Henry Francis Cary’s ‘Lives of the English Poets’ is a definitive exploration of the lives and works of some of the most influential poets in English literary history. Written in a scholarly and informative style, Cary delves into the biographies of these poets, providing insights into their motivations, struggles, and contributions to the world of literature. In addition to discussing their personal lives, Cary also analyzes their poetic styles, themes, and the impact of their work on the literary landscape of their time. This book is a valuable resource for anyone interested in understanding the development of English poetry and the lives of the poets who shaped it. As a respected scholar and translator of literary works, Henry Francis Cary was well-equipped to undertake a project of this magnitude. His expertise in English literature and his passion for the subject shine through in this comprehensive study of the lives of the English poets. Cary’s meticulous research and thoughtful analysis make this book an essential read for students, scholars, and poetry enthusiasts alike. I highly recommend ‘Lives of the English Poets’ to anyone looking to deepen their knowledge of English poetry and gain a greater appreciation for the poets who have enriched the literary world with their artistry and creativity.
عن المؤلف
Rev. Henry Francis Cary (1772–1844) was an English translator, best known for his blank verse translation of ‘The Divine Comedy’ by Dante Alighieri. Born in Gibraltar, Cary was educated at Christ Church, Oxford, where he began his indisputable journey as a scholar and writer. His translation of ‘The Divine Comedy’ was initially published in 1814 and though it received little attention at first, it gained popularity after the publication of a revised edition supported by the prominent British poet Samuel Taylor Coleridge. Cary’s work is often celebrated for its preservation of Dante’s terza rima structure and for capturing the essence of Dante’s original text, making it accessible to the English reader. Apart from his famous Dante translation, Cary contributed significantly to biographical literature with works such as ‘Lives of the English Poets’ where he explored the biographies and literary contributions of English poets. His literary style is characterized by a precise and thoughtful conveyance of the original texts, often reflecting his scholarly background and reverent approach to translation and biographical research. Cary held various literary positions, including assistant librarian at the British Museum. Through his work, he left an indelible mark on the field of translation and biographical literature, enlightening and inspiring future generations of readers and scholars alike.