où l”on se demande ce que l”on veut devenir. Chacun des frères voulait devenir ‘quelque chose’, et chacun pensait que son métier allait …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Le Bonnet de nuit du commis au poivre
Il y a bien longtemps, à Copenhague, vivait un commis au poivre qui habitait seul dans une petite baraque et se couchait toujours avec un bonnet de nuit, qu”il tirait bien bas sur son visage. On se …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: La Soupe à la brochette
Lors d”un festin avec le roi des souris, de nombreux mets furent servis les uns à la suite des autres. Il y en avait tant que l”on aurait pu croire qu”il s”agissait de deux repas ! À la fin de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: La Pierre Philosophale
Bien loin de chez nous, vers l”Extrême Orient, se trouvait l”arbre du soleil, un immense arbre, plus grand que tout ce qu”on peut imaginer. Un palais entier s”y tenait à la plus haute couronne, …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Goulot de la bouteille
Il y avait dans la plus haute et la plus misérable maison d”une rue très étroite et sinueuse une mansarde avec une unique fenêtre. Près de cette fenêtre se trouvait la cage d”un oiseau ; l”état de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Juive
Sara était la seule enfant juive inscrite à l”école catholique. Elle était également la plus intelligente. Au cours de religion, elle ne pouvait pas écouter le professeur : le dernier souhait de sa …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: « Le Chemin épineux de l”honneur »
Les hommes de notre monde qui connaissent la gloire ne l”atteignent en règle générale pas sans difficulté. Il y a ainsi eu plusieurs martyrs qui avant de connaître l”honneur ont eu à suivre un …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Hans le Balourd
La fille du roi avait décidé de se marier à l”homme qui plaiderait le mieux sa cause. Deux frères, pleins d”esprit et bien préparés se mirent en route pour lui demander sa main, quand soudain le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Ib et la petite Christine
À Gudenaa dans la forêt de Silkeborg habitait le fermier Jeppe-Jäns avec son fils Ib. En hiver, quand il n”y avait rien à faire aux champs, il confectionnait des sabots et Ib essayait d”en faire de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: La Tirelire
Dans la chambre se trouvaient de nombreux jouets et le plus orgueilleux d”entre eux était la tirelire : elle se trouvait au-dessus de l”armoire et savait bien qu”elle avait dans son ventre de quoi …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: À l”extrémité de la mer
Une expédition était en cours à l”extrémité de la mer : plusieurs grands bateaux avaient été envoyés vers le Pôle Nord pour y explorer la mer et le glace. C”était l”hiver, et là-haut les jours …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Deux demoiselles
Les ‘demoiselles’ sont des outils qu”utilisaient les paveurs pour taper les pavés. Seulement un jour, on décida qu”il fallait les appeler ‘pilons’ et non ‘demoiselles’, mais ces dernières ne furent …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Dernière Perle
Tous étaient heureux : un héritier était né, mère et fils se portaient bien ! Presque toutes les fées étaient passées offrir leur don au nouveau-né, il n”en manquait qu”une qui devait amener la …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: « Elle n”était bonne à rien »
Alors que le magistrat de la ville était à sa fenêtre, le fils de la lavandière passa devant chez lui. Le magistrat lui tint des propos peu sympathiques à l”égard de sa mère. Celle-ci buvait pour se …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Une feuille tombée du ciel
Il était une fois un ange du ciel qui survolait la terre avec dans ses mains, une feuille du paradis. Il en fit tomber une toute en l”embrassant et la petite feuille atterrit sur la terre en pleine …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Les Cinq d”une cosse de pois
Il y avait cinq pois dans une cosse : ils s”y tenaient bien alignés et attendaient le moment où ils pourraient en sortir. Pour eux, tout était vert : eux-mêmes l”étaient et leur univers, qui se …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Sous le saule
Johanne et Knud habitaient non loin de la ville de Kjöge, où l”on trouvait beaucoup de jardins qui s”étendaient jusqu”à la rivière. Il n”y avait pas grand-chose d”autre, mais c”était charmant …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Dans les milliers d”années
‘Dans des milliers d”années ils viendront sur les ailes de la vapeur, à travers l”air, par-dessus l”Atlantique ! Les jeunes habitants de l”Amérique visiteront la vieille Europe. Ils viendront …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Le Nixe chez lӎpicier
Un nixe vit chez un épicier qu”il aime beaucoup, car celui-ci n”oublie jamais à Noël de lui donner sa bouillie avec un gros morceau de beurre. Sous les toits de la maison où vit l”épicier habite …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Chaque chose à sa place !
Il y a cent ans de cela, un seigneur vivait la belle vie dans son château. L”alcool coulait à flot et la fête ne s”arrêtait jamais. Un jour qu”il était à la chasse, il bouscula une jeune gardeuse …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Un crève-cœur
‘Un crève-cœur’ est la courte histoire d”un petit chien et son enterrement. Le carlin était fort aimé de sa maîtresse et fort harcelé par les petits-enfants de cette dernière… …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Bonne Humeur
‘J”ai reçu de la part de mon père la meilleure part d”héritage, … ma bonne humeur.’ Et qui était son père ? Le cocher du corbillard ! Et son fils est tout aussi bien disposé que son père et aime …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Le Nid de cygnes
‘Entre la mer Baltique et la mer du Nord se trouve un vieux nid de cygnes, qui s”appelle le Danemark ; des cygnes y sont nés et y naissent, dont les noms de mourront pas.’ C”est ici l´histoire des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: C”est tout à fait sûr !
Il se passa un soir, dans un poulailler, une chose terrible. L”histoire se propagea d”un bout à l”autre de la ville, de poule à hibou, d”hibou à pigeon, et de pigeon à chauve-souris. Mais ont-ils …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Au jour suprême
Le jour suprême est le jour le plus sacré. C”est celui où nous sommes au seuil de la mort, et où nous devons faire face à ce que nous avons fait de notre vie. Les plus nobles lui font face sans …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: L”Histoire de l”année
La nouvelle année a commencé et janvier arrive déjà à sa fin, mais il fait encore très froid. Les moineaux trouvent cela étrange, que les hommes aient déclaré que c”était le nouvel an, car tout le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Plus Belle Rose du monde
Il y avait une reine qui possédait un magnifique jardin, rempli des fleurs les plus diverses. Un jour, elle tomba malade et ses docteurs avaient peu d”espoir. Un seul d”entre eux disait qu”il …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: La Vieille Pierre tombale
Une famille est réunie un soir dans une maison. Dans la cour se trouve une vieille pierre tombale, encore entière, mais dont l”épitaphe est à moitié effacée. C”est d”elle que la famille discute ce …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: « Il y a de la différence »
C”est le mois de mai et le printemps est là, bien qu”il fasse encore froid. Tout est en fleur, mais toutes les fleurs ne reçoivent pas les mêmes louanges. Certains diront qu”il y bien des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Le Livre muet
Dans la cour d”une ferme, au cœur d”une forêt, se trouve un cercueil, dans lequel repose un vieil étudiant. Entre ses mains se trouve un livre et entre les pages de celui-ci, il y a des feuilles et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Une histoire
Il y avait un pasteur, qui faisait toujours des sermons terrifiants. Il promettait que les pécheurs brûlerait en enfer, et à ces yeux, tout le monde avait commis suffisamment d”erreurs pour mériter …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: L”Oiseau Phénix
Le phénix est un oiseau extraordinaire, qui naquit dans le jardin d”Eden et voyage aux quatre coins du monde, à travers les temps. Où se trouve-t-il et qu”est-ce qu”il a vécu ? C´est ce …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Faux Col
C”est l”histoire d”un faux col de chemise, qui étant en âge de se marier, rencontre au lavage une bien timide jarretière. Il se lance alors dans une mission de séduction, qui ne sera pas sans …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: L”Histoire d”une mère
Un enfant est fort malade et sa mère a déjà passé trois nuits à son chevet. C”est alors qu”un homme étrange frappe à sa porte, et elle le laisse entrer à l”abri du froid. Seulement, c”était la …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”Heureuse Famille
Près d”un château depuis longtemps abandonné, pousse une jungle de bardanes. Sous ces grandes feuilles vertes vivent deux vieux escargots, issues d”une longue lignée, et dont les ancêtres furent …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Goutte d”eau
Un vieil homme nommé Fourmi-Grouille observait une goutte d”eau dans une flaque dans fossé à travers un verre grossissant. Et ça fourmillait, et ça grouillait, et quand les choses n”étaient pas …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La Vieille Maison
Il y avait une vieille maison tellement délabrée qu”elle faisait honte aux autres maisons de sa rue. Cependant, elle plaisait beaucoup au petit garçon qui habitait en face, qui aimait la regarder …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Petit Tuk
Le petit Tuk doit apprendre sa leçon pour le lendemain, mais il est trop occupé avec d”autres tâches, et voilà que le jour tombe déjà, alors que sa famille n”as pas assez d”argent pour s”éclairer …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Les Familles de voisins
Près d”une mare vivent plusieurs familles : des roses, des moineaux, et même des hommes. Lors d”une discussion en famille, les petits moineaux demandent à leurs parents ce qu”est le Beau, une …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Vieux Réverbère
Un vieux réverbère est en fin de carrière. Il a eu une longue vie et beaucoup de monde le connaît. De vieux amis lui rendent visite lors de sa dernière nuit au …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: D”une fenêtre à Vartou
Il y a une vieille maison près des remparts de Copenhague. De sa fenêtre, une vieille fille regarde les enfants qui jouant aux alentours, ne connaissant rien de l”histoire des …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Images de Castelsvold
Derrière les remparts élevés de Castelsvold, un homme sombre dans sa cellule… Bientôt il va découvrir que la nature ne fait pas distinction : le soleil brille pour tout le monde et le chant d”un …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Les Sauteurs
Une puce, une sauterelle et une oie sauteuse se lancent dans une compétition pour voir qui sautera le plus haut. Qui gagnera ? C”est là une question plus compliquée qu”on ne l”aurait …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Grand-mère
Grand-mère est vieille, gentille, et connaît beaucoup d”histoires. Entre les pages de son psautier se trouve une rose fanée et aplatie qu”elle regarde souvent avec un sourire aux lèvres. Sais-tu …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Les Fiancés
Une toupie et une balle vivent dans le même tiroir à jouet et la toupie voudrait bien se fiancer avec la balle, mais elle n”est pas du même avis. Un jour, le garçon sort la balle hautaine du tiroir …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: L”Ange
Quand un enfant meurt, un ange vient le chercher pour le mener au ciel, et ils emmènent avec eux quelques fleurs pour qu”elles puissent fleurirent à nouveau là-haut. Cependant, cette fois-ci, quand …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Le Garçon porcher
Un pauvre prince au nom renommé s”est entiché d”une princesse un peu gâtée et voudrait l”épouser. Il lui envoie donc des cadeaux, mais la princesse n”est pas satisfaite et refuse de le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: L”Elfe des roses
Dans le rosier au milieu du jardin vit un tout petit elfe, si petit qu”on ne peut le voir à l”œil nu. Derrière chaque pétale de rose se cache une chambre et l”elfe passe ses journées à explorer le …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Une rose de la tombe d”Homère
Près de Smyrne (Izmir, Turquie) repose le poète Homère, auteur de l”Iliade et de l”Odyssée. Dans ce coin du monde oublié, pousse un beau rosier, dont l”une des roses fait la nuit des rêves bien …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Pacte d”amitié
‘Nous nous envolons des rives danoises, loin vers les pays étrangers, et nous arrivons au sud, dans la Grèce, aux admirables eaux bleu clair.’En Grèce, deux garçons ont il y a bien longtemps conclu …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Sanglier de bronze
Dans la ville de Florence se trouve la statue de bronze d”un sanglier, de la bouche duquel coule de l”eau dont viennent s”abreuver les Florentins. Un soir, un pauvre garçon vint boire là, et …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Le Jardin du Paradis
‘Il était un fils de roi qui avait beaucoup de livres, personne n”en avait autant, ni de si beaux ; tout ce qui était arrivé en ce monde, il pouvait l”y apprendre et le voir représenté dans de …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: La Pâquerette
Une pâquerette pousse tranquillement près d”une route de campagne, oubliée de tous, mais heureuse. Elle aime sentir le soleil sur ses pétales et écouter les oiseaux chanter. Rien ne semble pouvoir …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le Costume neuf de l”empereur
Il était une fois un empereur, qui ne s”intéressait qu”à une chose : ses vêtements. Il dépensait toute sa fortune dans ses costumes, et en avait un différent pour chaque heure et chaque occasion. …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Le Méchant Garçon
Par un soir de tempête, un gentil vieux poète se repose tranquillement chez lui quand on frappe à sa porte. C”est un beau petit garçon qui se trouve là, tout trempé, et le bon poète décide de laisse …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Le Grand Claus et le petit Claus
Il y avait dans une ville deux hommes s”appelant Claus. Pour les différencier, on appelait l”un le grand Claus, parce qu”il avait quatre chevaux, et l”autre le petit Claus, car lui n”avait …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Il rospo
Una famiglia di rospi viveva in un pozzo profondo; così profondo che, dalla cima, non si vedeva neppure la superficie dell”acqua. Uno dei giovani rospi sognava di scoprire cosa ci fosse al di fuori …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Il vecchio fanale
Un vecchio lampione è giunto alla fine della sua vita lavorativa. Ha avuto una lunga vita e molte persone lo conoscono. Perciò tutti gli amici vengono a fargli visita nella sua ultima notte in …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: La diligenza da dodici posti
Le campane avevano appena suonato i dodici rintocchi della mezzanotte, annunciando l”inizio di un nuovo anno, quando una diligenza postale si fermò alle porte della città. A bordo c”erano dodici …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Vero verissimo!
Una sera, in un pollaio accadde qualcosa di terribile. La diceria si diffuse in tutta la città, dal pollo al gufo, dal gufo al piccione, dal piccione al pipistrello. Ma avevano sentito tutti la …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Il piccolo Tuk
Il piccolo Tuk doveva imparare la lezione per il giorno dopo ma era troppo impegnato a fare altro, per cui si trovò al momento del tramonto, e la sua famiglia non aveva abbastanza soldi per tenere …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”ombra
Uno studioso proveniente da un paese freddo viveva in un paese caldo e aveva difficoltà ad adattarsi al clima. Nella luce del giorno la sua ombra diventava minuscola: faceva davvero troppo caldo per …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Cӏ differenza
Era il mese di maggio e la primavera era ormai arrivata, nonostante facesse ancora freddo. I fiori sbocciavano, ma non tutti i fiori erano lodati allo stesso modo. Qualcuno diceva che c”era una …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Il gorgo della campana
Tutti i bambini del posto conoscevano il fiume Odense e conoscevano la campana che vi si trovava dentro. Molto tempo prima la campana, esausta, era caduta dalla sua trave ed era atterrata nel fiume, …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Il folletto Serralocchi
‘Nessuno al mondo sa tante novelle quante ne sa Serralocchi. Quello sì, ne sa di belle! E come le racconta!’ Ogni sera, Serralocchi fa addormentare i bambini con le sue storielle e quando sono …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Cinque in un baccello
C”erano cinque piselli in un baccello: stavano in fila e aspettavano il momento di uscire. Per loro, tutto era verde: loro stessi erano verdi e così anche il loro mondo, che si limitava al baccello. …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La vecchia casa
C”era una volta una vecchia casetta così malconcia da far vergognare le altre case della strada. Ma il bambino che abitava di fronte ad essa la amava e amava osservarla giorno e notte. Quando un …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Il lino
Il lino è in fiore e ha un futuro raggiante davanti a sé. Crescerà e poi sarà raccolto e trasformato in bellissime stoffe. È molto impaziente ma ha ancora diverse lezioni da imparare, tra le quali …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La gara di salto
Una mosca, una cavalletta e un”oca saltante fecero una gara per vedere chi sapeva saltare più in alto. Chi avrebbe vinto? Questa domanda si sarebbe rivelata più complicata del …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: L”acciarino
Un soldato di ritorno dalla guerra incontra sulla sua strada una strega malvagia. Lei gli promette grandi ricchezze in cambio del fatto che lui si infili in un albero cavo per lei. In fondo …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Verhalen over moed
Wat is moed? Wat is er voor nodig om dapper te zijn? Waaruit blijkt moed? Volg de geliefde personages van Hans Christian Andersen op hun avonturen en ontdek wat moed voor hen betekent. Een collectie …
EPUB
هولندي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Prinsen en prinsessen
Duik in de magische en betoverende wereld van Hans Christian Andersen, waar prinsen en prinsessen spannende avonturen beleven! Deze meeslepende verhalen met favoriete prinsen en prinsessen in de …
EPUB
هولندي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Verhalen over waarheid
Wat is waarheid? Wat is een betere manier om iets over waarheid te leren dan door de sprookjes van Hans Christian Andersen? De verhalen in deze sprookjes bieden een fantastische manier om na te …
EPUB
هولندي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Tales About Love
What is love? What does it take to love? Let Hans Christian Andersen’s beloved characters show you what love could be, what it takes to love and how love can manifest itself in many different ways, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.96
H.C. Andersen: Tales About Truth
What is truth? What better way to learn about the topic of truth than through the fairy tales of Hans Christian Andersen? The storyline of these fairy tales offers a wonderful platform to think about …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.97
H.C. Andersen: Tales About Courage
What is courage? What does it take to be brave? How does courage show? Follow Hans Christian Andersen’s beloved characters on their adventures and discover what courage means to them. A collection of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.87
H.C. Andersen: Tales About Hope
What is hope? Hope shines through the fairy tales selected for this collection. Let Hans Christian Andersen enchant you and let your favourite characters teach you about what hope is and how to find …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.92
H.C. Andersen: Princes and Princesses
Dive into Hans Christian Andersen’s world of magic and enchantment, where princes and princesses go on exciting adventures! Starring favourite princes and princesses, these spellbinding tales will …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.89
H.C. Andersen: Storie d”amore
Cos”è l”amore? Cosa ci vuole per amare? Lasciate che i tanto amati personaggi di Hans Christian Andersen vi mostrino cosa può essere l”amore, cosa ci vuole per amare e come l”amore si può …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Storie di speranza
Cos”è la speranza? La speranza risplende e traspare dalle fiabe scelte per questa raccolta. Lasciatevi incantare da Hans Christian Andersen, mentre i vostri personaggi del cuore vi insegnano cos”è …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Christmas Fairy Tales
A selection of wonderful Christmas fairy tales by the beloved author Hans Christian Andersen to enjoy in the cozy winter evenings. Let one of the best-known children’s authors of all time carry you …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.98
H.C. Andersen: Ice Maiden
Rudy lived close to the little town of Grindelwald in Switzerland. He lived with his uncle as his parents were both dead. Indeed, Rudy himself had almost died at the same time as his mother: while …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.96
H.C. Andersen: Little Mermaid
At the bottom of the ocean lived the sea king, his old mother and his six daughters. They lived in a beautiful castle, surrounded by a big garden, of which each daughter took care of a small corner. …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.96
H.C. Andersen: Snow Queen
One day, a diabolical troll made a mirror that showed everything beautiful as ugly and all that was good as evil. Delighted, the trolls decided to carry their mirror to heaven and mock the angels, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.96
H.C. Andersen: New Year’s Eve Fairy Tales
Bring in the New Year with the whimsical fairy tales of Hans Christian Andersen! This collection of wonderful stories are centred around New Year’s Eve and will enchant children and adults alike. The …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.92
H.C. Andersen: Het herderinnetje en de schoorsteenveger
Lang geleden besloten een porseleinen herderinnetje en een schoorsteenveger die dichtbij elkaar waren geplaatst om te gaan trouwen. Maar een andere pop, die zei dat hij de grootvader van het …
EPUB
هولندي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Kerstsprookjes
Een selectie van prachtige Kerstsprookjes, geschreven door de geliefde auteur Hans Christian Andersen, om van te genieten tijdens knusse winteravonden. Laat een van de beroemdste …
EPUB
هولندي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Cecchino e Ceccone
C”erano in città due uomini di nome Cecco. Per distinguerli, l”uno era chiamato Ceccone, poiché aveva quattro cavalli, e l”altro Cecchino, poiché ne aveva uno solo. Questa è la loro …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Penna e calamaio
Il calamaio era così orgoglioso di se stesso! Qualcuno che faceva visita a un poeta l”aveva lodato, dicendo che cose meravigliose potevano uscire da un calamaio. Ma le poesie più belle sono create …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La nonna
La nonna è anziana, gentile e conosce tante storie. Tra le pagine del suo libro dei salmi c”è una rosa avvizzita ed essiccata che lei spesso ammira con un sorriso sulle labbra. E sai …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Le corse
Un giorno fu organizzata una gara: il corridore più veloce avrebbe vinto il primo premio. La giuria diede il primo premio alla lepre e il secondo alla lumaca. Seguirono lunghe discussioni tra i vari …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”angelo
Quando muore un bambino, un angelo scende sulla terra a prenderlo per condurlo in cielo e il bambino può portare con sé dei fiori per sbocciare di nuovo lassù. Ma stavolta, quando l”angelo scese …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Il monte degli elfi
Le lucertole si stavano lamentando di tutto il fracasso proveniente dal Monte degli elfi. Si diceva che gli elfi aspettassero ospiti, stranieri. Stavano preparando un grande …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Quel che fa il babbo è sempre ben fatto
Un contadino e la moglie possedevano un cavallo che era solito pascolare in un fosso vicino a casa. Ma loro pensarono che sarebbe stato meglio venderlo o scambiarlo con qualcosa di più utile. La …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Il ragazzaccio
In una notte tempestosa, un vecchio poeta buono riposava pacificamente in casa sua quando improvvisamente sentì bussare alla porta. Quando la aprì si trovò davanti un giovanotto di bell”aspetto, …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Il guardiano di porci
Un principe povero dal nome celebre s”infatuò di una principessa piuttosto viziata e decise di sposarla. Perciò iniziò a mandarle doni, ma la principessa non era soddisfatta e si rifiutò di …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Galletto Massaro e Galletto Banderuola
C”erano due galletti nella fattoria: uno viveva nel pollaio e l”altro era una banderuola. Ciascuno si credeva migliore dell”altro, ma chi aveva …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: L”usignuolo
Molto tempo fa, l”Imperatore della Cina viveva in un palazzo magnifico fatto di porcellana e circondato da uno splendido giardino, così grande che neppure il giardiniere lo conosceva tutto. Un …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: L”ago
C”era una volta un ago da rammendo che si credeva un ago da cucito. Era davvero molto sottile, così sottile che un giorno si ruppe; ma non era ancora finita per l”ago, né per i suoi …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: L”abete
Nel folto del bosco c”è un piccolo abete che ha un solo pensiero in testa – diventare più grande. Vive una vita infelice perché non fa altro che pensare al fatto di non essere alto quanto gli altri …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: La chiocciola e il rosaio
Nel bel mezzo di un giardino, oltre al quale si estendevano campi sconfinati, c”era un cespuglio di rose. Sotto il cespuglio di rose viveva una lumaca che amava chiacchierare col cespuglio. Si …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Storia di una mamma
Un bambino è molto malato e la madre ha già passato tre notti al suo capezzale. Poi uno sconosciuto bussa alla porta e lei lo invita a entrare per ripararsi dal freddo. Ma è la morte in persona a …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: La piccina dei fiammiferi
Questa fiaba, una tra le più note di Andersen, racconta la storia di una bambina povera mandata dai genitori a vendere fiammiferi per la strada. È la vigilia di Natale e fa molto freddo, ma la bimba …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Il brutto anitroccolo
Il brutto anitroccolo (1842) racconta la storia di un anatroccolo che è respinto da tutti, inclusa la sua famiglia, perché ha un aspetto diverso dagli altri. Stanco di essere preso in giro decide di …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: L”intrepido soldato di stagno
‘C”erano una volta venticinque soldatini di stagno, tutti fratelli tra loro perché erano nati da un vecchio cucchiaio di stagno. Tenevano il fucile in mano, e lo sguardo fisso in avanti, nella bella …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: La margheritina
Una margherita cresceva pacificamente sul ciglio di una strada di campagna, dimenticata da tutti ma felice. Le piaceva sentire il sole sui suoi petali e ascoltare i canti degli uccellini. Nulla …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: I vestiti nuovi dell”imperatore
C”era una volta un imperatore che s”interessava soltanto di una cosa: i propri vestiti. Spendeva tutti i suoi soldi in abiti e ne aveva uno diverso per ogni momento del giorno e per ogni occasione. …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.62
H.C. Andersen: La sirenetta
Sul fondo dell”oceano viveva il re del mare con la sua anziana madre e le sei figlie. Abitavano in un bellissimo castello circondato da un ampio giardino, e ciascuna delle figlie si prendeva cura di …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Pollicina
Una donna voleva avere un figlio, ma non sapendo come affrontare la cosa chiese aiuto a una strega. La strega le diede un seme di orzo e le disse di piantarlo. Appena lo ebbe piantato, spuntò un …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: La principessina sul pisello
Il ciambellano aveva una chiave speciale del cancello: se ci si rivolgeva ad essa nel modo giusto, rispondeva onestamente a qualsiasi domanda! O almeno così credeva il ciambellano… Ma non si …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Story from the Sand Dunes
This story comes to us from the dunes of Jylland in Denmark, but it begins in Spain, where a young couple were blissfully happy. The only thing missing to make their happiness complete was a child, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.92
H.C. Andersen: Marsh King’s Daughter
From generation to generation, storks have been telling and handing down stories. Two are heard more often than the others: the first is that of Moses, which a lot of us know, but the second is less …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€6.96
H.C. Andersen: De denneboom
In het midden van het bos staat een kleine dennenboom die maar aan één ding denkt – groter worden. Hij heeft geen plezier in het leven omdat hij altijd nadenkt over hoe klein hij is vergeleken met de …
EPUB
هولندي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: De standvastige tinnen soldaat
‘Lang geleden waren er vijfentwintig tinnen soldaten die allemaal broers waren, omdat ze allemaal afstamden van een oude tinnen lepel. Ze hielden hun wapens in hun armen, hun hoofden waren naar …
EPUB
هولندي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: De prinses op de erwt
Een prins wilde een echte prinses vinden, maar ondanks zijn reizen rond de wereld, vol met prinsessen, kon hij echte geen echte prinses vinden. Dus keerde hij terug naar huis, verdrietig en met lege …
EPUB
هولندي
DRM
€5.63
H.C. Andersen: De tondeldoos
Een soldaat die terugkeert van de oorlog komt onderweg een boze heks tegen. Ze belooft hem grote rijkdom als hij voor haar naar de bodem van een holle boom duikt. In deze boom bevinden zich drie …
EPUB
هولندي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Duimelijntje
Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan …
EPUB
هولندي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Wat vader doet is altijd goed
Een boer en zijn vrouw hadden een paard dat graasde in een sloot dichtbij hun huis. Maar ze dachten dat het beter zou zijn om het paard te verkopen of te ruilen voor iets dat nuttiger was. De vrouw …
EPUB
هولندي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Malle Hannes
De dochter van de koning besloot om met de man te trouwen die zich het beste kon uitdrukken. Twee broers, vol hoop en goed voorbereid, gingen op pad om om haar hand te vragen, maar opeens voegde de …
EPUB
هولندي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Het kaboutertje bij de spekslager
Een kaboutertje woonde bij een kruidenier waar hij erg gesteld op was, omdat de kruidenier hem met Kerstmis altijd pap met een grote klont boter gaf. Onder de dakrand van het huis van de kruidenier …
EPUB
هولندي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: De sneeuwkoningin
Op een dag maakte een duivelse trol een spiegel die alles wat mooi was als lelijk deed verschijnen, en alles wat goed was als kwaad. Verrukt besloten de trollen om hun spiegel naar de hemel te …
EPUB
هولندي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: De varkenshoeder
Een arme prins met een beroemde naam werd verliefd op een prinses die nogal verwend was, en wilde met haar trouwen. Dus stuurde hij haar geschenken, maar de prinses was niet tevreden en weigerde hem …
EPUB
هولندي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: De wilde zwanen
‘Ver hiervandaan, in het land waar de zwaluwen de winter ontvluchten, leefde een koning die elf zonen had, en een dochter, Elisa.’ Zo begint het verhaal van Elisa en haar broers. In het begin was …
EPUB
هولندي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: De sneeuwpop
De sneeuwpop was pas geboren onder de ogen en het vrolijke gelach van kinderen. Wat hield hij van de kou! Zijn enige probleem was de glanzende bal in de lucht die naar hem bleef kijken, en hij …
EPUB
هولندي
DRM
€5.67
H.C. Andersen: De nieuwe kleeren van den keizer
Er was eens een keizer die maar oog had voor één ding: zijn kleren. Hij gaf al zijn geld uit aan kleren en had voor elk moment van de dag en elke gelegenheid een ander kostuum. Op een dag arriveerden …
EPUB
هولندي
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Grote Klaas en Kleine Klaas
In het dorp waren er twee mannen die Klaas heetten. Om ze uit elkaar te houden, heette de ene Grote Klaas, omdat hij vier paarden bezat, en de andere Kleine Klaas, omdat hij er maar één had. Dit is …
EPUB
هولندي
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Les Cigognes
‘L”un d”eux sera pendu, le second enfermé, le troisième brûlé, le quatrième retourné.’Ainsi vont les moqueries des enfants envers la famille de cigogne sur le toit. Cela effraie les petits …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Het lelijke jonge eendje
Het lelijke jonge eendje (1842) vertelt het verhaal van een eendje dat door iedereen, waaronder zijn familie, wordt verstoten omdat hij er anders uitziet. Omdat hij het beu is om uitgelachen te …
EPUB
هولندي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Nei mari estremi
Era in corso una spedizione verso l”altra parte dell”oceano: molte barche erano state mandate al Polo Nord a esplorare il mare e il ghiaccio. Era inverno e, lassù, i giorni si susseguivano in …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: L”ultima perla
Regnava la felicità: era nato un erede e sia madre che figlio stavano benissimo! Quasi tutte le fate erano venute a offrire un dono al nuovo nato, ne mancava soltanto una, che avrebbe dovuto portare …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: I fidanzati
Un trottolino e una palla stavano in un cassetto insieme ad altri giocattoli. Un giorno il trottolino chiese alla palla se volesse findanzarsi con lui, dato che stavano insieme nel cassetto, ma la …
EPUB
الإيطالي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: La Vierge des Glaces
C”est en Suisse, non loin de la petite ville de Grindelwald, qu”habite Rudy. Il vit chez son oncle, car ses parents sont décédés tous les deux. Rudy a d”ailleurs failli perdre la vie en même temps …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Une histoire des dunes
Cette histoire nous vient des dunes de Jylland au Danemark, mais elle commence en Espagne, où un jeune couple nage dans le bonheur. La seule chose qu”il leur manque pour parfaire ce bonheur est un …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.61
H.C. Andersen: La Fille du Roi de la vase
De génération en génération les cigognes se racontent et se transmettent des histoires. Il y en a deux qui reviennent plus souvent que les autres : la première est celle de Moïse, que beaucoup …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Les Galoches du bonheur
Les galoches du bonheur ont la propriété particulière d”emporter quiconque les enfile instantanément à l”époque et à l”endroit où il voudrait être, mais est-ce vraiment une si bonne …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Princes et princesses
Plongez dans le monde magique et enchanteur de Hans Christian Andersen, où princes et princesses vivent de passionnantes aventures ! Avec les princes et princesses préférés de toute la famille, ces …
EPUB
فرنسي
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Wild Swans
"Far from here, in the land the swallows flee to in winter, lived a king who had eleven sons and one daughter, Elisa." So begins the story of Elisa and her brothers. At the beginning, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Ugly Duckling
The Ugly Duckling (1842) tells the story of a duckling who is rejected by everyone, including his family, because he looks different. Tired of being made fun of, he decides to go far, far away, but …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Shepherdess and the Chimney-Sweep
Once upon a time, a china shepherdess and a chimney sweep who were placed close to each other decided to marry. However, another doll, who said he was the shepherdess’s grandfather, wanted her to …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Which Was the Happiest?
The sun, the dew and the rose bush were all very proud of the young buds that were gently growing on the rose bushes’ branches. Each bud would become a rose and they wished each of them a happy …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: What the Whole Family Said
Today, is the birthday of little Marie, she is overwhelmed with gifts, each one more beautiful than the last: a toy kitchen, a doll, a picture book and more. But for Marie the best gift would be to …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Vano and Glano
Once upon a time there were two large islands off the coast of Zealand in Denmark: Vano and Glano. But a very long time ago, during a stormy night, Vano was swallowed by the waves. Since then, the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Urbanus
Urbanus was a young and pious young man who was entrusted with the keys to the cloister’s book collection. Urbanus spent his days reading the writings of the Apostle Paul. He was however unaware that …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: This Fable is Intended for You
Why were the fables created? Hans Christian Andersen tells the story of the wise men of ancient times who ingeniously discovered how to tell people the truth without being blunt to their …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Teapot
The teapot was very proud of its spout because the cups had a handle and the sugar jar a lid, but the teapot had more than one handle and a lid and it was the only one to have a spout! She talked …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Talisman
A prince and a princess were just married. They were in love, their relationship was stronger than anything. And they wanted to keep it like that forever. But how? They thought that a talisman could …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Rags
In front of a factory were piles and piles of rags and, among these rags, a Danish rag and a Norwegian rag found themselves side-by-side. They each extolled their country and their language while …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Pigs
If you think that the destiny of four pigs and one coach can’t become intertwined, you may as well grab Hans Christian Andersen’s tale "The Pigs". When everything seems predestined, when …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Poor Woman and the Little Canary Bird
Once lived an old woman who was so poor that she could not afford to buy coffin for her death husband. She was desperate and hopeless and the only thing that kept her going was the faith in God. She …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Penman
There once was a man who held an office that required good penmanship. While he filled the office ably otherwise, he was incapable of good penmanship, so he advertised in the newspaper for someone …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: New Century’s Goddess
With the beginning of a new century, we wait for one thing, a new source of inspiration for our poetry that will set it apart from that of the previous centuries. But where is this muse and when will …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Most Incredible Thing
The princess’s hand in marriage was promised to the man who could accomplish the most incredible thing. He would also receive half of the Kingdom. All the young men, and the not-so-young men, dreamt …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Great Sea Serpent
One sunny day, when a little sea fish was swimming joyfully with his eighteen thousand brothers and sisters, the water was darkened by an enormous eel who came from above and was heading deeper into …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Goblin and the Woman
In every peasant dwelling, lives a goblin, a small invisible creature, who plays all kinds of tricks on the inhabitants. At least, that is what the peasants believe, but one woman, the gardener’s …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Gardener and the Noble Family
Larsen was a very good gardener, but the noble family he served always found fault with the fruit and vegetables he produced in the garden and the vegetable patch or with the flowers chosen to adorn …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Flea and the Professor
The teacher’s father had died in a hot air ballooning accident: the balloon had exploded two minutes after he had parachuted his son to safety. The boy had to learn to survive alone and this was how …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Days of the Week
One day, the days of the week wanted to meet up to celebrate together. After finding a date to suit everyone (which was not easy, the days of the week are often busy!), they agreed to come to the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Cripple
Ole and Kristen worked for a lord who was both rich and good. Every year, for Christmas, together with his wife, he welcomed all the poor children of the area to the castle and treated them to a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Court Cards
This this story, a little boy named William has a castle so large that it takes up a whole table top! The castle is painted so that it seemed to be built out of red brick and it has towers and a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Comet
One day, a day not predicted by the calculations of the astronomers, a comet appeared in the sky, drawing the gaze of all below. And when, many years later, it appeared again, it reminded an old man …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Candles
The taper, made of tallow, is not as refined as the candle, which is made from wax – there is no doubt that it will be the candle who will have the honour of lighting the ballroom this evening. When …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: A-B-C Book
One day, a man decides to create a new illustrated alphabet to help children learn the alphabet and how to read, but this greatly annoys the old illustrated alphabet! Was it not good enough for the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Peiter, Peter, and Peer
We all know that storks bring babies to their parents, what we often do not know is what happens to these children once they have arrived with their family. So, I asked a stork about this and she …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: On Judgment Day
The supreme day is the holiest day. It is when we are near death and we must face what we have done with our life. The noblest face it without fear, others tremble. However, when it comes, we still …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Moving Day
I had already made two surprise visits to my friend Ole, who looked after the tower. I usually went to see him around New Year, but this time, when I went to see him for the third time, it was moving …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Luck May Lie in a Pin
To every child born, God offers a gift – this gift is not placed in their cradle, but in a secret place, where no one would dream of looking for it. So, this gift can be found in many different …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Great-Grandfather
My grandfather, who became a great-grandfather with the birth of the son of my brother, Frederik, was a profoundly good man. He loved us greatly and loved telling us stories. But, he thought that the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Godfather’s Picture Book
When I was a child, my godfather offered me a picture book for Christmas every year. He made the books himself and the best part was when he looked at the pictures with us and told us the stories …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: God Can Never Die
"Out under God’s blue heaven, where fields and meadows were covered with greens and flowers, all the little birds rejoiced. While joy and contentment were everywhere outside, in the house lived …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Danish Popular Legends
"Denmark is rich in old legends of heroes, of churches and manor houses, of hills and fields, and of the bottomless moorland. These stories date from the days of the great plague, from times of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Dance, Dance, Doll of Mine!
Even though Aunt Malle thinks that the young student who has come to teach Amalie’s brothers does not know how to deal with children, Amalie gets on very well with him and understands everything he …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Croak!
All the birds of the forest long for a new, good journal – a critical newspaper such as humans have so many of! The songbirds want an impartial music critic… Discover this less known story by the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Aunty Toothache
Aunt Mille has always told me that I have the soul of a great poet. I am not sure about this, but I love her so much that I do not dare contradict her. The reason I love her so much is that she …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: String of Pearls
In Denmark, the railway is a string of pearls. In Europe, the pearls of this necklace are Paris, London, Vienna and Naples. Here, we see six pearls of the Danish railway and quickly find that it is …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Little Known Tales and Treasured Classics
Rediscover your childhood’s favourite fairy tales or introduce a young reader to the magical world of one of the greatest storytellers, Hans Christian Andersen. Nearly two centuries after they were …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€24.05
H.C. Andersen: What Happened to the Thistle
Apart from the milkmaid’s donkey, no one paid much attention to the mighty thistle that lived just behind the hedge, outside of the seigniorial garden. Until the day that a beautiful Scottish lady of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Storm Shifts the Signboards
I love listening to grandfather tell stories, but my favourite story is the story of the shields: according to grandfather, in a large town it was always practical to know how to get around using the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Kept Secret but not Forgotten
Is the good deed worth it if it remains a secret? It is indeed meaningful and significant both for the one who reaches out a helping hand and for the one who takes it. "Kept Secret but not …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Metal Pig
In the city of Florence is a bronze statue of a boar, from who’s mouth runs the water that is collected by the people of Florence. One evening, a poor boy came to drink and found a little lettuce and …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Storks
"One of you will be hanged, the second imprisoned, the third burned and the fourth turned upside down." This is how the children mocked the family of storks that lived on the roof. This …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Garden of Paradise
"There was once the son of a king who had many books, no one had more and no one had more beautiful: everything that had happened in the world, he could learn of it and see it represented in …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Flying Trunk
On the death of his father, who was a rich merchant, the son inherited a vast fortune, which he quickly spent. He found himself alone with nothing except the dressing gown on his back and the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Chicken Grethe’s Family
At a place where there was once a mighty knight’s castle, today stands a small house, built for chickens and ducks. Poultry Meg was the only person who lived there, and only the old crow can tell us …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Sunshine Stories
The wind and the rain are arguing: they both think it is their turn to tell a story. Even though the rain does not entirely agree, in the end the sunbeam takes over to tell the story of an …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: What One Can Invent
Once upon a time, a young man dreamed of becoming a writer and making a living from his pen. But there was a problem. The writers of the previous centuries had already exhausted all the subjects and …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Little Green Ones
A short time ago, the rose bush next to the window was still magnificent, but since the invasion of an army of greenies, it is rather worse for wear. We men, we are not very fond of these invaders, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Dryad
Here we are in Paris, where we will visit the exhibition. On the square next to our hotel, we are planting a tree that will shelter a dryad. This dryad, when its tree lived in the forest, could only …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Toad
A family of toads lived in a very deep well: it was so deep that, from the top, you could not even see the surface of the water. One of the young toads dreamed of knowing what there was outside of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Aunty
You should have known our Aunt – what a funny person she was! She could easily have acted in any play, and with good reason: she lived only for the theatre! …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Porter’s Son
The general’s family lived on the first floor of the house. The concierge and his wife lived in the cellar. They had a son, Georg, who was allowed to play with Emily, the general’s daughter. The …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Will-o’-the-Wisps Are in Town
Once upon a time there was a man who knew how to tell stories better than anyone – until the day he knew no more. Even though he spent the whole day looking for stories, he still had no story to tell …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Windmill
The windmill on the top of the hill swelled with pride whenever someone looked up at him. And even though he pretended not to be, he was very proud of himself as …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Golden Treasure
The wife of the town drummer gave birth to a child with red hair that everyone called ‘the drummer’s redhead’. Except for his mother, who called him ‘golden treasure’. His father dreamed of a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: In the Children’s Room
Anna’s parents have gone to the theatre with all her brothers and sisters. She is the only one to stay at home with her godfather, but she will not be bored! They will themselves be putting on a play …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Bird of Folklore
Outside, it is dark. The earth and the trees are covered with snow and a storm arrives with the clouds. But we are sitting inside next to the fire and we tell stories to pass the time. Now, we are …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Snowdrop
The air is still cold outside, but already the rain and sun are tickling the snowdrop, who is still nice and warm in her bulb under the earth and snow. The snowdrop would like the sun to penetrate …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Old Church Bell
In a little house in Marbach, on the banks of the Necker river, lived a poor family. The day that their son was born, the church’s bell was rung to celebrate the newborn’s arrival. At the time, no …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: What the Old Man Does is Always Right
A peasant and his wife owned a horse that grazed in a ditch close to their house. But they thought that it would be better for them to sell it or exchange it for something more useful. The woman sent …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Psyche
The star that is brightest this morning knows many things: she has watched over the earth for centuries and knows many things that we men have long forgotten. Today, she tells us the story of the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: In the Duck Yard
One day a Portuguese duck arrived at the duck house. Some said she came from Spain, but from then on all her descendants were called ‘Portuguese’. Today, there is only one Portuguese duck at the duck …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Silver Shilling
Once upon a time there was an honest piece of silver who passed from hand to hand and happily discovered his country. One day, his current owner travelled abroad, taking the piece of silver by …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Bishop of Borglum and his Men
Now that we are in Jylland, we will go to the Borglum monastery, right at the top of the hill of sand. It is night, and on the upper floors of the monastery, the wind howls – the atmosphere is …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Beetle
On the day that the emperor’s horse received his golden horseshoes as a reward for his heroic deeds, the beetle who shared his stable was very jealous. The smith refused to make shoes for his little …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Twelve by the Mail
The bells has just sounded the twelve strikes of midnight announcing the start of a new year, when a mail coach stopped at the entrance to the town. On board, were twelve party-goers who wanted to …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Snail and the Rosebush
In the middle of a garden, beyond which stretched endless meadows, was a rose bush. Under the rose bush lived a snail who enjoyed talking to the rose bush. They asked themselves what, from this small …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Butterfly
The butterfly had decided to marry, so he went off in search of the prettiest flower. He first asked a daisy for advice, but quickly understood that he must make his choice alone, which would not be …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Children’s Prattle
One day, a great meeting of noble children was held in the merchant’s house. Two little girls boasted about the fame and wealth of their parents. A poor boy, was peaking in through the open door and …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Two Brothers
Two brothers lived on a small Danish island in a small house with a red-tiled roof. They were very different from one another and probably still knew little about what the future had in store for …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Pen and Inkstand
The inkstand was so proud of himself! Someone who was visiting a poet praised it, saying that wonderful things could come out of an inkstand. But, are all the beautiful poems made by the inkstand …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Farmyard Cock and the Weathercock
There were two cockerels on the farm: one lived in the henhouse and the other was a weather vane. Both thought they were better than the other, but what was the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Anne Lisbeth
Anne Lisbeth was a beautiful young woman, but she gave birth to a repugnantly ugly child. That is why she gave it into the care of the wife of a man who worked in the fields. This woman cared for the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Girl Who Trod on the Loaf
Inger was a little girl but she was a bad person. This was obvious even when she was very small: she enjoyed catching insects and tearing off their wings without any pity for the poor creatures. When …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Child in the Grave
He had been ill a long time and God came for him – the parents and sisters of the little four-year-old boy who had died were inconsolable. No chagrin was greater than that of the boy’s mother, yet …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Ole, the Tower-Keeper
My friend Ole was an intelligent curious man with a great deal of knowledge. He had never obtained what he wanted from Men so he retired and lived as a hermit, alone at the top of a church tower. I …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Wind Tells about Valdemar Daae and His Daughters
The wind blows everywhere, pushing the clouds, slipping through the cracks in the walls and so sees lots of things we cannot see. This is why it knows so many stories: here, it tells the story of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Nightcap of the "Pebersvend"
A long time ago, in Copenhagen, there lived an old bachelor who lived alone in a small shack and always slept with a nightcap that he pulled well down over his face. People laughed at his strange …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Stone of the Wise Man
Far away, towards the Far East, the sun tree could be found, a huge tree, bigger than any tree imaginable. A whole palace was perched in its highest branches and the inhabitant of this palace was …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Something
Once upon a time there were five brothers who had arrived at the age where they asked themselves what they would become. Each of the brothers wanted to become "something" and each thought …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Soup on a Sausage Peg
During the mouse king’s feast, many dishes were served one after the other. There were so many that one might have thought two meals were being served! At the end of this orgy, there remained only …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Old Oak Tree’s Last Dream
On the top of a cliff overlooking the sea was an oak tree that was 365 years old. It was an unimaginable age for the mayflies, tiny creatures who lived only one day. The oak only slept during the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Racers
One day, a competition was organised: the fastest would be awarded first price. The jury gave first prize to the hare and second prize was awarded to the snail. Long debates followed between the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Bottle Neck
In the tallest and poorest house in a very narrow winding street, was an attic with a single window. Behind this window, was a bird in a cage; the state of the house and the cage were so miserable …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Bell Deep
All the local children knew the river Odense and they all knew about the bell that could be found there. A long time ago, the bell, being tired, had fallen from its beam and had landed in the river, …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Clumsy Hans
The king’s daughter decided to marry the man who could best arrange his words. Two brothers, full of hope and well-prepared, set out to ask for her hand, when suddenly the third brother, Jack, joined …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Ib and Little Christine
In Gudenau, in the forest of Silkeborg, lived a farmer, Jeppe Jans, and his son, Ib. In winter, when there was nothing to do in the fields, Jeppe Jans made clogs and Ib tried to do the same. Not far …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Jewish Girl
Sara was the only Jewish child at her Catholic school. She was also the most intelligent. In religious lessons, she could not listen to the teacher: her mother’s last wish was that she should not …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Thorny Road of Honor
The men of our world who experience glory do not generally attain it easily. There have been several martyrs who, before knowing honour, have had to follow a very thorny …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Money-Box
There were many toys in the bedroom and the proudest of all was the money-box: she sat above the wardrobe and knew that, in her belly, she had all she needed to buy all the other toys. They knew it …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Leaf from Heaven
Once upon a time there was an angel from heaven who flew above the earth with a leaf of paradise in his hands. He dropped it while kissing it and the tiny leaf landed on the earth in the middle of a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: In the Uttermost Parts of the Sea
An expedition was taking place to the other side of the sea: many boats had been sent to the North Pole to explore the sea and the ice. It was winter and over there the days ran into each other in …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Last Pearl
Everyone was happy: an heir had been born and mother and son were doing well! Almost all the fairies came to offer a gift to the newborn, there was just one missing who should have brought the last …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Two Maidens
The "maidens" are tools used by pavers to push down paving stones. One day, it was decided that they would be called "hand rammers" and not "maidens", but the tools …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Heartache
When an old man’s dog died, his grandchildren buried the poor pet and set up a fine gravestone. It seemed respectful and nice of them. Until they started asking for admission fees from the other …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: It’s Quite True!
One evening, in a henhouse, something terrible happened. The story spread from one end of town to the other, from chicken to owl, from owl to pigeon and from owl to bat. But, did they all hear the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Good Humor
"From my father, I received the best part of my inheritance… a cheerful temper." And who was his father? The hearse driver! And his son is just as willing as his father and loves walking …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: She Was Good for Nothing
While the town judge was at his window, the son of the washerwoman passed before him. The judge said him unkind words to him about his mother. She drank to keep warm during the long days she spent …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Thousands of Years from Now
"In thousands of years they will come on wings of steam, through the air, across the Atlantic! The young inhabitants of America will visit old Europe. They will see the monuments and the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.60
H.C. Andersen: Everything in its Proper Place
One hundred years ago, a lord lived happily in his castle. Alcohol flowed freely and the festivities were endless. One day, while he was out hunting, he jostled a young goose herder who was saved in …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Old Tombstone
One evening, in a house, a family comes together. In the courtyard is an old gravestone, still in one piece, but whose epitaph is partially obscured. This is the subject of the family’s discussions …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Goblin and the Grocer
A goblin lived with a grocer whom he liked a lot because, at Christmas, the grocer never forgot to give him his porridge with a big knob of butter. Under the eaves of the grocer’s house lived a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Story of the Year
The new year had begun and January was already nearing its end, but it was still very cold. The sparrows found it strange, that the men had declared that it was the new year, as everyone knows that …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Swan’s Nest
"Between the Baltic and the North seas is an old swan’s nest, which is called Denmark: swans are born here, whose names will never die." This is the story of the swans, who, in ancient …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Under the Willow Tree
Johanne and Knud lived close to the town of Kjoge, where there are many gardens that extend as far as the river. There is not much else, but it is charming in summer! It was under the willow-tree in …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: There is a Difference
It was the month of May and spring had arrived, although it was still cold. The flowers were blooming, but not all flowers receive the same praise. Some would say that there a difference between a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Puppet-show Man
There was once a theatre director who lived on an ocean liner and he was very happy. He was a theatre director and he carried all his actors in a small suitcase: they were puppets. He had always had …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: World’s Fairest Rose
There was once a queen who possessed a magnificent garden, filled with many varied flowers. One day, she fell ill and her doctors had little hope of a recovery. Only one of them said that a cure …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Silent Book
In a farmyard, in the middle of a forest, was a coffin, inside which lay an elderly scholar. In his hands was a book and between its pages were dried leaves and flowers full of …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Story
Once there was a pastor who always gave terrifying sermons. He promised that sinners would burn in hell and, in his eyes, everyone had committed sufficient wrongs to deserve this punishment. Despite …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Phoenix Bird
The phoenix is an extraordinary bird, who was born in the garden of Eden and travels all over the world and through time. Where is he and what has he seen? Here, Andersen answers these …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Flax
The flax is flowering and has a happy future before him. He will grow, be gathered and transformed into beautiful fabric. He is very impatient, but he still has some lessons to learn, among them that …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Shirt Collar
This is the story of a false shirt collar, who, when he was of marriageable age, met a shy garter in the washing. So, he set out on a quest to seduce her, which was not without its …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Picturebook Without Pictures
The series of sketches of "What the Moon Saw" arose from the experiences of Andersen, when as a youth he went to seek his fortune in Copenhagen. Uniquely, the story is split into 33 short …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Old House
There was once an old house that was so dilapidated that it made the other houses in the street ashamed. But, the little boy who lived opposite liked it a lot and loved looking at it day and night. …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Drop of Water
An old man called Kribble-Krabble observed a drop of water in a puddle in a ditch through a magnifying glass. And it kribbled and krabbled and when things were not as he wanted, he used witchcraft …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Old Street Lamp
An old street lamp is at the end of its working life. It has had a long life and lots of people know it. So, friends come to visit on its last night on the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Happy Family
Next to a long-abandoned castle, grows a jungle of burdock. Under the great green leaves live two old snails, descended from a long lineage, whose ancestors were served on silver platters to the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Story of a Mother
A child is gravely ill and his mother has already spent three nights at his bedside. Then, a strange man knocks on the door and she bids him enter to shelter from the cold. But, it was death himself …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Neighbouring Families
Many families lived close to the pond: the roses, the sparrows and even men. During a family discussion, the little sparrows asked their parents, what is Beauty? A question whose answer would arrive …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Little Tuk
Little Tuk had to learn his lesson for the next day but he was far too busy with other things and so he found himself with the sun already setting, while his family did not have enough money to keep …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Shadow
A scholar from a cold country lived in a hot country, but he found it difficult to adapt to the climate. In the daytime, his shadow became tiny: it really was too hot for him. So, he stayed at home …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: View from Vartou’s Window
There is an old house near the ramparts of Copenhagen. From its window, an old maid looks down on the children playing, who know nothing of the history of this …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Darning Needle
Once upon a time there was a darning needle who thought it was a sewing needle. It was indeed very fine, so fine that one day it broke, but it was not yet over for the needle, nor its …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Jumpers
A flea, a grasshopper and a jumping goose entered a competition to see who could jump the highest. Who would win? That is a question that would turn out to be more complicated than …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Holger Danske
In Denmark, there is an old castle called Kronborg. Situated on the coast, in summer boats come here from all over the world, but the reason for the castle’s renown is hidden in its cellars. It is a …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Elf Mound
The lizards were complaining about all the noise coming from the Elfin Hill. Rumour said that the elves were expecting guests, strangers. They were preparing a great …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Red Shoes
There was once a poor little girl called Karen. In summer, she walked barefoot and in winter, she wore clogs that hurt her feet. She had no choice, it was all she had. Dame Shoemaker wanted to help …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Little Match Girl
This story, one of Andersen’s best known, tells the tale of a poor little girl who was sent by her parents to sell matches in the street. It is Christmas Even and it is very cold, but she dare not …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Bell
A bell could be heard just as well in the town as in the country, but no one knew exactly where the sound was coming from. The bell seemed to ring in the forest and its music was so particular that …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Fir Tree
In the middle of the wood is a little fir tree who thinks of one thing only – growing bigger. He takes no pleasure from life because he always thinks about how he is not as big as the other fir …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Elder-Tree Mother
A little boy who had caught a cold after getting his feet wet, drank an elder infusion that his mother had prepared to warm him up and his grandfather told him the story of the Little Elder-Tree …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Grandmother
Grandmother is old, kind, and she knows many stories. Between the pages of her psalter can be found a pressed withered rose that she often regards with a smile on her lips. Do you know …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Angel
When a child dies, an angel comes to find them and bring them to heaven and they take with them some flowers so that they can bloom again above. But, this time, when the angel came, he stayed on …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.62
H.C. Andersen: Nightingale
A long time ago, the Emperor of China lived in a magnificent palace made of fine china and surrounded by a splendid garden that was so big that even the gardener did not know it all. One day, the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Bond of Friendship
"We fly over the shores of Denmark, to far-off foreign countries and arrive in the south, in Greece with its beautiful turquoise sea" In Greece, two boys had, for a long time, been bound in …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Rose from Homer’s Grave
The poet Homer, author of the Iliad and the Odyssey, is buried near Smyrna (Izmir in Turkey). In this forgotten corner of the world, a beautiful rose bush grows and one of its roses brings special …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Swineherd
A poor prince with a famous name became infatuated with a princess who was rather spoilt and wanted to marry her. So, he sent her gifts, but the princess was not satisfied and refused to meet him. …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Buckwheat
After a storm, a field of buckwheat is blackened and dry, as if it has been burnt, but why? Here, Hans Christian Andersen tells all, he heard it from the sparrow, who heard it from the old willow …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Ole Lukoie
"In all the world, no one knows as many stories as Ole-Luk-Oie. He really knows how to tell a tale." Every evening, Ole-Luk-Oie lulled the children with his stories and, one they were …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Wicked Prince
Once upon a time there was a prince without pity: he wanted to be the strongest and sent armies of soldiers to destroy villages and stop other kings, he even got it into his head to prove that he was …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Rose Elf
In the rose bush in the middle of the garden lived a tiny elf, she was so small that it was impossible to see her with the naked eye. Behind each rose petal hides a room and the elf spent her days …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Steadfast Tin Soldier
"Once upon a time, there were twenty-five tin soldiers who were all brothers, as they were all born from an old tin spoon. They held their weapons on their arms, their heads were turned to the …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Galoshes of Fortune
The Galoshes of Fortune have the power of carrying the person who wears them instantly to any time and place they desire – but is this really a good …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Daisy
A daisy was growing peacefully next to a country road, forgotten by everyone, but happy. She liked feeling the sun on her petals and listening to the birds sing. Nothing seemed likely to trouble her …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Snow Man
The snowman had just been born under the eyes and joyful laughter of children. How he loved the cold! His only problem was the shiny ball in the sky that keep looking at him, without him …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.63
H.C. Andersen: Travelling Companion
When his father died, young Johannes did not know what to do. He was now all alone in the world and he was inconsolable. With his inheritance, he decided to explore the world and he had only one goal …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: Little Ida’s Flowers
Little Ida liked the student, who always had a tale to tell, a lot. So, one morning, when little Ida’s flowers had all withered, she asked the student what could have happened to …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.61
H.C. Andersen: Emperor’s New Clothes
There was once an emperor who was only interested in one thing, his clothes. He spent all his money on his outfits and had a different one for every time of day and every occasion. One day, two …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.66
H.C. Andersen: Princess on the Pea
A prince wanted to find a real princess, but although he travelled the world, which is full of princesses, he could not find a real princess. So, he returned home, sad and empty-handed. But one …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Tinder Box
A soldier returning from war meets a wicked witch on his path. She promises him great riches if he will dive to the bottom of a hollow tree for her. In this tree, there are three chambers, each with …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.71
H.C. Andersen: Naughty Boy
One stormy evening, a kind old poet was resting quietly at home when he heard a knock at his door. When he opened it, he found a handsome young boy, soaking wet, and the good poet decided to invite …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Little Claus and Big Claus
There were two men called Claus in the town. To tell them apart, one was called Big Claus, because he had four horses and the other, Little Claus, because he only had one horse. This is their …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.67
H.C. Andersen: Thumbelina
A woman wanted to have a child, but not knowing how to go about it, asked a witch for help. The witch gave her a barley seed and told her to plant it. No sooner had she done so than a large tulip …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.64
H.C. Andersen: What Old Johanne Told
Rasmus was a bitter, pessimistic young boy who was nothing like his good and pious mother. Rasmus was with a free spirit and he could not bear living in a small town. So he set on a long, exhausting …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.70
H.C. Andersen: Gate Key
The chamberlain had a special gate key: if you knew how to go about it, it would reply truthfully to any question it was asked! At least, that is what the chamberlain thought… But, did the key not …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: "Folks Say -"
"Folks often say one thing and mean another. Folks say so much that means so little." Discover this less-known story by the beloved Hans Christian Andersen. …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: "Beautiful"
The sculptor, Alfred, returned from Italy after spending ten years discovering Italian art and travelled to one of the cities in the province of Sjaelland island. There, everyone knew who he was and …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
H.C. Andersen: Five Peas from a Pod
There were five peas in a pod: they held their line and waited for the moment to leave. For them, everything was green: they were green and their world, which was limited to their pod, was green as …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€5.69
