مؤلف: Sophie FREEDMAN Angels

I det svindende lys fra det, der engang var en travl metropol, stod Alex Mercer på toppen af resterne af en knust skyskraber med øjne rettet mod horisonten. Himlen, malet …

Dans la lumière déclinante de ce qui était autrefois une métropole animée, Alex Mercer se tenait au sommet des restes d’un gratte-ciel brisé, les yeux fixés sur l’horizon. …

Στο φθινόπωρο φως της κάποτε μιας πολυσύχναστης μητρόπολης, ο Άλεξ Μέρσερ στεκόταν πάνω στα απομεινάρια ενός γκρεμισμένου ουρανοξύστη, με τα μάτια καρφωμένα στον ορίζοντα. …

एक समय में चहल-पहल से भरे महानगर की घटती रोशनी में, एलेक्स मर्सर एक टूटी हुई गगनचुंबी इमारत के अवशेषों के ऊपर खड़ा था, उसकी आँखें क्षितिज पर टिकी हुई थीं। उग्र नारंगी और …

Az egykor nyüzsgő metropolisz gyengülő fényében Alex Mercer egy összetört felhőkarcoló maradványai tetején állt, szemét a horizontra szegezve. A tüzes narancs és vérvörös …

Í þverrandi birtu þess sem eitt sinn var iðandi stórborg stóð Alex Mercer ofan á leifum mölbrotins skýjakljúfs með augun beint í sjóndeildarhringinn. Himininn, málaður í …

I bhfianaise a bhí ag dul in olcas mar chathair fhairsing tráth, sheas Alex Mercer ar bharr na n-iarsmaí de spéirbhean scriosta, súile seasta ar na spéire. Thug an spéir, …

한때 분주했던 대도시였던 곳의 희미해지는 빛 속에서 Alex Mercer는 부서진 초고층 빌딩의 잔해 꼭대기에 서서 눈을 지평선에 고정했습니다. 불 같은 오렌지색과 핏빛 붉은색으로 칠해진 하늘은 지금까지 벌어졌던 광기를 말없이 증언하고 있었습니다. 분노한 신의 손가락처럼 세 개의 뚜렷한 흔적이 머나먼 …

Dalam cahaya yang semakin berkurangan dari apa yang pernah menjadi kota metropolis yang sibuk, Alex Mercer berdiri di atas sisa-sisa bangunan pencakar langit yang hancur, …

I det minkende lyset fra det som en gang var en yrende metropol, sto Alex Mercer på toppen av restene av en knust skyskraper, med øynene rettet mot horisonten. Himmelen, …

W słabnącym świetle niegdyś tętniącej życiem metropolii Alex Mercer stał na szczycie pozostałości zniszczonego drapacza chmur, ze wzrokiem utkwionym w horyzoncie. Niebo, …

В угасающем свете того, что когда-то было шумным мегаполисом, Алекс Мерсер стоял на вершине разрушенного небоскреба, устремив взгляд на горизонт. Небо, окрашенное в …

Katika mwanga unaopungua wa eneo ambalo hapo awali lilikuwa jiji kuu lenye shughuli nyingi, Alex Mercer alisimama juu ya mabaki ya orofa iliyopasuka, macho yakiwa …

I det sjunkande ljuset från det som en gång var en livlig metropol stod Alex Mercer ovanpå resterna av en krossad skyskrapa, med ögonen …

ท่ามกลางแสงที่ลดน้อยลงของสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมหานครที่พลุกพล่าน อเล็กซ์ เมอร์เซอร์ ยืนอยู่บนเศษตึกระฟ้าที่พังทลาย ดวงตาจับจ้องไปที่ขอบฟ้า …

Trong ánh sáng mờ dần của nơi từng là một đô thị nhộn nhịp, Alex Mercer đứng trên tàn tích của một tòa nhà chọc trời đổ nát, đôi mắt nhìn về phía chân trời. Bầu trời sơn …

かつては賑わっていた大都市の明かりが薄れていく中、アレックス・マーサーは崩壊した高層ビルの残骸の上に立ち、地平線を見つめていた。燃えるようなオレンジと血のように赤く染まった空は、展開した狂気を静かに物語っていた。怒れる神の指のように、遠く離れた土地から上に向かって伸びる 3 …